Translation of "on your face" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Face - translation : Your - translation :
ك

  Examples (External sources, not reviewed)

Congratulations on your face.
تهانينا على وجهك.
What's this scratch on your face?
ما هذا الخذش على وجهك
Make your face shine on your servant. Teach me your statutes.
اضئ بوجهك على عبدك وعلمني فرائضك .
Make your face to shine on your servant. Save me in your loving kindness.
اضئ بوجهك على عبدك. خلصني برحمتك .
Therefore will I also uncover your skirts on your face, and your shame shall appear.
فانا ايضا ارفع ذيليك على وجهك فيرى خزيك.
Your face is red.
إحمر وجهك.
Show me your true face.
أرني وجهك الحقيقي.
Why hide you your face, and hold me for your enemy?
لماذا تحجب وجهك وتحسبني عدوا لك.
Yahweh said to Joshua, Get up! Why are you fallen on your face like that?
فقال الرب ليشوع قم. لماذا انت ساقط على وجهك.
But you, when you fast, anoint your head, and wash your face
واما انت فمتى صمت فادهن راسك واغسل وجهك.
On couches face to face .
على الأرائك السرر في الحجال ينظرون ما أعطوا من النعيم .
( Sitting ) on couches , face to face ,
على سرر متقابلين لا يرى بعضهم قفا بعض .
reclining on them , face to face .
متكئين عليها متقابلين حالان من الضمير في الخبر .
( Sitting ) on couches , face to face ,
ومن كرامتهم عند ربهم وإكرام بعضهم بعض ا أنهم على سرر متقابلين فيما بينهم .
reclining on them , face to face .
يدخلها جماعة كثيرة من صدر هذه الأمة ، وغيرهم من الأمم الأخرى ، وقليل من آخر هذه الأمة على سرر منسوجة بالذهب ، متكئين عليها يقابل بعضهم بعض ا .
When you said, Seek my face, my heart said to you, I will seek your face, Yahweh.
لك قال قلبي قلت اطلبوا وجهي. وجهك يا رب اطلب .
My dove in the clefts of the rock, In the hiding places of the mountainside, Let me see your face. Let me hear your voice for your voice is sweet, and your face is lovely.
يا حمامتي في محاجئ الصخر في ستر المعاقل أريني وجهك اسمعيني صوتك لان صوتك لطيف ووجهك جميل
For your servant David's sake, don't turn away the face of your anointed one.
من اجل داود عبدك لا ترد وجه مسيحك .
reclining on them , arrayed face to face
متكئين عليها متقابلين حالان من الضمير في الخبر .
reclining on them , arrayed face to face
يدخلها جماعة كثيرة من صدر هذه الأمة ، وغيرهم من الأمم الأخرى ، وقليل من آخر هذه الأمة على سرر منسوجة بالذهب ، متكئين عليها يقابل بعضهم بعض ا .
Many say, Who will show us any good? Yahweh, let the light of your face shine on us.
كثيرون يقولون من يرينا خيرا. ارفع علينا نور وجهك يا رب .
Yahweh God, don't turn away the face of your anointed. Remember your loving kindnesses to David your servant.
ايها الرب الاله لا ترد وجه مسيحك. اذكر مراحم داود عبدك
Don't hide your face from your servant, for I am in distress. Answer me speedily!
ولا تحجب وجهك عن عبدك. لان لي ضيقا. استجب لي سريعا .
Now therefore, our God, listen to the prayer of your servant, and to his petitions, and cause your face to shine on your sanctuary that is desolate, for the Lord's sake.
فاسمع الآن يا الهنا صلاة عبدك وتضرعاته واضئ بوجهك على مقدسك الخرب من اجل السيد.
You memorize your executioner s face from the sound of his footsteps.
تتعل م أن تحفظ وجه جلا دك من صوت حذائه.
yet lasting is the majestic and munificent Face of your Lord .
ويبقى وجه ربك ذاته ذو الجلال العظمة والإكرام للمؤمنين بأنعمه عليهم .
yet lasting is the majestic and munificent Face of your Lord .
كل م ن على وجه الأرض م ن الخلق هالك ، ويبقى وجه ربك ذو العظمة والكبرياء والفضل والجود . وفي الآية إثبات صفة الوجه لله تعالى بما يليق به سبحانه ، دون تشبيه ولا تكييف .
Behold, God our shield, look at the face of your anointed.
يا مجننا انظر يا الله والتفت الى وجه مسيحك .
Lead me, Yahweh, in your righteousness because of my enemies. Make your way straight before my face.
