ترجمة "ربى" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ربى | Oh, dear God! |
| .... ربى | Lord... |
| أنت ربى | You are my god. |
| اختار ربى | I choose my god. |
| ربك هو ربى | Your God is my God. |
| ربى ثلاثة اطفال بمفرده. | He reared three children by himself. |
| دونت ربى العاصى قائلة | On AndFarAway, Roba Al Assi blogged |
| لقد فقدت درع ربى | The shield of my god is gone from me. |
| أين ستذهب يا ربى | Whither goest thou, Lord? |
| ذلك ما هو ربى على. | That's what he was brought up on. |
| ربى لم يرجع لى قوتى | The almighty didn't return my strength |
| ربى نشكرك على الحياة والطعام | Dear Lord, we thank thee for life and for food. |
| اغفر لها يا ربى العزيز | Forgive her, dear God. |
| أخبرنى ماذا أفعل يا ربى | Tell me what to do, dear Lord. |
| و ليغفر لى ربى قتالى ضدك | May god forgive me the times I have fought against you |
| أرجوك يا ربى أرجوك أن تساعدنى | Please, God. Please help me. |
| لا تلحق بى العار أمام ربى | Please do not shame me before my Lord. |
| إصرف عنى غضبك الجبار يا ربى | Turn from thy fierce wrath, O Lord! |
| من يكون فى قوتك يا ربى | Who is like unto Thee, O Lord? |
| من فضلك يا ربى إجعلها تقفز .. | Please, God, let him jump. |
| اننى انتمى الى المسيح ، الى ربى | I belong to the Lord, my god. |
| من أكون يا ربى .. حتى ترسلنى أنا | Who am I, Lord, that you should send me? |
| كيف سأجد الطريق خلال الأقفار يا ربى | How shall I find thy road through the wilderness, Lord? |
| يا ربى ، أعطنا معجزة و أنقذ نبينا المقدس | O Lord, pass us a miracle and save our holy prophet! |
| قد ربى لحيته و وضع نفسه في شال | He grew his own beard. He went around in a shawl. |
| لكى أموت مثلما مات ربى هو أكثر مما أستحق | To die as our Lord died is more than I deserve. |
| تشارك ربى العاصي فيديو لافتتاح جامعة الأردن عام 1962 على مدونتها. | Roba Al Assi shares a video of the opening of the University of Jordan in 1962 on her blog And Far Away. |
| ربى ... لماذا لم تستجب لبكاء القوم الذين يرزخون فى العبوديه فى مصر | Lord, why do you not hear the cries of their children in the bondage of Egypt? |
| ربى احمى هذه المرأة التى أحب و التى هى الان زوجتى فى النهاية | Lord God... protect this woman I love... and who is now, finally, my wife. |
| المدونة الأردنية ربى العاصي تحتفل بـ 15 عاما من الرسائل القصيرة على الهاتف المحمول في هذه التدوينة . | Jordanian Roba Al Assi celebrates 15 years of cell phone text messaging with this post. |
| من الشجيرة المحترقه يا ربى كلفتنى بأن أحضر الناس إلى الجبل المقدس ليروا عظمتك و يستلموا تشريعك | From the burning bush, O Lord, you charged me to bring the people to this holy mountain, to behold your glory and receive your law. |
| يا ربى يا إلهى لقد جعلت من عبدك ملكا بدلا من داود و لم أعد طفلا صغيرا | O Lord, my God, thou hast made thy servant king instead of David, my father, and I am no more than a little child. |
| المدونة ربى العاصي من الأردن, تنشر قائمة لأفضل الماركات, المطاعم, وأماكن التسلية في مدينة عمان, في هذه التدوينة . | Roba Al Assi from Jordan lists Amman's favourite brands, eateries and pastimes in this post. |
| من الأردن المدونة ربى العاصي تهنئ ويكيبيديا على مقالتها الـ 10 مليون, وتقول الحقيقة أن ويكيبيديا غيرت حياتي. | From Jordan, Roba Al Assi congratulates Wikipedia on its 10 millionth article and says The truth is, Wikipedia changed my life. |
| ولمزيد من الصور على مدونة ربى، وألبوم صور حملة لا شرف فى الجريمة، والألبوم الخاص بمدونة فريكة هنا | Take a look at the photos and slogans Roba compiled on her blog, the No Honor In Crime album and Frekeeh's blog album here. |
