Translation of "put option right" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Granting of the right of option by the successor States | قيام الدول الخلف بمنح حق الخيار |
| Granting of the right of option by the predecessor and the successor States | قيام الدولة السلف والدولة الخلف بمنح حق الخيار |
| I put my wallet right here. | لقد وضعت محفظتي هنا. |
| Under the NPT, countries have every right to choose the option of civilian nuclear power. | بموجب معاهدة عدم الانتشار، يحق للبلدان أن تقرر اتخاذ خيار الطاقة النووية المدنية. |
| But now if you have an option that nobody wants, you can take it off. Right? | لكن الآن إن كان لديك خيار لا يرغب به أحد يمكنك حذفه. صحيح |
| As the situation stands, I find that the safest option is a general right of exemption. | في الحالة الراهنة، أرى أن أسلم خيار هو منح حق عام في الإعفاء. |
| A major discrepancy needed to be put right. | وهناك جانب رئيسي من جوانب التفاوت يلزم تقويمه. |
| 5. States concerned should provide a reasonable time limit for the exercise of the right of option. | 5 ينبغي للدول المعنية أن تتيح مهلة معقولة لممارسة حق الخيار. |
| The libertarian part is that the employee has the right to opt out of the default option. | أما الجزء الليبرتاري (التحرري) فيتلخص في أن الموظف لديه الحق في الانسحاب من الخيار الافتراضي. |
| A decision on whether the option of independence should be put to the people is likely to follow that debate. | ومن المرجح أيضا أن يعقب هذا النقاش قرار بشأن ما إذا كان خيار الاستقلال سيطرح على الشعب. |
| Climate engineering could remain a back up option in case of necessity. Or we could put it on the agenda today. | إن هندسة المناخ قد تظل خيارا احتياطيا في حالة الضرورة، أو ربما نضعها على جدول أعمالنا ذات يوم. |
| All right. So before any one goes out of sync, I'll just put those right there. | حسنا. قبل أن ينحرف أيهما عن المزامنة، سأضعهم هنا. |
| The company put no new features. They just said, We'll make the software work right. Right. | الشركة لم يضيفوا أي مميزاة. فقط قالوا سوف نجعل البرنامج يسير بشكل صحيح . |
| 3. When persons entitled to the right of option have exercised such right, the State whose nationality they have opted for shall attribute its nationality to such persons. | 3 إذا قام الأشخاص الذين لهم حق الخيار بممارسة هذا الحق، يكون على الدولة التي اختار أولئك الأشخاص جنسيتها أن تعطيهم هذه الجنسية. |
| States concerned shall not deny persons concerned the right to retain or acquire a nationality or the right of option upon the succession of States by discriminating on any ground. | على الدول المعنية ألا تحرم الأشخاص المعنيين من حق الاحتفاظ بجنسية أو اكتسابها أو من حق الخيار عند خلافة الدول وذلك بممارسة تمييز لأي سبب من الأسباب. |
| They love to put them on trial. They've got Milosevic right now. | التي تعشق وضع مجرمي الحرب في محاكمات مطولة , لديهم ميلوسفتش الآن. |
| Therefore no State has the right to refer to the use of force as an option to be kept on the table . | ولذا، لا يحق لأي دولة الإشارة إلى استعمال القوة كخيار قائم . |
| He raised high its height , then put it into a right good state . | رفع سمكها تفسير لكيفية البناء ، أي جعل سمتها في جهة العلو رفيعا ، وقيل سمكها سقفها فسواها جعلها مستوية بلا عيب . |
| 4. When persons entitled to the right of option have exercised such right, the State whose nationality they have renounced shall withdraw its nationality from such persons, unless they would thereby become stateless. | 4 إذا قام الأشخاص الذين لهم حق الخيار بممارسة هذا الحق، يكون على الدولة التي تخلى أولئك الأشخاص عن جنسيتها أن تسحب هذه الجنسية منهم، إلا إذا كانوا سيصبحون بذلك عديمي الجنسية. |
| option pane | لوح خيارات |
| Option 1 | الخيار 1 |
