Translation of "indexed annually" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Links to the posts are indexed here.
روابط المقالات مفهرسة هنا.
Inflation affects those with assets (cash, bonds) or incomes (wages, income from saving accounts) that are not indexed (or are under indexed) to prices.
فالتضخم يؤثر على أصحاب الأصول (مثل السندات) أو الدخول (مثل الأجور والدخول من حسابات الادخار) التي لم يتم إدراجها تحت مؤشر للأسعار (أو أبخست حقها في التقييم).
It states that for every indexed family formula_1 of nonempty sets there exists an indexed family formula_2 of elements such that formula_3 for every formula_4.
وتقول النظرية بشكل واضح أن لكل فئة formula_1 م ج دولة من المجموعات غير خالية يوجد فئة م ج دولة formula_2 من العناصر مثل formula_3 لكل formula_4.
The spread of inflation indexed bonds serves as a historical precedent.
وإن انتشار السندات المرتبطة بمؤشرات التضخم يخدم كسابقة تاريخية.
During the Great Depression, many debt contracts were indexed to gold.
فأثناء الأزمة العظمى تم تعديل العديد من عقود الدين طبقا لمؤشر الذهب.
New fixed income instruments, such as inflation indexed bonds, will help.
وسوف تساعدها في ذك أدوات الدخل الثابت الجديدة، مثل السندات المرتبطة بالتضخم.
Strings can be indexed from either the right or the left.
ويمكن فهرسة السلاسل من اليمين أو اليسار.
The inflation indexed bond markets were not well developed in the 1980 s.
خلال فترة الثمانينيات لم تكن أسواق السندات المرتبطة بالتضخم قد نضجت بعد.
As a side benefit, the tax system would be automatically, fully, and transparently indexed to inflation.
ومن الفوائد الجانبية لهذا الطريقة أن النظام الضريبي سوف يتحول على نحو تلقائي إلى نظام معدل بالكامل وفقا للتضخم، ويتسم بالشفافية الكاملة.
The Chamber is constituted annually.
ويجري انتخاب أعضاء الدائرة سنويا.
Yes, inflation is an unfair way of effectively writing down all non indexed debts in the economy.
أجل، إن التضخم ليس بالوسيلة العادلة لتسجيل كافة الديون غير المصنفة في الاقتصاد على نحو فع ال.
Under the Brady Plan, a country s payments were indexed to its export prices or terms of trade.
بموجب خطة برادي، يتم فهرسة مدفوعات دولة ما وفقا لأسعار صادراتها أو معدلات تبادلاتها التجارية.
Persuading them to support issuance by the IMF of a global GDP indexed bond would be even harder.
ومن المؤكد أن إقناعها بدعم إصدار صندوق النقد الدولي لسندات مربوطة بالناتج المحلي الإجمالي العالمي سوف يكون أصعب.
In fact, as Carmen Reinhart and I discuss in our recent book on the history of financial crises, This Time is Different, cash strapped governments will often forcibly convert indexed debt to non indexed debt, precisely so that its value might be inflated away.
ولكن أنصار الذهب محقون حين يعربون عن قلقهم بشأن ما إذا كانت الحكومة سوف تحترم تعهداتها في ظل ظروف أكثر ش دة.
They could merely create an indexed unit of account to replace currency for measuring economic quantities and defining prices.
وربما كان بوسع الحكومات أن تبتكر وحدة حسابية معدلة وفقا للتضخم أو الانكماش لكي تحل محل العملة في قياس الكميات الاقتصادية وتحديد الأسعار.
Also, people can find and bookmark web pages that have not yet been noticed or indexed by web spiders.
أيضا، يمكن أن يجد الناس صفحات الإنترنت للمفضلة التي لم تتم فهرستها وملاحظتها من قبل الشبكة العنكبوتية.
The Task Force reports annually to the Inter agency Network on Women and Gender Equality and semi annually to UN Water.
وتقدم فرقة العمل سنويا تقريرا إلى الشبكة، ونصف سنوي إلى آلية الأمم المتحدة المعنية بالمياه.
China s economy is growing at around 10 annually.
وينمو اقتصاد الصين بمعدل يقرب من 10 سنويا.
But more than 2 billion is needed annually.
ولكن الأمر يتطلب أكثر من ملياري دولار سنويا.
It receives about 520 millimeters of rainfall annually.
يتلقى حوالي 520 ملليمتر من الأمطار سنويا.
The current line is published annually since 1957.
يتم نشر السطر الحالي سنويا منذ عام 1957.
One clump can produce 100 new shoots annually.
يمكن للكتلة الواحدة إنتاج 100 أجمة جديدة سنويا .
The Committee currently considers 16 States' reports annually.
وحاليا، تنظر اللجنة في 16 تقريرا من تقارير الدول الأطراف سنويا.
