Translation of "put this" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

This - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality.
لان هذا الفاسد لا بد ان يلبس عدم فساد وهذا المائت يلبس عدم موت.
SJ Put this on?
ستيف جيرفيتسن أتريدني أن أضعها
We put this thing together.
جم عنا هذا الشئ ببعضه.
I think novelists put this best.
أعتقد أن الر وائي ين وضعوا هذا الأفضل .
I don't know how to put this.
لا أعرف كيف سأعبر عن ذلك.
I can't put up with this noise.
لا أستطيع أن أتحمل هذا الصوت.
So who put this machinery in motion?
كان حزب الثورة الديمقراطية ينتظر الفوز في الانتخابات المقبلة.
Let's put this cat out of its misery.
لن ر ح هذا القط من معاناته.
This will certainly put pressure on the government.
هذا قطع ا ما سيسبب ضغط ا على كاهل الدولة.
This unit, however, was never put into production.
لم يوضع هذا الجهاز على كل حال قيد إنتاج مطلقا .
And in this case I might decide I'm going to put I'll put mouths on the limbs.
في هذه الحالة سوف أضع سوف أضع أفواه على الأطراف.
This is Mars Pathfinder. This is Phoenix, we just put two years ago.
وهذه عربة باثفيندير الخاصة بكوكب المريخ والتي تدعى فينكس ولقد وصلت هناك منذ عامين
When will this machine be put in motion again?
متى ستشغل هذه الآلة مجددا
This Planet Earth photograph is put to the test
و ضعت صوره بلانت إيرث هذه قيد الاختبار
This legislation has not yet been put into effect.
غير أن هذا التشريع لم يوضع في حيز النفاذ بعد.
ConsequentlyIn view of this proposal, the following considerations are put forward pertaining concerningto future CRIC sessions are put forward
وبسبب هذا المقترح، طرحت الاعتبارات التالية المتعلقة بدورات اللجنة المقبلة
He showed how all of this can be put together.
وقد شرح لنا كيف يمكن لكل هذا أن يتكامل فيما بينه.
You have to learn to put up with this weather.
عليك أن تتعلم الصبر على هذا الجو .
This arrangement has as yet not been put into effect.
وهذا الترتيب لم ينفذ حتى الآن نظرا لدور هذه الوظيفة.
China has put forward many constructive proposals in this regard.
وقد قدمت الصين العديد من الاقتراحات البناءة في هذا المجال.
I asked everybody, more or less, to put their documents I said, Could you put your documents on this web thing?
طلبت من الجميع، بدرجة أو بأخرى، وضع مستنداتهم قلت، هل يمكنكم وضع مستنداتكم في هذه الشبكة
But when this corruptible will have put on incorruption, and this mortal will have put on immortality, then what is written will happen Death is swallowed up in victory.
ومتى لبس هذا الفاسد عدم فساد ولبس هذا المائت عدم موت فحينئذ تصير الكلمة المكتوبة ابتلع الموت الى غلبة.
Simply put, this decision will promote pornography in an unprecedented manner.
لم نعرف لصالح من هذا القرار ، وأيضا لم نعرف لماذا كان القرار
This may put particular pressure on developing countries' domestic regulatory frameworks.
وقد يمارس ذلك ضغطا خاصا على الأطر التنظيمية المحلية للبلدان النامية.
In 1982 the CD also put this item on its agenda.
وفي عام1982، أدرج مؤتمر نزع السلاح هذا البند في جدول أعماله أيضا .
And this was a group within this software company that was put in a different building.
وكان هنالك مجموعة ضمن شركة البرمجيات هذه ثد وضعت في مبنى آخر مختلف .
This should put a break on long run escalation of home prices.
وهذا من شأنه أن يضع حدا لتصاعد أسعار المساكن في الأمد البعيد.
Psychologically, this virtue implies the ability to put oneself in others' position.
ومن الناحية النفسية، فإن هذه الفضيلة تستتبع ضمنا القدرة على وضع الذات في محل الآخرين.
This has put immense pressure on Venezuela s dollar pegged currency, the bolívar.
وأدى هذا إلى فرض ضغوط هائلة على عملة فنزويلا المربوطة بالدولار (البوليفار).
This has put Gilani s two year old government in a real bind.
والواقع أن هذا يضع حكومة جيلاني التي لم يتجاوز عمرها عامين في مأزق حقيقي.
But this unprecedented growth has also put tremendous pressures on the planet.
لكن هذا النمو الهائل، الذي لم يسبق له مثيل في تاريخ البشرية، يشكل أيضا ضغوطا هائلة على كوكب الأرض.
Only negotiations, not legal bickering, can put an end to this iniquity.
المفاوضات فقط، وليس المشاحنات القضائية، من شأنها أن تضع نهاية لهذا الظلم.
When this outlet becomes monitored, we put our hands on our hearts.
هنا نضع يدنا على قلوبنا .
This recognition put water and sanitation high on the agenda at Johannesburg.
وقد جعل هذا الإدراك مسألة الماء والصرف الصحي تتصدر جدول أعمال جوهانسبرغ.
This guy I love this guy! He put a dodo leg bones on a scanner with a ruler.
هذا الشخص أحب هذا الشخص! لقد وضع عظام رجل الدودو في الماسح الضوئي مع مسطرة.
So now I always ask, why do I put myself in this position?
اذا الان اتساءل دائما, لمذا اضع نفسي في هذه المواقف
This you can put details, toes and claws. A grizzly bear has claws.
هذا... يمكنك وضع التفاصيل أصابع و مخالب. دب رمادي وله مخالب
I am just trying to put an end to this farce in disguise.
بل أسعى لإنهاء المهزلة المتنكرة.
Sadly, it takes non Zambian journalists to put a documentary like this together.
للأسف، لم يقم أي صحفي زامبي بإعداد وثائقي كهذا.
Some women after this procedure put clamps on the chest of their daughter.
بعض النساء بعد هذا الإجراء يضعن المشابك على ثدي ابنتهم.
This confederation, under French influence, put an end to the Holy Roman Empire.
هذه الكونفدرالية تحت النفوذ الفرنسي وضعت حدا للإمبراطورية الرومانية المقدسة.
So when this corruptible shall have put on incorruption, and this mortal shall have put on immortality, then shall be brought to pass the saying that is written, Death is swallowed up in victory.
ومتى لبس هذا الفاسد عدم فساد ولبس هذا المائت عدم موت فحينئذ تصير الكلمة المكتوبة ابتلع الموت الى غلبة.
He had put it together, combined it into something more interesting than the original pieces and then he'd put it into this software, which I think his son developed, originally, and produces this wonderful presentation.
ووضعها مع بعضها، جمعها في شكل أكثر جاذبية من القطع الأصلية وبعد ذلك أدخلها في هذا البرنامج، الذي أعتقد أن ابنه قام بتطويره، من الأساس، وأنتج هذا التقديم المدهش،
As I put my hand on this table, I expect to feel it stop.
و أنا أضع يدي على هذه الطاولة, أتوقع أن أشعر بأنها تتوقف.
What emerging markets can add to this agenda is, to put it charitably, unclear.
ومع الرأفة نستطيع أن نقول إن ما تستطيع الأسواق الناشئة إضافته إلى هذه الأجندة غير واضح.

 

Related searches : Put This Right - Put This Out - Put Put Put - Put-put - Put Put - Put - Staying Put - Put Ahead - Is Put - Put Against - Put Paid - I Put - Put Before - Have Put