Translation of "quality control standards" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Control - translation :

Quality - translation :

Quality control standards - translation :

Keywords : أتحكم بالسيطرة التحكّم أسيطر للسيطرة جودة الجودة نوعية النوعية بجودة معايير المعايير بمعايير معاييرك للمعايير

Examples (External sources, not reviewed)

Quality control will enable higher standards to be set, quickly and at reasonable cost.	وستمكن مراقبة الجودة من وضع معايير أعلى وبسرعة وبتكاليف معقولة.
product quality control	مراقبة جودة المنتجات
product quality control	مراقبة جودة المنتجات
e) the prevention and control of water pollution through, inter alia, the establishment of effluent and water quality standards.	(هـ) منع ومكافحة تلوث المياه من خلال وسائل منها وضع معايير للنفايات السائلة وجودة المياه.
F. Programme quality control	واو مراقبة نوعية البرامج
QC, or quality control.	QC ، أو مراقبة الجودة.
Among his efforts to promote quality were the Annual Quality Control Conference for Top Management (1963) and several books on quality control (the Guide to Quality Control was translated into English).	ومن بين الجهود التي يبذلها لتعزيز نوعية وجودة المؤتمر السنوي لمراقبة الإدارة العليا (1963) وعدة كتب حول مراقبة الجودة (دليل مراقبة الجودة وترجمت إلى اللغة الإنكليزية).
It has also prepared a new legislative framework for regulating standards, quality control, production processes and the use of building materials.	كما أعد إطارا تشريعيا جديدا لتنظيم المقاييس ومراقبة الجودة وعمليات اﻹنتاج واستخدام مواد البناء.
Quality standards will be strengthened through several means.	121 وسيتم تعزيز معايير الجودة بسبل متعددة.
Quality control 66 149 66 149	مراقبة الجودة اﻷهلية والتسجيل
There are two terms used in connection with quality management quality control and quality assurance.	1 هناك مصطلحان يجري استخدامهما في ما يتعلق بإدارة الجودة هما مراقبة الجودة، وضمان الجودة.
Standards of internal control in UNICEF	خامسا معايير الرقابة الداخلية المطبقة في اليونيسيف
Leading the engineering safety and quality works (quality control and quality assurance) of the following projects	بكالوريوس الهندسة الميكانيكية، 1967، جامعة ولاية ميتشيغان، لانسينغ الشرقية، ميتشيغان، الولايات المتحدة الأمريكية
Member of the National Committee on Industrial Quality Standards.	5 عضو اللجنة الوطنية لمعايير الجودة الصناعية.
F. Programme quality control . 92 101 18	واو مراقبة نوعية البرامج
How do we manage the quality control?	ماذا كيف ندير التحكم في الجودة
Quality control is an internal process that the service provider uses to monitor and control the quality of its service.	ومراقبة الجودة هي عملية داخلية يستعين بها مقدمو الخدمات لرصد ومراقبة جودة الخدمات التي يقدمونها.
The standards we set for ourselves are equal to or higher than professional standards of quality.	والمعيار الذي وضعناه لأنفسنا مساو أو يفوق المعايير الاحترافية للجودة.
(b) Improvement of the quality of the truck fleet in the Central Asian republics to meet international standards for transit traffic, particularly as regards pollution control	)ب( تحسين نوعية اسطول الشاحنات في جمهوريات آسيا الوسطى، بحيث يلبي المعايير الدولية لحركة المرور العابر، وﻻسيما فيما يتعلق بمكافحة التلوث
The most illustrative examples of NTBs include plant and animal health standards, food safety standards, environmental certification and other similar export quality standards.	وتشمل أوضح أمثلة هذه الحواجز معايير صحة النبات والحيوان، ومعايير صحة الأغذية، ومعايير إصدار الشهادات البيئية وما شابهها من معايير جودة الصادرات.
Quality standards for improving MCH services were defined, and staff in 24 governorates were trained on PHC quality assurance.	وح ددت معايير للجودة من أجل تحسين الخدمات المتعلقة بصحة الأم والطفل، ود رب موظفون في 24 محافظة على تأكيد الجودة في مجال الرعاية الصحية الأولية.
More quality control is also needed to ensure that research is of a high and consistent quality.	ويلزم أيضا أن يكون هناك مزيد من مراقبة النوعية لكفالة أن تكون البحوث ذات نوعية عالية ومتسقة.
To that end, export control policies should reinforce safeguards standards.	ومن أجل تحقيق هذه الغاية، ينبغي لسياسات الرقابة على الصادرات أن تعزز معايير الضمانات.
(b) the relevant inspection and test, quality control, quality assurance, and process operation instructions that will be used	(ب) الفحص والاختبار الدوريين المعنيين ومراقبة الجودة وضمان الجودة والتعليمات المستخدمة في إجراء العمليات