European utilities bargaining power vis à vis Russian gas giant Gazprom has risen considerably despite long term oil indexed supply contracts.
وارتفعت قدرة المرافق الأوروبية على المساومة إلى حد كبير في مواجهة الشركة الروسية العملاقة جازبروم ــ برغم عقود التوريد الطويلة الأجل.
In the US and the UK, yields on intermediate term (5 year) inflation indexed bonds are already actually negative this year.
ففي الولايات المتحدة والمملكة المتحدة، أصبحت العائدات على السندات المتوسطة الأجل (خمسة أعوام) المعدلة وفقا للتضخم سلبية بالفعل هذا العام.
One popular model more similar to real modern machines is the RAM model, which allows random access to indexed memory locations.
أحد أكثر النماذج شيوعا ومشابهة للحاسوب في وضعه الحالي يدعى نموذج رام، الذي يسمح بوصول عشوائي لمواقع الذاكرة المفهرسة.
Pages that are linked from other search engine indexed pages do not need to be submitted because they are found automatically.
الصفحات التي ترتبط من محرك البحث فهرسة الصفحات الأخرى لا تحتاج إلى أن يقدم لأنها وجدت بشكل تلقائي.
The Challenge runs annually, roughly from January to June.
التحدي يمتد سنويا، تقريبا من يناير حتي يونيو.
Annually some 100 120 foreign nationals attend the academy.
سنويا 100 120 بعض الرعايا الأجانب حضور الأكاديمية.
The city group will report annually to the Commission.
17 وسيقدم فريق المدينة تقارير سنوية إلى اللجنة.
The Task Force also issues a typologies report annually.
كما تصدر فرقة العمل سنويا تقريرا للنماذج الشخصية.
The Committee shall normally hold two regular sessions annually.
الدورات العادية
Ultimately, the advance of information technology will be the salvation of ideas like the CME s inflation futures market and indexed units of account.
في نهاية المطاف، سوف يكون في تطور تكنولوجيا المعلومات الخلاص لأفكار مثل سوق سندات التضخم الآجلة التي أنشأتها بورصة شيكاغو التجارية، والوحدات الحسابية المعدلة وفقا للتضخم.
In fact, there was a temporary upward spike in real long term interest rates during the financial crisis in countries with indexed bonds.
والواقع أننا شهدنا ارتفاعا مؤقتا في أسعار الفائدة الطويلة الأجل أثناء الأزمة المالية في البلدان التي تصدر سندات ذات عائد معدل وفقا للتضخم.
Methods Getting indexed The leading search engines, such as Google, Bing and Yahoo!, use crawlers to find pages for their algorithmic search results.
الطرق (Methods) الحصول على فهرستها (Getting indexed) محركات البحث الرائدة، مثل غوغل وياهو!، الزواحف استخدامها للعثور على صفحات نتائج البحث حسابي.
Meanwhile, outward foreign direct investment yields 20 annually, on average.
ومن ناحية أخرى فإن عائدات الاستثمار المباشر الأجنبي في الخارج تبلغ 20 سنويا في المتوسط.
Sweden receives between 1,100 and 1,900 hours of sunshine annually.
تتلقى السويد ما بين 1,600 إلى 2,000 ساعة من أشعة الشمس سنويا .
The government spends around 320 million annually on their military.
الحكومة تنفق نحو 320 بليون دولار سنويا على العسكرية.
History The FIFA congress has been held annually since 1998.
تم عقد كونغرس الفيفا سنويا منذ عام 1998.
Progress reports on implementation of the recommendations are published annually.
ويتم نشر التقارير المرحلية عن تنفيذ التوصيات سنويا .
Annually, 10.0 12.0 of women of reproductive age become pregnant.
وتتراوح نسبة الحوامل بين 10 في المائة، و 12 في المائة سنويا.
Road maintenance and upgrades cost the Government 25 million annually.
وتكلف صيانة الطرق وتحسينها الحكومة 25 مليون دولار سنويا .
It meets annually in New York for 10 working days.
وتجتمع اللجنة سنويا في نيويورك لمدة 10 أيام عمل.
The programme serves 90,000 persons annually from high risk groups.
ويفيد من خدمات البرنامج 000 90 شخص سنويا من المجموعات التي يشتد لديها خطر الإصابة بهذه الأمراض.
Currently its debt service status amounts to 115 million annually.
وفي الوقت الراهن، يصل مركز خدمة الدين في كوت ديفوار إلى 115 مليون دولار سنويا.

 

Related searches : Compounded Annually - Billed Annually - Paid Annually - Quarter Annually - Annually Recurring - Annually Thereafter - Reviewed Annually - Held Annually - Renewable Annually - Twice Annually - Conducted Annually - Annually Scheduled - Indexed Equities