Translation of "quarter annually" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

It is estimated that the contribution to global welfare gains from completely removing trade barriers in agriculture would amount to 165 billion annually, of which developing countries would receive about one quarter.
وسوف تبلغ تقديرات الإسهام في مكاسب الرفاه العالمي المحققة من إزالة الحواجز التجارية تماما في الزراعة 165 بليون دولار سنويا، لا تتلقى البلدان النامية منها سوى ربع هذا المبلغ تقريبا.
Quarter circle
ربع دائرة
Quarter moon
ربع قمر
Second quarter German GDP has stalled after a surprisingly strong first quarter.
فضلا عن ذلك فقد تراجع الناتج المحلي الإجمالي الألماني خلال الربع الثاني من العام، بعد ربع العام الأول الذي كان قويا إلى حد مدهش.
Annualized real consumption growth over the subsequent eight quarter period from the third quarter of 2009 through the second quarter of 2011 averaged 2.1 .
فكان المتوسط السنوي لنمو الاستهلاك الحقيقي على مدى الأرباع الثمانية التالية منذ الربع الثالث لعام 2009 وإلى الربع الثاني من عام 2011 نحو 2.1 .
The Chamber is constituted annually.
ويجري انتخاب أعضاء الدائرة سنويا.
a quarter of a millimeter.
ربع مليميتر.
A quarter million? A million?
ت رى هل تؤدي إلى خسارة عدد لا يذكر من الوظائف أو ربما ربع مليون وظيفة أو مليون وظيفة
The Task Force reports annually to the Inter agency Network on Women and Gender Equality and semi annually to UN Water.
وتقدم فرقة العمل سنويا تقريرا إلى الشبكة، ونصف سنوي إلى آلية الأمم المتحدة المعنية بالمياه.
First, there was a 2.2 annualized decline from the first quarter of 2008 through the second quarter of 2009.
فأولا، كان هناك انحدار سنوي بنسبة 2,2 منذ الربع الأول لعام 2008 وحتى الربع الثاني من عام 2009.
Data collection took place during the first quarter in nine countries, with two more beginning in the second quarter.
وتم جمع البيانات خلال الربع الأول في تسعة بلدان، وبدأ بلدان آخران في الربع الثاني.
GDP growth then fell to 3.7 in the first quarter of 2010 and to only 1.7 in the second quarter.
ولكن نمو الناتج المحلي الإجمالي هبط بعد ذلك إلى 3.7 في الربع الأول من عام 2010، ثم إلى 1.7 في الربع الثاني.
China s economy is growing at around 10 annually.
وينمو اقتصاد الصين بمعدل يقرب من 10 سنويا.
But more than 2 billion is needed annually.
ولكن الأمر يتطلب أكثر من ملياري دولار سنويا.
It receives about 520 millimeters of rainfall annually.
يتلقى حوالي 520 ملليمتر من الأمطار سنويا.
The current line is published annually since 1957.
يتم نشر السطر الحالي سنويا منذ عام 1957.
One clump can produce 100 new shoots annually.
يمكن للكتلة الواحدة إنتاج 100 أجمة جديدة سنويا .
The Committee currently considers 16 States' reports annually.
وحاليا، تنظر اللجنة في 16 تقريرا من تقارير الدول الأطراف سنويا.
When asset prices move, firms that own these assets are forced to revalue them on their balance sheets quarter by quarter.
فحين تتحرك أسعار الأصول تضطر الشركات المالكة لهذه الأصول إلى إعادة تقييمها في دفاتر موازناتها كل ربع عام.
The quarterly growth rate decelerated from 13 in the fourth quarter of 2008 to 9 in the third quarter of 2009.
كما انخفض معدل النمو ربع السنوي من 13 في الربع الأخير من عام 2008 إلى 9 في الربع الثالث من عام 2009.
But the fourth quarter was very different.
ولكن الربع الرابع كان مختلفا تمام الاختلاف.
Quarterly and monthly index numbers of industrial production are disseminated through the Monthly Bulletin of Statistics with a time lag of about one quarter, while the annual index numbers of industrial production are published annually in the United Nations Statistical Yearbook with a time lag of one year.
10 ت نشر الأرقام القياسية الفصلية والشهرية للإنتاج الصناعي في النشرة الشهرية للإحصاءات بتأخير يبلغ حوالي فصل واحد، بينما ت نشر الأرقام القياسية السنوية للإنتاج الصناعي مرة في السنة في حولية الأمم المتحدة الإحصائية بتأخير يبلغ سنة واحدة.
Indeed, the rate of economic contraction in the fourth quarter of 2008 and the first quarter of 2009 reached near depression levels.
والحقيقة أن معدل الانكماش الاقتصادي في الربع الأخير من عام 2008 والربع الأول من عام 2009 بلغ مستويات تكاد تقترب من الكساد الكامل.