The project will assist in upgrading the quality of food products to fulfil international standards and will provide comprehensive information on product standards, including environment related standards.	وسيساعد المشروع في رفع مستوى جودة المنتجات الغذائية حتى تفي بالمعايير الدولية وسيوفر معلومات شاملة عن معايير اﻹنتاج، بما في ذلك المعايير المتصلة بالبيئة.
(82) Air quality control programme of the European Recovery Programme (ERP)	)٢٨( برنامج مراقبة نوعية الهواء التابع لبرنامج اﻻنتعاش اﻷوروبي
The same methods of quality control later turned Japanese factories into world leaders in cost effectiveness and production quality.	نفس اساليب مراقبة الجودة لاحقا حولت المصانع اليانانيه إلى رائده في الفعاليه من حيث الجودة وتكلفة الانتاج.
However, environmental standards, inter alia, for air quality, water quality and noise should not differ because of the size of the operation.	ومع ذلك، فإن المعايير البيئية التي تشمل فيما تشمل نوعية الهواء، ونوعية المياه، والضوضاء، ينبغي أﻻ تختلف باختﻻف حجم العملية.
(b) Programmes for the development of infrastructure relating to metrology, standards, testing and quality.	(ب) برامج لتنمية البنى التحتية المتعلقة بالقياس والمواصفات القياسية والاختبار والنوعية.
Standards of living and quality of life have a considerable impact on human rights.	فمستويات المعيشة ونوعية الحياة لها تأثير كبير على حقوق اﻹنسان.
Pain control is essential to quality patient care it ensures patient comfort.	السيطرة على الألم ضرورية لتقديم عناية جيدة بالمريض وهي تؤمن راحة المريض.
It is often used in protein purification, water analysis, and quality control.	وغالبا ما تستخدم في تنقية البروتين، وتحليل المياه، ومراقبة الجودة.
This was detrimental to quality control of documents prior to their dissemination.	وهذا ي ضعف مراقبة جودة الوثائق قبل نشرها.
OAU participates in the programme apos s annual meetings at which progress is discussed, and has collaborated actively in the setting up of quality control standards for tick borne diseases in Africa.	كما تشارك منظمة الوحدة اﻻفريقية في اﻻجتماعات السنوية للبرنامج التي تجري فيها مناقشة التقدم المحرز، كما انها تتعاون بنشاط في وضع معايير مراقبة الجودة فيما يتعلق باﻷمراض التي ينقلها القراد في افريقيا.
This will ensure specific standards of quality by drawing from a coherent body of knowledge.	وسيضمن ذلك توافر معايير محددة من النوعية باﻻستناد الى قدر متسق من المعارف.
Technical cooperation in quality control, standardization and metrology the heart of the UNIDO industrial quality programme are complemented by two additional elements promotional activities, such as awareness building seminars, and research and advisory services on company level statistical quality control tools.	وسيستكمل التعاون التقني في مجال ضبط النوعية وتوحيد المقاييس والمواصفات وهو محور برنامج اليونيدو للنوعية الصناعية بعنصرين إضافيين هما اﻷنشطة الترويجية )كالحلقات الدراسية لتعزيز الوعي( والبحوث والخدمات اﻻستشارية بشأن اﻷدوات اﻹحصائية لضبط النوعية على مستوى الشركات.
Technologies like MRI can help in surgical planning, resection control, and quality assurance.	ان التقنيات مثل الرنين المغناطيسي يمكن ان تساعد في التخطيط الجراحي والتحكم في البتر وضمان الجودة.
Problems related to quality control and standardization, packaging and freezing technologies were analysed.	وتم تحليل المشاكل المتصلة برقابة الجودة والتوحيد، وتكنولوجيات التعليب والتجميد.
And the first thing that people are probably thinking is quality control, right?	وأول شئ من المحتمل أن الناس يفكرون به هو ضبط الجودة، حسنا .
The Agency for standards has been formed with the task of determining the standards of education, checking them, and assessing the quality of certificate creation.	وتشكلت لجنة للمعايير مهمتها تحديد معايير التعليم وبحثها وتقدير نوعية الشهادات.
UNICEF is taking steps to reinforce current quality assurance processes in accordance with internal auditing standards.	198 وتتخذ اليونيسيف خطوات لتعزيز عمليات ضمان الجودة الحالية وفقا لمعايير المراجعة الداخلية للحسابات.
I'm afraid the paper fails our initial quality control checks in several different ways.	أخشى أن الورقة العلمية لم تصل إلى معايير الجودة الأولية لدينا بعدة طرق مختلفة .
He was the chairman of the editorial board of the monthly Statistical Quality Control.	وكان رئيس مجلس إدارة التحرير في مراقبة الجودة الإحصائية الشهرية.
Country offices were responsible for the development and quality control of local training activities.	202 وتضطلع المكاتب الميدانية بالمسؤولية عن تطوير الأنشطة التدريبية المحلية ومراقبة جودتها.
WHO has updated its guidelines on drinking water quality to serve as a basis for national standards.	واستكملت منظمة الصحة العالمية، مبادئها التوجيهية المتعلقة بنوعية مياه الشرب، بحيث تصلح أساسا للمعايير القومية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية