Translation of "quite more difficult" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Interviewer It's actually quite difficult to walk. | الصحافي يصعب المشي في حقيقة الأمر. |
| Without the industrialization drive, economic takeoff becomes quite difficult. | ومن دون محركات التصنيع، فإن الانطلاقة الاقتصادية تصبح مختلفة تمام الاختلاف. |
| It is quite difficult, for example, to read without central vision. | إنه ليس الممكن، على سبيل المثال، أن تقرأ من دون الرؤية المركزية. |
| Quite a difficult brief, make a pair of men's pants look beautiful. | مختصر صعب بعض الشيئ، يجعل صورة ملابس الرجال الداخلية تبدو جميلة |
| Both raise quite difficult practical questions, though they are clear in principle. | وكل من النوعين يثير عددا من الأسئلة الصعبة أثناء التطبيق العملي، على الرغم من الوضوح من حيث المبدأ أو النظرية. |
| It would, of course, be quite difficult for the Council to address any significant issues that bore directly on one or more of its 11 permanent members. | وسيكون من الصعب جدا ، بطبيعة الحال، أن يعالج المجلس أية قضايا كبيرة لها تأثير مباشر على واحد أو أكثر من أعضائه الأحد عشر الدائمين. |
| Being someone who had had a very difficult childhood, a very difficult adolescence it had to do with not quite poverty but close. | بما أنى شخص عانى طفولة صعبة للغاية، أيضا فترة بلوغ صعبة جدا كان لها علاقة بالفقر ليس لدرجة ولكن قريبة. |
| The transfer of organizational knowledge, such as best practices, can be quite difficult to achieve. | ونقل المعرفة التنظيمية، مثل أفضل الممارسات، يمكن أن يتسم بالصعوبة الشديدة. |
| The world became much more inflationary, and quite a bit more protectionist. | وأصبح العالم أكثر ميلا إلى التضخم وأسرع نزوعا إلى الحماية. |
| Anyone? It's much more difficult. | أي أحد إنها أكثر صعوبة . |
| This mechanism makes it more difficult for governments to see traffic, and thus more difficult to block it. | هذه الآلية تجعل من الصعب على الحكومات رؤية حركة المرور وبالتالي صعوبة حجبه. |
| These are more realistic, but more difficult to build. | وهذه هي أكثر واقعية، ولكن صعبة البناء. |
| Is French more difficult than English? | هل اللغة الفرنسية أصعب من الإنجليزية |
| Land acquisition became progressively more difficult. | وأصبح تملك الأراضي أمرا متزايد الصعوبة بمرور الوقت. |
| Spain is a more difficult case. | وتشكل أسبانيا حالة أشد صعوبة. |
| It's more difficult than you think. | إنه أصعب مما تظن. |
| China s challenge, however, may be more difficult. | بيد أن التحدي الذي تواجهه الصين قد يكون أكثر صعوبة. |
| Yet the distinction has become more and more difficult to maintain. | لكن التمييز بين الحالتين أصبح يزداد صعوبة مع الوقت. |
| The difficult security conditions made it more and more difficult for the United Nations and other humanitarian organizations to provide protection and assistance. | فالظروف الأمنية الصعبة تجعل من الصعب أكثر فأكثر بالنسبة إلى الأمم المتحدة وغيرها من المنظمات الإنسانية توفير الحماية والمساعدة. |
| I liked it. Now, a little more difficult. | اعجبني. الان شيئ اكثر صعوبة. |
| Jerusalem will be much more difficult to demarcate. | أما تعيين حدود القدس فسوف يكون أمرا أشد صعوبة. |
| As technology advances, it has become more and more difficult to escape it. | ومع التقدم التكنولوجي، أصبح الهروب صعبا على نحو متزايد. |
| Generation 10 and it'll take a few steps more still not quite there. | الجيل العاشر والأمر سيستغرق بضع خطوات أكثر. ليس تماما بعد. |
| This will prove more difficult than it first sounds. | سوف يتبين لنا أن هذه المهمة أكثر صعوبة مما قد نتصور للوهلة الأولى. |
| This year, it's going to be much more difficult. | هذا العام، سوف تكون الأمور أصعب بكثير. |
| It is more difficult for women to get elected. | (تينا رايتفير، المرأة الإستونية في السلطة، 1992 2003). |