It is easy to forget how critical things were back in the fourth quarter of 2008 and the first quarter of 2009.
من السهل أن ننسى كم كانت الأمور عصيبة وحرجة في الربع الأخير من عام 2008 والربع الأول من عام 2009.
The enhanced functionalities are expected to be implemented progressively in Atlas between the fourth quarter of 2005 and second quarter of 2006.
ومن المتوقع أن تدخل الآليات المحسنة طور التشغيل تدريجيا في نظام أطلس في الفترة بين الربع الأخير من عام 2005 و الربع الثاني من عام 2006.
The American Quarter Horse is the most popular breed in the United States today, and the American Quarter Horse Association is the largest breed registry in the world, with more than 5 million American Quarter Horses registered.
وتعد خيول كوارتر الأمريكية هي أشهر سلالة في الولايات المتحدة اليوم، وتعد جمعية خيول كوارتر الأمريكية هي أكبر سجل للسلالات في العالم، حيث تم تسجيل أكثر من 5 مليون حصان كوارتر أمريكي بها.
The Challenge runs annually, roughly from January to June.
التحدي يمتد سنويا، تقريبا من يناير حتي يونيو.
Annually some 100 120 foreign nationals attend the academy.
سنويا 100 120 بعض الرعايا الأجانب حضور الأكاديمية.
The city group will report annually to the Commission.
17 وسيقدم فريق المدينة تقارير سنوية إلى اللجنة.
The Task Force also issues a typologies report annually.
كما تصدر فرقة العمل سنويا تقريرا للنماذج الشخصية.
The Committee shall normally hold two regular sessions annually.
الدورات العادية
They are doing that on a quarter of the resources that are used typically in the Western world a quarter of the resources.
وهم سعيدون باستهلاك ربع ما تستهلكه الدول في العالم الغربي ربعه فحسب
Today, less than a quarter are located there.
أما اليوم فقد أصبحت الولايات المتحدة تحتوي على 25 فقط من مستخدمي الشبكة.
China s annual GDP growth decelerated sharply from its 14.8 peak in the second quarter of 2007 to 6.6 in the first quarter of 2009.
فقد تباطأ نمو الناتج المحلي الإجمالي الصيني بشكل حاد من ذروته التي بلغت 14,8 في الربع الثاني من عام 2007 إلى 6,6 فقط في الربع الأول من عام 2009.
The International Monetary Fund estimates that the euro s share of foreign exchange reserves rose to 26.4 percent in third quarter of 2007 from 25.5 percent in the second quarter of 2007, and 24.4 percent in the third quarter of 2006.
وطبقا لتقديرات صندوق النقد الدولي فقد ارتفعت حصة اليورو في احتياطيات العملات الأجنبية إلى 26.4 أثناء الربع الثالث من العام 2007، مقارنة بـ 25.5 أثناء الربع الثاني من العام 2007، و24.4 أثناء الربع الثالث من العام 2006.
Meanwhile, outward foreign direct investment yields 20 annually, on average.
ومن ناحية أخرى فإن عائدات الاستثمار المباشر الأجنبي في الخارج تبلغ 20 سنويا في المتوسط.
Sweden receives between 1,100 and 1,900 hours of sunshine annually.
تتلقى السويد ما بين 1,600 إلى 2,000 ساعة من أشعة الشمس سنويا .
The government spends around 320 million annually on their military.
الحكومة تنفق نحو 320 بليون دولار سنويا على العسكرية.
History The FIFA congress has been held annually since 1998.
تم عقد كونغرس الفيفا سنويا منذ عام 1998.
Progress reports on implementation of the recommendations are published annually.
ويتم نشر التقارير المرحلية عن تنفيذ التوصيات سنويا .
Annually, 10.0 12.0 of women of reproductive age become pregnant.
وتتراوح نسبة الحوامل بين 10 في المائة، و 12 في المائة سنويا.
Road maintenance and upgrades cost the Government 25 million annually.
وتكلف صيانة الطرق وتحسينها الحكومة 25 مليون دولار سنويا .
It meets annually in New York for 10 working days.
وتجتمع اللجنة سنويا في نيويورك لمدة 10 أيام عمل.
The programme serves 90,000 persons annually from high risk groups.
ويفيد من خدمات البرنامج 000 90 شخص سنويا من المجموعات التي يشتد لديها خطر الإصابة بهذه الأمراض.
Currently its debt service status amounts to 115 million annually.
وفي الوقت الراهن، يصل مركز خدمة الدين في كوت ديفوار إلى 115 مليون دولار سنويا.

 

Related searches : Compounded Annually - Billed Annually - Paid Annually - Annually Recurring - Indexed Annually - Annually Thereafter - Reviewed Annually - Held Annually - Renewable Annually - Twice Annually - Conducted Annually - Annually Scheduled