Translation of "put your face" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But put forth your hand now, and touch all that he has, and he will renounce you to your face. | ولكن ابسط يدك الآن ومس كل ما له فانه في وجهك يجدف عليك. |
| But put forth your hand now, and touch his bone and his flesh, and he will renounce you to your face. | ولكن ابسط الآن يدك ومس عظمه ولحمه فانه في وجهك يجد ف عليك. |
| Someone you talk to every day. Someone who can always put a smile on your face. My best friend is Bilal. | كل شخص فى هذه الحياة لديه صديق مفضل، شخص يعرف كل أسرارك، تتحدث إليه كل يوم، و يمكنه دائم ا أن يضع ابتسامة على وجهك، صديقي المفضل هو بلال. |
| Don't hide your face from me. Don't put your servant away in anger. You have been my help. Don't abandon me, neither forsake me, God of my salvation. | لا تحجب وجهك عني. لا تخيب بسخط عبدك. قد كنت عوني. فلا ترفضني ولا تتركني يا اله خلاصي . |
| Take my shirt and put it on my father 's face his eyesight will be restored and bring your entire family to me . | اذهبوا بقميصي هذا وهو قميص إبراهيم الذي لبسه حين ألقي في النار كان في عنقه في الجب وهو من الجنة أمره جبريل بإرساله وقال إن فيه ريحها ولا ي لقى على مبتل ى إلا عوفي فألقوه على وجه أبي يأت يصر بصيرا وائتوني بأهلكم أجمعين . |
| Take my shirt and put it on my father 's face his eyesight will be restored and bring your entire family to me . | ولما سألهم عن أبيه أخبروه بذهاب بصره من البكاء عليه ، فقال لهم عودوا إلى أبيكم ومعكم قميصي هذا فاطرحوه على وجه أبي ي ع د إليه بصره ، ثم أحضروا إلي جميع أهلكم . |
| Congratulations on your face. | تهانينا على وجهك. |
| Your face is red. | إحمر وجهك. |
| Show me your true face. | أرني وجهك الحقيقي. |
| Make your face shine on your servant. Teach me your statutes. | اضئ بوجهك على عبدك وعلمني فرائضك . |
| What's this scratch on your face? | ما هذا الخذش على وجهك |
| Put on your cap. | البس قب عتك. |
| Put on your cap. | البسي قب عتك . |
| Put your weapons down. | ضع سلاحك على الأرض. |
| Put your hands down! | أنز ل يديك! |
| Why hide you your face, and hold me for your enemy? | لماذا تحجب وجهك وتحسبني عدوا لك. |
| Make your face to shine on your servant. Save me in your loving kindness. | اضئ بوجهك على عبدك. خلصني برحمتك . |
| So I now would like you to put your seat belts on and put your hats on . | لذا أود الآن منكم اربطوا احزمة مقاعدكم و البسوا قبعاتكم. |
| Jacob isn't the only one trying to put a human face to Syrians. | محاولة كشف الوجه الإنساني للسوريين ليست بجديدة. |
| How then can you turn away the face of one captain of the least of my master's servants, and put your trust on Egypt for chariots and for horsemen? | فكيف ترد وجه وال واحد من عبيد سيدي الصغار وتتكل على مصر لاجل مركبات وفرسان. |
| But you, when you fast, anoint your head, and wash your face | واما انت فمتى صمت فادهن راسك واغسل وجهك. |
| Please put your hands up. | رجاء أرفعوا أيديكم عاليا . |
| Please put on your shoes. | من فضلك البس حذاءك. |
| Therefore will I also uncover your skirts on your face, and your shame shall appear. | فانا ايضا ارفع ذيليك على وجهك فيرى خزيك. |
| When Moses was done speaking with them, he put a veil on his face. | ولما فرغ موسى من الكلام معهم جعل على وجهه برقعا. |
| The children of Israel saw Moses' face, that the skin of Moses' face shone and Moses put the veil on his face again, until he went in to speak with him. | فاذا رأى بنو اسرائيل وجه موسى ان جلده يلمع كان موسى يرد البرقع على وجهه حتى يدخل ليتكلم معه |
