Translation of "put this right" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Right - translation :

This - translation :

Keywords : محقة محق حالاً الصحيح حَسَناً الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

Examples (External sources, not reviewed)

I put my wallet right here.	لقد وضعت محفظتي هنا.
The current stalemate represented a denial of this essential right and put regional stability and security at risk.	ويشكل المأزق الحالي إنكارا لهذا الحق الأساسي ويعرض الاستقرار والأمن الإقليميين للخطر.
A major discrepancy needed to be put right.	وهناك جانب رئيسي من جوانب التفاوت يلزم تقويمه.
And this is where I think we can take a leaf out of systems theory, systems engineers, put the right information at the right point of time.	واعتقد انه من هنا يمكننا اخذ المعلومات من نظامنا الاقتصادي .. ومن مهندسي النظم والتي لايمكننا ذلك إلا بوضع المعلومات الصحيحة في الازمنة الصحيحة في النظم الصحيحة
This is actually the place that we put into the building so I could propose to my wife. Right there.	هذا فى الواقع هو المكان الذى اضفناه للمبنى ويمكننى كذلك التقدم لطلب يد زوجتى , هناك
All right. So before any one goes out of sync, I'll just put those right there.	حسنا. قبل أن ينحرف أيهما عن المزامنة، سأضعهم هنا.
The company put no new features. They just said, We'll make the software work right. Right.	الشركة لم يضيفوا أي مميزاة. فقط قالوا سوف نجعل البرنامج يسير بشكل صحيح .
Joseph said to his father, Not so, my father for this is the firstborn put your right hand on his head.	وقال يوسف لابيه ليس هكذا يا ابي لان هذا هو البكر. ضع يمينك على راسه.
And Joseph said unto his father, Not so, my father for this is the firstborn put thy right hand upon his head.	وقال يوسف لابيه ليس هكذا يا ابي لان هذا هو البكر. ضع يمينك على راسه.
So the kids give me the words, right? I put it into a narrative, which means that this paper is written in kidspeak.	إذن فالأطفال أعطوني الكلمات، صحيح ووضعتها في سياق سردي، مما يعني أن هذه الورقة مكتوبة بلغة أطفال.
To put it into perspective, if you compare this to the soldiers in Iraq, for instance, right now fighting the war 0.5 percent.	لنراها من منظور آخر، لو قارناها بالجنود في العراق، مثلا الآن، أثناء الحرب ٠.٥ بالمئة.
They love to put them on trial. They've got Milosevic right now.	التي تعشق وضع مجرمي الحرب في محاكمات مطولة , لديهم ميلوسفتش الآن.
For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality.	لان هذا الفاسد لا بد ان يلبس عدم فساد وهذا المائت يلبس عدم موت.
He raised high its height , then put it into a right good state .	رفع سمكها تفسير لكيفية البناء ، أي جعل سمتها في جهة العلو رفيعا ، وقيل سمكها سقفها فسواها جعلها مستوية بلا عيب .
SJ Put this on?	ستيف جيرفيتسن أتريدني أن أضعها
There is one small trick to this code that needs to be considered comparisons return the right hand result, so it is important to put the find on the right hand side of the comparison.	يوجد حيلة واحدة صغيرة لهذه التعليمة البرمجية والتي تحتاج لوضعها في الاعتبار تعطي المقارنات النتيجة اليمنى، لذلك من المهم وضع find على الجانب الأيمن من المقارنة.
Simply put, they could be trusted to do the right thing and they delivered.	أي أنها أصبحت ببساطة محل ثقة واطمئنان إلى قدرتها على القيام بالتصرف الصحيح وقد وفت بالفعل.
We put this thing together.	جم عنا هذا الشئ ببعضه.
So, related searches, right there. You can't see it that well, but we decided we should put in this feature into our AdSense ads, called related searches.	اذا ، بحث متعلق، هناك. لا يمكنكم رؤيته جيدا ، لكننا قررنا أن علينا وضع هذه الخاصية في إعلاناتنا آد سنس، تسمى بحث متعلق.
But this plan has been put to the test lately by right wing Israelis forcible takeover of Palestinian properties in the heart of East Jerusalem s Sheikh Jarah neighborhood.	غير أن هذه الخطة خضعت للاختبار مؤخرا عندما استولىاليمين الإسرائيلي بالقوة على ممتلكات فلسطينية في قلب ضاحية الشيخ جراح في القدس الشرقية.
