Translation of "put them out" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Them - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Rockets often spiral out of control if you put too much propellant in them. | تفقد الصواريخ تحكمها في العادة إذا وضعت الكثير من الوقود بها |
| And he put them all out, and took her by the hand, and called, saying, Maid, arise. | فاخرج الجمع خارجا وامسك بيدها ونادى قائلا يا صبية قومي. |
| They just left them there till noon, and then went and gotten them out of their cells, put them in Mini buses, and sent them back to Cairo. | فقط تركوهم حتى الظهر ثم ذهبوا وأخرجوهم من محبسهم، وضعوهم في ميكروباصات وبعثوا بهم عائدين إلى القاهرة. |
| Both male and female shall ye put out, without the camp shall ye put them that they defile not their camps, in the midst whereof I dwell. | الذكر والانثى تنفون. الى خارج المحل ة تنفوهم لكي لا ينجسوا محلاتهم حيث انا ساكن في وسطهم. |
| I try to put them in perspective and figure out which ones really should concern us, and when we should act on them. | وأنا أحاول أن أضع هذه التحذيرات في سياقها الصحيح وأن أتوصل إلى ما ينبغي علينا أن نهتم به منها حقا ، ومتى يتعين علينا أن نشرع في العمل تلبية لهذه التحذيرات. |
| but now you also put them all away anger, wrath, malice, slander, and shameful speaking out of your mouth. | واما الآن فاطرحوا عنكم انتم ايضا الكل الغضب السخط الخبث التجديف الكلام القبيح من افواهكم. |
| The fire fighters put out the fire. | أطفأ رجال الإطفاء الحريق. |
| As McNamara put it, We lucked out. | وكما قال ماكنمارا كنا محظوظين . |
| So when the stars are put out , | فإذا النجوم طمست محي نورها . |
| But thou, O son of man, behold, they shall put bands upon thee, and shall bind thee with them, and thou shalt not go out among them | وانت يا ابن آدم فها هم يضعون عليك ربطا ويقيدونك بها فلا تخرج في وسطهم. |
| She put on her coat and went out. | ارتدت معطفها ثم خرجت. |
| Let's put this cat out of its misery. | لن ر ح هذا القط من معاناته. |
| It happened, when Israel had grown strong, that they put the Canaanites to forced labor, and did not utterly drive them out. | وكان لما تشدد اسرائيل انه وضع الكنعانيين تحت الجزية ولم يطردهم طردا. |
| The king of Babylon struck them, and put them to death at Riblah in the land of Hamath. So Judah was carried away captive out of his land. | فضربهم ملك بابل وقتلهم في ربلة في ارض حماة. فسبي يهوذا من ارضه |
| The king of Babylon struck them, and put them to death at Riblah in the land of Hamath. So Judah was carried away captive out of his land. | فضربهم ملك بابل وقتلهم في ربلة في ارض حماة فسبي يهوذا من ارضه. |
| They kill good trees to put out bad newspapers. | انهم يحرقون الأشجار لإصدار صحف رديئة |
| The impact would be to require a bank carrying out retail activities in the UK to put them in a separately capitalized subsidiary. | وسوف يتلخص التأثير في إلزام أي بنك يقوم بأنشطة التجزئة في المملكة المتحدة بوضع هذه الأنشطة في فرع تابع مستقل التمويل. |
| And it came to pass, when Israel was strong, that they put the Canaanites to tribute, and did not utterly drive them out. | وكان لما تشدد اسرائيل انه وضع الكنعانيين تحت الجزية ولم يطردهم طردا. |
| And in Harvard, for instance, they send out a letter to undergraduates freshmen telling them that they'll get more out of life, and more out of Harvard, if they put on the brakes, if they do less, but give time to things, the time that things need, to enjoy them, to savor them. | وفي جامعة هارفارد، على سبيل المثال، فإنها ترسل رسالة إلى الطلبة الجدد نقول لهم انهم سوف يحصلون على الكثر من الحياة، وأكثر من جامعة هارفارد، لو انهم فراملوا. وعملوا أقل، لكن اعطي الوقت للأمور، الوقت الكافي لكل الاشياء، للتمتع بها، لتذوقها. |
| And the king of Babylon smote them, and put them to death in Riblah in the land of Hamath. Thus Judah was carried away captive out of his own land. | فضربهم ملك بابل وقتلهم في ربلة في ارض حماة فسبي يهوذا من ارضه. |
| And the people who come up with stuff that's remarkable more often than not figure out how to put design to work for them. | والناس الذين يتوصلون للأشياء التي هي ملحوظة في الغالب لا يعرفون كيفية وضع تصميم ناجح بالنسبة لهم. |
| It happened, when the children of Israel had grown strong, that they put the Canaanites to forced labor, and didn't utterly drive them out. | وكان لما تشدد بنو اسرائيل انهم جعلوا الكنعانيين تحت الجزية ولم يطردوهم طردا |
