Translation of "quite more interesting" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Interesting - translation : More - translation : Quite - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This is quite interesting information. | هذه هي معلومات مثيرة للاهتمام للغاية. |
| OK, burn, I think this is sort of, quite interesting. | حسنا ، الحرق ، أعتقد أن هذا مثير قليلا . |
| Fairytales were more interesting. Myth making and necrophilic ad lib turned out to be more interesting than raw facts. | قصص الجنيات وتأليف الأساطير ومجامعة الموتى بدت أكثر إثارة من سرد الحقائق الباردة. |
| Our thematic debates have been more interactive and more interesting. | كما كانت مناقشاتنا المواضيعية أكثر تفاعلا وأشد إثارة. |
| And the universe is now significantly more interesting and more complex. | و الكون الآن أشد إمتاعا بكثير و أشد تعقيدا . |
| This book is even more interesting than that. | هذا الكتاب ممتع أكثر من ذاك. |
| If you actually didn't realize that plants have sex, they have rampant, promiscuous and really quite interesting and curious sex. Really. | وإن لم تنتبهوا لهذا من قبل .. فالنباتات تمارس الجنس .. ويمارسون عملية جنسية مختلطة .. وكثيفة وهي مثيرة للإهتمام والفضول في الواقع أيضا |
| And they d come up with a bunch of interesting solutions and actually, quite valid solutions to the things that they d been working on. | وقد توصلوا إلى عدد كبير من الحلول المثيرة للاهتمام، وفي الواقع كانت حلولا صالحة للمسائل التي كانوا يعملون على حلها. |
| The world became much more inflationary, and quite a bit more protectionist. | وأصبح العالم أكثر ميلا إلى التضخم وأسرع نزوعا إلى الحماية. |
| Why sentences? you may ask. Well, because sentences are more interesting. | ربما تسأل، لم الجمل هذا لأن الجمل مثيرة للاهتمام أكثر. |
| It was an interesting event and, more important, an encouraging one. | والواقع أنه كان حدثا مثيرا للاهتمام ــ والأمر الأكثر أهمية أنه كان حدثا مشجعا. |
| That, of course, is much more interesting and harder to do. | وهذا بطبيعة الحال أكثر إثارة للاهتمام ـ وتنفيذه أشد صعوبة. |
| Excellent. Now that you've got the idea, let's try something even more interesting. | ممتاز. والآن بما أنك قد فهمت الفكرة الرئيسية دعنا نجرب خدعة أكثر تشويقا |
| What's even more interesting is how the kingdom is reacting to the leaks. | الأكثر إثارة للإهتمام هنا، كيف كانت ردة فعل المملكة على التسريبات. |
| He included some intentional mistakes to make the experiment a little more interesting . | وقد تضمن المقال بعض الأخطاء المتعمدة وذلك لجعل التجربة أكثر إثارة . |
| In that case, life with the twins could become more interesting than Poland needs. | وإذا ما حدث هذا فإن الحياة مع الأخوين قد تصبح أكثر إثارة مما تحتاج إليه بولندا في الواقع. |
| And you know, the more creative of them might get to a really interesting example. | وكما تعلمون، فإن أكثرهم إبداعا قد يصل إلى مثال مثير للاهتمام. |
| There's something much more interesting around the corner, I say, Try saying that to her. | هناك أمر مثير أكثر على الأبواب، أقول، جرب أن تقول ذلك لها. |
| More interesting and significant are the mixed reviews from G 20 presidents and finance ministers. | والأكثر من ذلك إثارة للاهتمام ذلك الخليط المتباين من المراجعات من ق ب ل رؤساء ووزراء مالية مجموعة العشري. |
| But a more interesting comparison is with her other presidential contemporary, George H. W. Bush. | ولكن المقارنة الأكثر تشويقا كانت مع معاصرها في الرئاسة، جورج بوش الأب. |
| It's actually quite interesting. If you do the right studies, you can look at how much you as an individual spend on your own health care, plotted over your lifetime. | إنه في الواقع على قدر كبير من الأهمية إذا تم إجراء الدراسات بشكل صحيح ستستطيع معرفة كم يتطلب علاجك كفرد للعناية بك صحي ا مناظر ل طوال حياتك |
| Generation 10 and it'll take a few steps more still not quite there. | الجيل العاشر والأمر سيستغرق بضع خطوات أكثر. ليس تماما بعد. |
| Like any system in the real world, it was more complex, more interesting, and also filled with more real policy possibilities than textbook caricatures suggest. | فكأي نظام في العالم الحقيقي، كان معيار الذهب أكثر تعقيدا وأكثر إثارة للاهتمام، وكان ينطوي أيضا على قدر من الإمكانيات السياسية أعظم مما توحي به التعريفات المشوهة في الكتب الأكاديمية. |
| Indeed, attention is becoming more interesting now that the Internet makes it easier to measure it. | والواقع أن الاهتمام أصبح أكثر تشويقا الآن بعد أن عملت شبكة الإنترنت على تيسير سبل قياسه. |
| They are indeed intriguing, but the political forces they represent are even more interesting and worrying. | إنهما حقا يثيران الفضول والاهتمام، إلا أن القوى السياسية التي يمثلانها أكثر منهما إثارة للاهتمام ـ والانزعاج. |
| It will be interesting to see how he plans to go about getting the Galabeyya its National Status and even more interesting to see what happens once it gets national status. | سوف يكون مثيرا عندما نرى كيف يخطط حتى تكون الجلابية هى الزي القومي، و سوف يكون أكثر إثارة عندما نرى تفعيل ذلك. |