I think novelists put this best.	أعتقد أن الر وائي ين وضعوا هذا الأفضل .
And the methods, it says, Then we put the bees into the fridge , smiley face. Right?	وعرض الأساليب، يقول، ثم نضع النحل في الثلاجة ، وجه ضاحك. صحيح
Nowadays, women have the right to take their clothes off, but not to put them on.	ولكن في أيامنا هذه أصبح من حق النساء أن يخلعن ملابسهن، ولكن ليس من حقهن أن يرتدين ما يخترن من ملابس ampquot .
I don't know how to put this.	لا أعرف كيف سأعبر عن ذلك.
I can't put up with this noise.	لا أستطيع أن أتحمل هذا الصوت.
So who put this machinery in motion?	كان حزب الثورة الديمقراطية ينتظر الفوز في الانتخابات المقبلة.
Is this information right?	هل هذه المعلومة صحيحة
Is this impression right?	ولكن، هل يصدق هذا الانطباع
So I take the phone pad and I put it right here. I take the business card, I put it right here, and I'm matching the shape of the squiggles on the card to the shape of the squiggles on the phone pad.	ولذا أخذت أزرار الهاتف ووضعتها هنا. وأخذت البطاقة ووضعتها هنا وأنا أطابق شكل رسومات الأرقام على البطاقة برسومات الأرقام على أزرار الهاتف
Let's put this cat out of its misery.	لن ر ح هذا القط من معاناته.
This will certainly put pressure on the government.	هذا قطع ا ما سيسبب ضغط ا على كاهل الدولة.
This unit, however, was never put into production.	لم يوضع هذا الجهاز على كل حال قيد إنتاج مطلقا .
And in this case I might decide I'm going to put I'll put mouths on the limbs.	في هذه الحالة سوف أضع سوف أضع أفواه على الأطراف.
All right. Let's try this.	حسنا .. لنجرب هذا
This is the right answer.	هذه هي الإجابة الصحيحة.
This time, they are right.	وهو محق هذه المرة.
I think this is right.	وأظن أن هذه المقولة صادقة.
In this, Russia was right.	وفي هذا كانت روسيا محقة.
So let me put them all together. And also, I can change the sounds by stepping on this pedal right here, and let me just close out here by doing you a little hambone solo or something like this.	حسنا دعوني اضعهم معا .. وسوف أغير الاصوات بالسير على هذه الدواسة هنا دعوني أختم بهذه المقطوعة الصغيرة من الهامبون كهذه
Now in the city there were nine persons who did corruption in the land , and put not things right	وكان في المدينة مدينة ثمود تسعة رهط أي رجال يفسدون في الأرض بالمعاصي منها قرضهم الدنانير والدراهم ولا يصلحون بالطاعة .
We have put yokes round their necks right up to their chins , so that they cannot bow their heads	إنا جعلنا في أعناقهم أغلالا بأن تضم اليها الأيدي لأن الغل يجمع اليد إلى العنق فهي أي الأيدي مجموعة إلى الأذقان جمع ذقن ، وهي مجتمع اللحيين فهم مقمحون رافعون رؤوسهم لا يستطيعون خفضها ، وهذا تمثيل ، والمراد أنهم لا يذعنون للإيمان ولا يخفضون رؤوسهم له .
Now in the city there were nine persons who did corruption in the land , and put not things right	وكان في مدينة صالح وهي الح ج ر الواقعة في شمال غرب جزيرة العرب تسعة رجال ، شأنهم الإفساد في الأرض ، الذي لا يخالطه شيء من الصلاح .
We have put yokes round their necks right up to their chins , so that they cannot bow their heads	إنا جعلنا هؤلاء الكفار الذين ع رض عليهم الحق فرد وه ، وأصر وا على الكفر وعدم الإيمان ، كمن ج ع ل في أعناقهم أغلال ، فجمعت أيديهم مع أعناقهم تحت أذقانهم ، فاضطروا إلى رفع رؤوسهم إلى السماء ، فهم مغلولون عن كل خير ، لا يبصرون الحق ولا يهتدون إليه .
He killed it and Moses took some of its blood, and put it on the tip of Aaron's right ear, and on the thumb of his right hand, and on the great toe of his right foot.	فذبحه واخذ موسى من دمه وجعل على شحمة اذن هرون اليمنى وعلى ابهام يده اليمنى وعلى ابهام رجله اليمنى.
However if such a thing did happen to them, the have no right to make any demands, because this would put us on equal terms leave the land so we won't rape you.	ولكن هم ان حصل لهم ذلك فليس من حقهم أن يطالبو بأي حاجة أن نحنا سنتساوى في المسألة هذه.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية