Translation of "put them down" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Put it down. | ضعها أرضا . |
| He hath put down the mighty from their seats, and exalted them of low degree. | أنزل الاعزاء عن الكراسي ورفع المتضعين. |
| Put your weapons down. | ضع سلاحك على الأرض. |
| Put your hands down! | أنز ل يديك! |
| Please put the gun down. | من فضلك أنز ل المسد س. |
| She put down her thoughts on paper. | دونت ما تفكر به على الورق. |
| Sami's father put him down a lot. | كان أب سامي يحبطه كثيرا. |
| He said , Put it down , O Moosa ! | قال ألقها يا موسى . |
| He said , Put it down , O Moosa ! | قال الله لموسى ألق عصاك . |
| Great multitudes came to him, having with them the lame, blind, mute, maimed, and many others, and they put them down at his feet. He healed them, | فجاء اليه جموع كثيرة معهم عرج وعمي وخرس وشل وآخرون كثيرون. وطرحوهم عند قدمي يسوع. فشفاهم |
| So, for example, the walls in the Alhambra I can take all of these tiles, and fix them at the yellow place, rotate them by 90 degrees, put them all back down again and they fit perfectly down there. | فعلى سبيل المثال، جدران قصر الحمراء، يمكن أن آخذ كل هاته القطع، و وضعهم فوق المنطقة الصفراء، أديرهم بزاوية ٩٠ درجة، و عندما أرجعهم إلى المكان الأولي، يتطابقون تماما. |
| Okay. Put down your pencils, as they say. | حسنا، كما يقولون، ضعوا اقلامكم جانبا. |
| And I put my hand down, and I noticed all the women put their hand down, and then you took more questions, only from the men. | فانزلت يدي. ولاحظت ان كل النساء انزلن ايديهن، ثم اخذت المزيد من الاسئلة، فقط من الرجال . |
| Leonardo, dinner's ready, put down those books and take your pills. | ليوناردو، العشاء جاهز، ضع جانبا تلك الكتب وتناول حبوبك. |
| That makes for boring commentary better to put down my pen. | ويبدو أنها بداية مملة لتعليقي هذا وربما يجدر بي أن أضع قلمي. |
| Then , when they had submitted , and he put his forehead down . | فلما أسلما خضعا وانقادا لأمر الله تعالى وتله للجبين صرعه عليه ، ولكل إنسان جبينان بينهما الجبهة وكان ذلك بمنى ، وأمر السكين على حلقه فلم تعمل شيئا بمانع من القدرة الإلهية . |
| Then , when they had submitted , and he put his forehead down . | فلما استسلما لأمر الله وانقادا له ، وألقى إبراهيم ابنه على جبينه وهو جانب الجبهة على الأرض ليذبحه . |
| Gorbachev refused to sanction the use of force to put down demonstrations. | ورفض جورباتشوف قانونا يسمح باستخدام القوة لإخماد المظاهرات. |
| In 1994, his units put down a secessionist movement in the south. | وفي عام 1994 نجحت وحداته في قمع حركة انفصالية في الجنوب. |
| So Moosa put it down thereupon it became a fast moving serpent . | فألقاها فإذا هي حية ثعبان عظيم تسعى تمشي على بطنها سريعا كسرعة الثعبان الصغير المسمى بالجان المعبر به فيها في آية أخرى . |
| So Moosa put down his staff and it became a visible serpent . | فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين حية عظيمة . |
| So Moosa put it down thereupon it became a fast moving serpent . | فألقاها موسى على الأرض ، فانقلبت بإذن الله حية تسعى ، فرأى موسى أمر ا عظيم ا وولى هارب ا . |
| So Moosa put down his staff and it became a visible serpent . | فألقى موسى عصاه فتحولت ثعبان ا حقيقي ا ، ليس تمويه ا كما يفعل السحرة ، وأخرج يده م ن جيبه فإذا هي بيضاء كالثلج من غير برص ، ت ب ه ر الناظرين . |
| Therefore Moosa put down his staff it immediately turned into a visible python . | فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين حية عظيمة . |
| Therefore Moosa put down his staff it immediately turned into a visible python . | فألقى موسى عصاه ، فتحولت حي ة عظيمة ظاهرة للعيان . |