| How oft is the candle of the wicked put out! and how oft cometh their destruction upon them! God distributeth sorrows in his anger. | كم ينطفئ سراج الاشرار ويأتي عليهم بوارهم او يقسم لهم اوجاعا في غضبه |
| And he put forth a parable to those which were bidden, when he marked how they chose out the chief rooms saying unto them, | وقال للمدعوين مثلا وهو يلاحظ كيف اختاروا المتكآت الاولى قائلا لهم |
| Interviewer So you've got to put your feet out sideways. | الصحافي و بذالك ترغم على تحريك قدميك نحو الجانب. |
| The International Monetary Fund has recently put out similar estimates. | ومؤخرا نشر صندوق النقد الدولي تقديرات مماثلة. |
| Be sure to put out the fire before you leave. | تحققوا من إطفاء النار قبل المغادرة. |
| So when the lights of the stars are put out . | فإذا النجوم طمست محي نورها . |
| And Moses brought Aaron's sons, and put coats upon them, and girded them with girdles, and put bonnets upon them as the LORD commanded Moses. | ثم قدم موسى بني هرون والبسهم اقمصة ونط قهم بمناطق وشد لهم قلانس كما امر الرب موسى |
| They should. There are likely to be many more financial fires in various locations, and the world needs a fire brigade to put them out. | ومن المرجح أن تندلع حرائق مالية أخرى كثيرة في مواقع مختلفة، والعالم يحتاج إلى فرق إطفاء قادرة على إخماد هذه الحرائق. |
| The children of Israel did so, and put them out outside of the camp as Yahweh spoke to Moses, so did the children of Israel. | ففعل هكذا بنو اسرائيل ونفوهم الى خارج المحل ة كما كل م الرب موسى هكذا فعل بنو اسرائيل |
| You have only to put them together. | ماعليك إلا أن تجمعها. |
| But to make them palatable, we cut it out of a steel plate and put it in front of a fire and photographed it like this. | لكن لجعلها مستساغه نقشناها على الحديد ووضعناها اما النار وصورناها كما تشاهدون. |
| How often is it that the lamp of the wicked is put out, that their calamity comes on them, that God distributes sorrows in his anger? | كم ينطفئ سراج الاشرار ويأتي عليهم بوارهم او يقسم لهم اوجاعا في غضبه |
| And the children of Israel did so, and put them out without the camp as the LORD spake unto Moses, so did the children of Israel. | ففعل هكذا بنو اسرائيل ونفوهم الى خارج المحل ة كما كل م الرب موسى هكذا فعل بنو اسرائيل |
| And the men of Israel went out to battle against Benjamin and the men of Israel put themselves in array to fight against them at Gibeah. | وخرج رجال اسرائيل لمحاربة بنيامين وصف رجال اسرائيل انفسهم للحرب عند جبعة. |
| Maybe we should put them in different classes. | ربما يتوجب علينا وضعهم في فصل مختلف. |
| And asking them , What put you into Saqar ? | ما سلككم أدخلكم في سقر . |
| Yet it came to pass, when the children of Israel were waxen strong, that they put the Canaanites to tribute but did not utterly drive them out. | وكان لما تشدد بنو اسرائيل انهم جعلوا الكنعانيين تحت الجزية ولم يطردوهم طردا |
| I will give them one heart, and I will put a new spirit within you and I will take the stony heart out of their flesh, and will give them a heart of flesh | واعطيهم قلبا واحدا واجعل في داخلكم روحا جديدا وانزع قلب الحجر من لحمهم واعطيهم قلب لحم |
| When I put these people in the machine, before I put them in the MRI machine, I would ask them all kinds of questions. | فعند ما كنت أضع هؤلاء الناس فى جهاز قبل أن أضعهم فى جهاز اشعة الرنين المغنطيسي كنت أسألهم كل أنواع الأسئلة |
| Persia, Cush, and Put with them, all of them with shield and helmet | فارس وكوش وفوط معهم كلهم بمجن وخوذة |
| And he took them up in his arms, put his hands upon them, and blessed them. | فاحتضنهم ووضع يديه عليهم وباركهم |
| And I will give them one heart, and I will put a new spirit within you and I will take the stony heart out of their flesh, and will give them an heart of flesh | واعطيهم قلبا واحدا واجعل في داخلكم روحا جديدا وانزع قلب الحجر من لحمهم واعطيهم قلب لحم |
| This is the clean rinse water. So you'd take the clothes out of here, put them in here, and then you'd run the clothes through this electric ringer. | هذا هو ماء الشطف النظيف. لذا ست خر جون الملابس من هنا، تضعونها هنا، ثم تبدأون الغسيل بضبط هذا المنب ه الكهربائي |
Related searches : Put Them - Put Out - Put Them Away - Put Them Aside - Put Them Together - Put Them Up - Put Them In - Put Them Off - Put Them Through - Put Them First - Put Them Down - Put Them Back - Flesh Them Out - Shut Them Out