يا رب اهدني الى برك بسبب اعدائي. سه ل قدامي طريقك .
Righteousness and justice are the foundation of your throne. Loving kindness and truth go before your face.
العدل والحق قاعدة كرسيك. الرحمة والامانة تتقدمان امام وجهك.
Behold, I have made your face hard against their faces, and your forehead hard against their foreheads.
هانذا قد جعلت وجهك صلبا مثل وجوههم وجبهتك صلبة مثل جباههم.
So when you look at something, like this image of this baby's face, it goes into your eye and it lands on your retina, on the front end cells here, the photoreceptors.
لذا عندما تنظر الي شيء مثل هذه الصورة لوجه هذا الطفل .. يدخل الضوء من خلال عينيك ومن ثم يصل الى الشبكية على الخلايا الامامية هنا المبصرات
Someone you talk to every day. Someone who can always put a smile on your face. My best friend is Bilal.
كل شخص فى هذه الحياة لديه صديق مفضل، شخص يعرف كل أسرارك، تتحدث إليه كل يوم، و يمكنه دائم ا أن يضع ابتسامة على وجهك، صديقي المفضل هو بلال.
Yet the Face of your Lord will abide forever , Majestic and Splendid .
ويبقى وجه ربك ذاته ذو الجلال العظمة والإكرام للمؤمنين بأنعمه عليهم .
Yet the Face of your Lord will abide forever , Majestic and Splendid .
كل م ن على وجه الأرض م ن الخلق هالك ، ويبقى وجه ربك ذو العظمة والكبرياء والفضل والجود . وفي الآية إثبات صفة الوجه لله تعالى بما يليق به سبحانه ، دون تشبيه ولا تكييف .
Son of man, set your face toward Sidon, and prophesy against it,
يا ابن آدم اجعل وجهك نحو صيدون وتنبأ عليها
These funny signs that flash your speed at you, some of the new ones, on the bottom right, now actually show a smiley face or a frowny face, to act as an emotional trigger.
بالنظر إلى هذه الإشارات الضوئية التي تظهر سرعتك الحالية وهذه جددية .. تلك في الزاوية السفلية على اليمين والتي تظهر وجه مبتسم أو عابس لكي يحرك دوافعك عواطفك أثناء القيادة
Others read the tea leaves at the bottom of your cup. And there all those others who study your dreams and the consistency of your shit and the mucus running down your nose and the map of pimples on your face and backside.
آخرون يقرأون أوراق الشاي في قعر فنجانك، وهنالك آخرون أيض ا يدرسون أحلامك واتساق عملية الإخراج، والمخاط الذي يجري من أنفك، وخريطة البثور على وجهك ومؤخرتك.
From wherever you emerge , turn your face towards the Sacred Mosque . This is surely the truth from your Lord .
ومن حيث خرجت لسفر فول وجهك شطر المسجد الحرام وإنه للحق من ربك وما الله بغافل عما تعلمون بالياء والتاء تقدم مثله وكرره لبيان تساوي حكم السفر وغيره .
From wherever you emerge , turn your face towards the Sacred Mosque . This is surely the truth from your Lord .
ومن أي مكان خ ر ج ت أيها النبي مسافر ا ، وأردت الصلاة ، فوج ه وجهك نحو المسجد الحرام . وإن توج هك إليه لهو الحق الثابت من ربك . وما الله بغافل عما تعملونه ، وسيجازيكم على ذلك .
Why do you hide your face, and forget our affliction and our oppression?
لماذا تحجب وجهك وتنسى مذلتنا وضيقنا .
Hide your face from my sins, and blot out all of my iniquities.
استر وجهك عن خطاياي وامح كل آثامي
Because for your sake, I have borne reproach. Shame has covered my face.
لاني من اجلك احتملت العار. غط ى الخجل وجهي .
Son of man, set your face against Mount Seir, and prophesy against it,
يا ابن آدم اجعل وجهك نحو جبل سعير وتنبأ عليه.
But your iniquities have separated between you and your God, and your sins have hid his face from you, that he will not hear.
بل آثامكم صارت فاصلة بينكم وبين الهكم وخطاياكم سترت وجهه عنكم حتى لا يسمع.

 

Related searches : Face On - Spite Your Face - Show Your Face - Keep Your Face - Loose Your Face - Stuff Your Face - Wash Your Face - Face Your Fear - In-your-face - Stroke Your Face - Of Your Face - Hide Your Face - Lose Your Face - Wet Your Face