| Unlike recent riots in the United Kingdom, which were inter ethnic, the confrontations in France put their participants face to face with the police. | وعلى عكس أعمال الشغب التي وقعت في المملكة المتحدة مؤخرا ، والتي كانت بين أعراق مختلفة، فإن المواجهات الحالية في فرنسا تضع المتورطين فيها وجها إلى وجه مع قوت الشرطة. |
| When you said, Seek my face, my heart said to you, I will seek your face, Yahweh. | لك قال قلبي قلت اطلبوا وجهي. وجهك يا رب اطلب . |
| My dove in the clefts of the rock, In the hiding places of the mountainside, Let me see your face. Let me hear your voice for your voice is sweet, and your face is lovely. | يا حمامتي في محاجئ الصخر في ستر المعاقل أريني وجهك اسمعيني صوتك لان صوتك لطيف ووجهك جميل |
| For your servant David's sake, don't turn away the face of your anointed one. | من اجل داود عبدك لا ترد وجه مسيحك . |
| It's how he put us on our feet to face the reality on the ground. | بل طريقته في وضعنا في مواجهة الحقيقة وعلى أرض الواقع. |
| And till Moses had done speaking with them, he put a vail on his face. | ولما فرغ موسى من الكلام معهم جعل على وجهه برقعا. |
| Yahweh God, don't turn away the face of your anointed. Remember your loving kindnesses to David your servant. | ايها الرب الاله لا ترد وجه مسيحك. اذكر مراحم داود عبدك |
| You can put it in your phone. | يمكنك وضعه على هاتفك. |
| We put the world at your fingertips. | نضع العالم بين يديك. |
| The face that the Chinese government has decided to put on its repression is not that of the Orwellian jackboot stamping on a human face forever. | الوجه الذي قررت الحكومة الصينية أن تضعه على القمع ليس تلك الجزمة الأورويلية التي تدوس على وجه الانسان للأبد. |
| Don't hide your face from your servant, for I am in distress. Answer me speedily! | ولا تحجب وجهك عن عبدك. لان لي ضيقا. استجب لي سريعا . |
| And the children of Israel saw the face of Moses, that the skin of Moses' face shone and Moses put the vail upon his face again, until he went in to speak with him. | فاذا رأى بنو اسرائيل وجه موسى ان جلده يلمع كان موسى يرد البرقع على وجهه حتى يدخل ليتكلم معه |
| And the methods, it says, Then we put the bees into the fridge , smiley face. Right? | وعرض الأساليب، يقول، ثم نضع النحل في الثلاجة ، وجه ضاحك. صحيح |
| Contend with your mother! Contend, for she is not my wife, neither am I her husband and let her put away her prostitution from her face, and her adulteries from between her breasts | حاكموا امكم حاكموا لانها ليست امرأتي وانا لست رجلها لكي تعزل زناها عن وجهها وفسقها من بين ثدييها |
| Okay. Put down your pencils, as they say. | حسنا، كما يقولون، ضعوا اقلامكم جانبا. |
| Don't forget to put it on your schedule. | لا تنس أن تضيف ذلك لبرنامجك. |
| We should put our ancient animosities behind us to attend to the problems our two nations face. | ويتعين علينا أن نترك خصوماتنا القديمة من خلفنا وأن نلتفت إلى المشاكل التي تواجه بلدينا . |
| You memorize your executioner s face from the sound of his footsteps. | تتعل م أن تحفظ وجه جلا دك من صوت حذائه. |
| yet lasting is the majestic and munificent Face of your Lord . | ويبقى وجه ربك ذاته ذو الجلال العظمة والإكرام للمؤمنين بأنعمه عليهم . |
Related searches : Put On Face - Spite Your Face - Show Your Face - Keep Your Face - Loose Your Face - Stuff Your Face - Wash Your Face - On Your Face - Face Your Fear - In-your-face - Stroke Your Face - Of Your Face - Hide Your Face - Lose Your Face