ترجمة "سنويا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| التكاليف المتكررة )سنويا( | (Table V.8 for offset) |
| تصدر سنويا باللغة الانكليزية. | The Media Accreditation and Liaison Unit provides the following services to correspondents |
| سنويا كانون الثاني يناير | WHO Executive Board Annually January |
| وستقدم هذه التقارير سنويا. | Such reports shall be provided annually. |
| )تغير النسبة المئوية سنويا( | (Annual percentage change) |
| )أ( سبعة منشورات متكررة برنامج عمل مكافحة العنصرية ودراسات عن اﻷقليات )سنويا( والعقبات التي تحول دون إعمال الحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية )سنويا( واﻻسكان المﻻئم )سنويا( | (a) Seven recurrent publications programme of action to combat racism studies on minorities (annual) obstacles to the realization of economic, social and cultural rights (annual) and adequate housing (annual) |
| ويجتمع المجلس سنويا في دورات عادية، ويجوز له الاجتماع في دورات تنفيذية ثلاث مرات سنويا. | The Board meets annually in regular sessions, and could meet in executive sessions three times annually. |
| ويجري انتخاب أعضاء الدائرة سنويا. | The Chamber is constituted annually. |
| لجنة التنسيق سنويا أيلول سبتمبر | WIPO Coordination Committee Annually September |
| ويجري تناوب رئاسة المجلس سنويا. | The chairmanship of the Board rotates annually. |
| المشتركون ٥ إلى ٦ سنويا. | Participants 5 6 per year. |
| وتشمل الدورات ما يلي تدريب أساسي (أربع مرات سنويا)، وبناء الأفرقة (مرتان سنويا)، وتخطيط وإدارة عمليات حفظ السلام (مرة سنويا)، ودورات تعريفية القيادات العليا (مرة سنويا) مع القدرة على تنظيم دورات أو الاضطلاع بأنشطة إضافية عند الاقتضاء. | The courses include Core training (4 per year), Team building (2 per year), Peacekeeping planning and management (1 per year), and Senior leadership induction (1 per year), with the capacity to deliver additional courses or conduct activities, as required. |
| المشكلة هى اننا نسكب 30 مليار طن سنويا حاليا و هذه الرقم يرتفع بنسبة 3 سنويا | The problem is we pour 30 billion tons a year now and it goes up 3 a year. |
| (13) يلزم توفير 45 دولارا للفرد سنويا لتلبية الاحتياجات من البنى التحتية الأساسية، و 30 دولارا للفرد سنويا لتلبية الاحتياجات الصحية الأساسية و 15 دولارا للفرد سنويا للتعليم الأساسي، و 10 دولارات للفرد سنويا للقطاعات ذات الأولوية العالية الأخرى. | 13 45 per person per year are required to meet basic infrastructural needs, 30 per person per year for basic health needs, 15 per person per year for basic education, and 10 per person per year for other high priority items. |
| apos ٣ apos عمليات التحصين والحقن )ما يقارب ٥٠٠ ٧ سنويا( والرسوم الكهربائية للقلب )٩٠٠ ١ سنويا( | (iii) Immunizations and injections (approx. 7,500 annually) and electrocardiograms (approx. 1,900 annually) |
| apos ٤ apos تقرير حاﻻت العجز ﻷغراض المعاش التقاعدي )٣٠٠ حالة سنويا( وحاﻻت التعويض )٢٥٠ حالة سنويا( | (iv) Determination of disability cases for pension purposes (approx. 300 annually) and of compensation cases (approx. 250 cases annually) |
| يجني زوجي مائة ألف دولار سنويا. | My husband makes a hundred thousand dollars a year. |
| وت عقد اللجنة اجتماعين على الأقل سنويا. | It has at least two meetings a year. |
| 3 الاحتفال سنويا باليوم العربي للبيئة. | Annual celebration of the Arab Environment Day. |
| وي سير الرابطة أعضاؤها الذين يجتمعون سنويا. | The City Bar is governed by the membership, which meets annually. |
| اﻻتحـــاد البريـدي العالمي سنويا أيار مايو | UPU Executive Council Annually May |
| المجلس اﻻداري سنويا في أواخر الربيع | ITU Administrative Council Annually late spring |
| المنظمـة البحريــة العالمية سنويا حزيران يونيه | WMO Executive Council Annually June |
| اﻟ ٠٠٠ ٥ دوﻻر التالية سنويا | First 15,000 per year 9.0 12.4 |
| اﻟ ٠٠٠ ١٠ دوﻻر التالية سنويا | Next 5,000 per year 21.0 26.9 |
| اﻟ ٠٠٠ ١٥ دوﻻر التالية سنويا | Next 5,000 per year 25.0 30.4 |
| اﻟ ٠٠٠ ٢٠ دوﻻر التالية سنويا | Next 5,000 per year 29.0 34.7 |
| المشتركون ما يصل إلى ٤٠٠ سنويا. | Participants up to 400 per year. |
| المنح الدراسية ٥ إلى ٨ سنويا. | Scholarships 5 8 per year. Jefferson Fellowships |
| وقدمت مخصصات الى جميع المكاتب سنويا. | Allocations were given to all offices annually. |
| الجواب ٥٨٠ ٨٠ ماركا فنلنديا سنويا | 2.1.6 Artillery 2.1.7 Other ordnance |
| دورتان سنويا مدة كل منها أسبوعان | 2 two week sessions per year |
| دورة واحدة سنويا مدتها اسبوعان)ج( | 1 two week session per year c |
| عـدد التقارير التــــي ينظر فيها سنويا | Number of reports considered per year |
| مئات المواليد يلقون فى النهر سنويا | Hundreds of babies are cast adrift, every year. |
| يتلقى حوالي 520 ملليمتر من الأمطار سنويا. | It receives about 520 millimeters of rainfall annually. |
| وتتعامل اليوم مع 2.5 مليون مسافر سنويا. | Today, the company books over 3.5 million passengers a year. |
| ندعم الفعاليات التي تنظم سنويا بشأن المعاهدات | Support the annual treaty event |
| وتجتمع اللجنة حالما ومتى دعت الضرورة سنويا. | It meets, if and when required, annually. |
| 2 إعادة حساب جدول الأنصبة المقررة سنويا | Annual recalculation of the scale of assessments |
| المجلس التنفيذي سنويا نيسان أبريل أيار مايو | UNESCO Executive Board Annually April May |
| هذا القرار تؤكده جمعيتكم العامــة الموقرة سنويا. | That resolution has been reaffirmed by the Assembly year after year. |
| المشتركون ١ إلى ٢ من الصحفيين سنويا. | Participants 1 2 journalists per year. |
| المشتركون ٢ إلى ٣ من الصحفيين سنويا. | Participants 2 3 journalists per year. |
| دورة واحدة سنويا مدتها ثﻻثة أسابيع)أ( | 1 three week session per year a |
عمليات البحث ذات الصلة : تتفاقم سنويا - المتوسط سنويا - دوران سنويا - المتوسط سنويا - سنويا مقدما - تدفع سنويا - وحدة سنويا - ربع سنويا - المتكررة سنويا - تكاليف سنويا - كمية سنويا - فهرستها سنويا