| He has put down princes from their thrones. And has exalted the lowly. | أنزل الاعزاء عن الكراسي ورفع المتضعين. |
| covered down upon them , | إنها عليهم جمع الضمير رعاية لمعنى كل مؤصدة بالهمز والواو بدله ، مطبقة . |
| covered down upon them , | إنها عليهم مطب قة في سلاسل وأغلال مطو لة لئلا يخرجوا منها . |
| And when they had both submitted and he put him down upon his forehead , | فلما أسلما خضعا وانقادا لأمر الله تعالى وتله للجبين صرعه عليه ، ولكل إنسان جبينان بينهما الجبهة وكان ذلك بمنى ، وأمر السكين على حلقه فلم تعمل شيئا بمانع من القدرة الإلهية . |
| And when they had both submitted and he put him down upon his forehead , | فلما استسلما لأمر الله وانقادا له ، وألقى إبراهيم ابنه على جبينه وهو جانب الجبهة على الأرض ليذبحه . |
| And Moses brought Aaron's sons, and put coats upon them, and girded them with girdles, and put bonnets upon them as the LORD commanded Moses. | ثم قدم موسى بني هرون والبسهم اقمصة ونط قهم بمناطق وشد لهم قلانس كما امر الرب موسى |
| You have only to put them together. | ماعليك إلا أن تجمعها. |
| Geoffrey also put down three baronial rebellions in Anjou, in 1129, 1135, and 1145 1151. | جيفري أيضا إخماد ثلاثة تمردات باروني في أنجو، في 1129، 1135، و 1145 1151. |
| So when he had washed their feet, put his outer garment back on, and sat down again, he said to them, Do you know what I have done to you? | فلما كان قد غسل ارجلهم واخذ ثيابه واتكأ ايضا قال لهم أتفهمون ما قد صنعت بكم. |
| When it is said unto them Bow down , they bow not down ! | وإذا قيل لهم اركعوا صلوا لا يركعون لا يصلون . |
| When it is said unto them Bow down , they bow not down ! | وإذا قيل لهؤلاء المشركين صل وا لله ، واخشعوا له ، لا يخشعون ولا يصل ون ، بل يصر ون على استكبارهم . |
| That is why it broke down, and that is why it cannot be put together again. | ولهذا السبب انهارت، ولنفس السبب لم يعد في الإمكان إصلاح ما انكسر منها. |
| What it tells me is that we can't let this kind of evil put down roots. | ثم أضافت هذا يثبت لي أننا لا نملك أن نترك هذا النوع من الشر يضرب بجذوره في الأرض. |
| Meanwhile, recent school hysteria has been put down to ghostly sightings, including that of the Bunian. | في هذه الأثناء، دب الذعر في أحد المدارس نتيجة ادعاء بمشاهدة للأشباح، ومن ضمنهم شبح بنيان . |
| Put another way, when returns seem abnormally high for an extended period, they probably are, and something even if we don t know in advance what is likely to bring them down. | أو بعبارة أخرى، حين تبدو العائدات مرتفعة بصورة غير طبيعية لفترة طويلة، فمن المرجح أن يؤدي شيء ما إلى هبوطها قريبا . |
| Peter put them all out, and kneeled down and prayed. Turning to the body, he said, Tabitha, get up! She opened her eyes, and when she saw Peter, she sat up. | فاخرج بطرس الجميع خارجا وجثا على ركبتيه وصل ى ثم التفت الى الجسد وقال يا طابيثا قومي. ففتحت عينيها. ولما ابصرت بطرس جلست . |
| Maybe we should put them in different classes. | ربما يتوجب علينا وضعهم في فصل مختلف. |
| And asking them , What put you into Saqar ? | ما سلككم أدخلكم في سقر . |
| When I put these people in the machine, before I put them in the MRI machine, I would ask them all kinds of questions. | فعند ما كنت أضع هؤلاء الناس فى جهاز قبل أن أضعهم فى جهاز اشعة الرنين المغنطيسي كنت أسألهم كل أنواع الأسئلة |
| And when it is said Unto them ' bow down , they bow not down . | وإذا قيل لهم اركعوا صلوا لا يركعون لا يصلون . |
Related searches : Put Them - Put-down - Put Down - Put Them Away - Put Them Aside - Put Them Together - Put Them Up - Put Them In - Put Them Off - Put Them Through - Put Them First - Put Them Back - Put Them Out - Lock Them Down