| It's quite difficult to be in the streets and be focused on both hunting Pokémon and on the lookout that gasht ershad don't hunt me. | من الصعب السير في الشوارع والتركيز على كلا من اصطياد البوكيمون وضابطة الدورية حتى لا تؤذيني. |
| Or, more precisely, it makes the old responsibility to protect the weakest both more difficult and more urgent. | أو بتعبير أكثر دقة، يجعل المسؤوليات القديمة المتمثلة في حماية الأشخاص الأكثر ضعفا أشد صعوبة وأكثر إلحاحا. |
| European officials will argue that their problem is more difficult. | سوف يزعم المسؤولون الأوروبيون أن مشكلتهم أكثر صعوبة. |
| The other lesson is moral, and it is more difficult. | أما الدرس الثاني فهو أخلاقي، لكنه الأكثر صعوبة. |
| Evaluating charities can be more difficult than making investment decisions. | إن تقييم أعمال الخير قيد يكون أكثر صعوبة من اتخاذ قرارات الاستثمار. |
| For smaller economies, however, internationalization will be far more difficult. | ولكن بالنسبة للاقتصادات الأصغر حجما فإن التدويل سوف يكون أكثر صعوبة إلى حد كبير. |
| Monetary policy is a more complex and difficult balancing act. | وتشكل السياسة النقدية وسيلة أكثر تعقيدا وصعوبة في إيجاد التوازن. |
| The complex things get more fragile, more vulnerable the Goldilocks conditions get more stringent, and it's more difficult to create complexity. | الأمور المعقدة تصير أكثر هشاشة ، أكثر عرضة للمؤثرات، وتتجه الظروف الملائمة نحو الشد ة، و تزداد صعوبة خلق التعقيد. |
| Yet reaching a consensus has proved to be a very difficult task indeed, as many of us have approached these proposals from quite radically different viewpoints. | ولكن ثبت أن التوصل إلى توافق في الآراء عملية شاقة بالفعل، حيث أن العديدين منا تناولوا هذه المقترحات من وجهات نظر شديدة التباين. |
| And it's becoming more and more difficult to understand the people who are not like you. | ويصبح من الصعب أكثر فأكثر أن تفهم الناس الذين يختلفون عنك. |
| The value for money question is even more difficult to assess. | والواقع أن تقييم مسألة القيمة في مقابل المال أكثر صعوبة. |
| A more difficult issue for Hu could be intellectual property rights. | قد تكون قضية حقوق الملكية الفكرية أكثر صعوبة بالنسبة لهيو. |
| Things became more difficult with the advent of the Great Depression. | أصبحت الأمور أكثر صعوبة مع مجئ الكساد الكبير. |
| 16.17 In the rural areas, registration of births are more difficult. | 16 17 وفي المناطق الريفية، يتسم تسجيل المواليد بمزيد من الصعوبة. |
| Matters are much more difficult with the other six remaining fugitives. | 21 أما فيما يتعلق بالفارين الستة المتبقين فالأمور أعقد بكثير. |
| It is much more difficult by definition to mobilize civilian experts. | من الأصعب كثيرا يقينا تجنيد خبراء مدنيين. |
| However, the application of such regulations has proven quite difficult for females working in production lines, far from home or with children in distanced day care center. | على أنه تبين أن تطبيق هذا النظام صعب للعاملات في خط الانتاج، ولديهن أطفال في مراكز بعيدة لرعاية الأطفال. |
| The new treaty is not simpler or more transparent than the rejected Constitution, quite the contrary. | فالمعاهدة الجديدة ليست أكثر بساطة أو أكثر شفافية من الدستور المرفوض، بل إن الأمر على العكس من ذلك. |
| You believe that when you have these new technologies and people who are ready to use this, it can make it much more difficult for the governments to lie, it's going to be more difficult for them to steal and probably even going to be more difficult for them to kill. | نحن نؤمن أنه حينما تتاح لنا هذه التكنولوجيا فإنها يمكن أن ت صعب على الحكومات الكذب بشكل كبير، سوف يكون من الصعب عليهم أن يسرقوا وفي الغالب سوف يكون من الصعب عليهم أن يقتلوا |
Related searches : Quite Difficult - More Difficult - Quite More - Is Quite Difficult - Is More Difficult - Made More Difficult - Getting More Difficult - Makes More Difficult - Far More Difficult - Increasingly More Difficult - Much More Difficult - Make More Difficult - Even More Difficult - More Difficult Than