| Option 2 | الخيار 2 |
| Option one | رابعا الخيار الأول |
| Option two | خامسا الخيار الثاني |
| Simply put, they could be trusted to do the right thing and they delivered. | أي أنها أصبحت ببساطة محل ثقة واطمئنان إلى قدرتها على القيام بالتصرف الصحيح وقد وفت بالفعل. |
| Even under such circumstances the holder of the housing, land and or property right should have the option to repair or rebuild whenever possible. | وحتى في هذه الظروف، ينبغي أن ي تاح لصاحب الحق في المسكن أو الأرض و أو الممتلكات خيار التصليح أو إعادة البناء عندما يكون ذلك ممكنا . |
| It was essential to raise their awareness about their right to self determination as well as the consequences of any option they might select. | كما أضاف أنه لابد من زيادة وعي هذه الشعوب بحقها في تقرير المصير، وبتبعات أي خيار قد تختاره. |
| The reports consider that the decentralization option could provide the right conditions for sustainable management of ecosystems and for improving the productivity of production systems. | وتفيد التقارير بأن الخيار الذي يؤيد تحقيق اللامركزية من شأنه أن يهيئ ظروف الإدارة المستدامة للنظم الإيكولوجية وتحسين إنتاجية نظم الإنتاج. |
| The Morocco Option | خيار المغرب |
| The Diplomacy Option | خيار الدبلوماسية |
| The India Option | خيار الهند |
| The Sarkozy Option | خيار ساركوزي |
| Draft option 3B. | المرفق |
| When the asymmetrically dominated option is present, a higher percentage of consumers will prefer the dominating option than when the asymmetrically dominated option is absent. | عندما يكون الخيار الأقل قيمة على نحو غير متماثل موجود ا، فسوف تفضل نسبة أعلى من المستهلكين الخيار المهيمن مقارنة بحالات غياب الخيار الأقل قيمة على نحو غير متماثل. |
| Right now, we don't have the option to choose the virtuous t shirt over the non virtuous one. So what would it take to do that? | حتى الآن ليس لدينا الخيار لاختيار التي شيرت الجيد من غيره . لذا ما المطلوب لفعل ذلك |
| And the methods, it says, Then we put the bees into the fridge , smiley face. Right? | وعرض الأساليب، يقول، ثم نضع النحل في الثلاجة ، وجه ضاحك. صحيح |
| Nowadays, women have the right to take their clothes off, but not to put them on. | ولكن في أيامنا هذه أصبح من حق النساء أن يخلعن ملابسهن، ولكن ليس من حقهن أن يرتدين ما يخترن من ملابس ampquot . |
| Option two will require a more diverse structure and more dispersed operations than option one. | ويتطلب الخيار الثاني هيكلا أكثر تنوعا وعمليات أكثر انتشارا من الخيار الأول. |
| Wrong command line option. | خيار سطر أوامر خطأ. |
| Mark the correct option. | علم الخيار الصحيح. |
| Eastern Europe s Tito Option | أوروبا الشرقية وخيار تيتو |
| 1971 Baccalaureate, Philosophy option | 1971 بكالوريا، فرع الفلسفة |
| So I take the phone pad and I put it right here. I take the business card, I put it right here, and I'm matching the shape of the squiggles on the card to the shape of the squiggles on the phone pad. | ولذا أخذت أزرار الهاتف ووضعتها هنا. وأخذت البطاقة ووضعتها هنا وأنا أطابق شكل رسومات الأرقام على البطاقة برسومات الأرقام على أزرار الهاتف |
| And this is where I think we can take a leaf out of systems theory, systems engineers, put the right information at the right point of time. | واعتقد انه من هنا يمكننا اخذ المعلومات من نظامنا الاقتصادي .. ومن مهندسي النظم والتي لايمكننا ذلك إلا بوضع المعلومات الصحيحة في الازمنة الصحيحة في النظم الصحيحة |
| WEIRDNESS unknown option code received | عجبا استقبل رمز خير مجهول |
Related searches : Put Option - Option Right - Right Option - Put Right - Equity Put Option - Put Call Option - Put Option Agreement - Put An Option - Call Option Right - Right Of Option - Put Him Right - Put That Right - Put Matters Right - Put This Right