| Interesting. | مثير للإهتمام. |
| Perhaps more interesting is the ongoing modernization of the language in which those debates are conducted Latin. | ولعل الأمر الأكثر أهمية هو التحديث المستمر للغة التي تدار بها هذه المناقشات اللغة اللاتينية. |
| My son designed a rocket that became stable, a golf ball rocket I thought it was quite an interesting experiment in the principles of rocket science and it flies straight as an arrow. | إبني صمم صاروخا أصبح متزننا صاروخ كرة جولف. أنا إعتقدت أنها كانت تجربة مثيرة في مبادء علم الصواريخ وتطير في إستقامة السهم |
| And if you want to understand how it's more complex let me start with something kind of interesting. | وإذا أردت أن تفهم كيف انها أكثر تعقيدا اسمحوا لي أن أبدأ بشئ ما مثير. |
| What might be more interesting, however, is the response that such progress often elicits This seems so obvious. | ولكن الأمر الذي قد يكون أكثر إثارة للاهتمام يتلخص في الاستجابة التي كثيرا ما يثيرها مثل هذا التقدم هذا يبدو واضحا للغاية. |
| In any case, the comments will be even more interesting to read, be they positive, negative or insulting. | على أي حال, التعليقات ستكون أكثر حتى إثارة للاهتمام, ان كانوا ايجابيين, سلبيين أو مهينين. |
| It's interesting. | مثير للإهتمام. |
| How interesting! | كم هذا مثير للإهتمام! |
| Communication between people, on the other hand, is far more complex and a lot more interesting because we take into account so much more than what is explicitly expressed. | بينما التواصل بين البشر فهو اكثر تعقيدا .. واكثر اثارة للاهتمام لان بتواصلنا ذاك نستخدم اكثر من التعابير المباشرة |
| Suppose the seller of a product knows more about its quality than the buyer does, or vice versa. Interesting things happen so interesting that the inventors of this idea received Nobel Prizes in economics. | إذا ما افترضنا أن بائعا ما يعرف عن جودة المنتج الذي يقدمه أكثر مما يعرفه المشتري، أو العكس، فإن هذا في حد ذاته من شأنه أن يؤدي إلى نتائج مثيرة للانتباه وجديرة بالاهتمام ـ حتى أن مبتكري هذه الفكرة حصلوا على جائزة نوبل في الاقتصاد. |
| The new treaty is not simpler or more transparent than the rejected Constitution, quite the contrary. | فالمعاهدة الجديدة ليست أكثر بساطة أو أكثر شفافية من الدستور المرفوض، بل إن الأمر على العكس من ذلك. |
| What's also interesting, if you look at products that have a high component of what you might call messaging value, a high component of intangible value, versus their intrinsic value They are often quite egalitarian. | والمثير للإهتمام أيضا .. انه إن نظرت إلى المنتجات التي تملك قيمة أكبر مما قد نسميه قيمة لها هدف قيمة أكبر من القيمة الغير ملموسة مقارنة مع تلك المادية فإنها تتساوى في العدد والكم |
| And it's interesting. | وذلك حقا ممتع. |
| The interesting thing about this as well, though is quite simply that not only were people connected with sound which is basically all of us, and we well know that music really is our daily medicine. | الشئ المثير حول هذا أيضا ، بسيط للغاية هو أنه ليس فقط أن الناس مرتبطين بالصوت الذي في الأساس جميعنا، ونحن نعرف جيدا أن الموسيقى هو دوائنا اليومي. |
| But it was actually more interesting than that, because she said, I did not think that your intuition was right. | لكن في الواقع كان أكثر إثارة عن ذلك، لأنها قالت، أنا لا أعتقد أن فكرتك كانت صائبة. |
| More interesting, and in a way far more disturbing, has been the reaction in the US to the Boston bombings, which killed three people and injured 264. | والأمر الأكثر إثارة للاهتمام، وعلى نحو أكثر إزعاجا، كان ردة الفعل في الولايات المتحدة إزاء تفجيرات بوسطن، التي أسرفت عن مقتل ثلاثة أشخاص وإصابة 264 آخرين بجراح. |
| Though the Egyptian and Tunisian economies were expanding quite satisfactorily, people had to pay much more for food. | فعلى الرغم من توسع الاقتصاد في مصر وتونس بشكل م رض إلى حد كبير، فإن الناس كانوا مضطرين لتحمل تكاليف أعظم كثيرا لشراء الغذاء. |
| And Sameer, on the other hand, was also quite an interesting character for the Arab world to see, because it brought out the complexities of this love hate relationship that the Arab world has with the West. | وسمير، على الجانب الآخر، كان شخصية مثيرة للغاية ليراها العالم العربي، لأنها أظهرت التعقيدات لعلاقة الحب الك ره هذه التي لدى العالم العربي مع الغرب. |
| It is quite interesting to note that the abbreviation of the World Programme of Action for Youth is WPAY , which in English is pronounced we pay , because I am certain that young people are willing to contribute. | ومن المثير للاهتمام ملاحظة أن الاسم المختصر للبرنامج العالمي للشباب باللغة الإنكليزية هو WEPAY التي معناها نحن ندفع ، لأنني أعتقد أن الشباب مستعدون للمساهمة. |
Related searches : Quite Interesting - More Interesting - Sounds Quite Interesting - Quite More - Far More Interesting - Even More Interesting - Much More Interesting - More Interesting For - Still More Interesting - Quite More Expensive - Quite More Difficult - Very Interesting