Translation of "put them in" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Them - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Maybe we should put them in different classes.
ربما يتوجب علينا وضعهم في فصل مختلف.
When I put these people in the machine, before I put them in the MRI machine, I would ask them all kinds of questions.
فعند ما كنت أضع هؤلاء الناس فى جهاز قبل أن أضعهم فى جهاز اشعة الرنين المغنطيسي كنت أسألهم كل أنواع الأسئلة
And he took them up in his arms, put his hands upon them, and blessed them.
فاحتضنهم ووضع يديه عليهم وباركهم
He made chains in the oracle, and put them on the tops of the pillars and he made one hundred pomegranates, and put them on the chains.
وعمل سلاسل كما في المحراب وجعلها على راسي العمودين وعمل مئة رمانة وجعلها في السلاسل.
And Moses brought Aaron's sons, and put coats upon them, and girded them with girdles, and put bonnets upon them as the LORD commanded Moses.
ثم قدم موسى بني هرون والبسهم اقمصة ونط قهم بمناطق وشد لهم قلانس كما امر الرب موسى
And he made chains, as in the oracle, and put them on the heads of the pillars and made an hundred pomegranates, and put them on the chains.
وعمل سلاسل كما في المحراب وجعلها على راسي العمودين وعمل مئة رمانة وجعلها في السلاسل.
You have only to put them together.
ماعليك إلا أن تجمعها.
So We put them to sleep in the Cave for several years .
فضربنا على آذانهم أي أنمناهم في الكهف سنين عددا معدودة .
So We put them to sleep in the Cave for several years .
فألقينا عليهم النوم العميق ، فبقوا في الكهف سنين كثيرة .
and laid hands on the apostles, and put them in public custody.
فالقوا ايديهم على الرسل ووضعوهم في حبس العامة .
They shall take all the vessels of ministry, with which they minister in the sanctuary, and put them in a blue cloth, and cover them with a covering of sealskin, and shall put them on the frame.
ويأخذون جميع امتعة الخدمة التي يخدمون بها في القدس ويجعلونها في ثوب اسمانجون ويغطونها بغطاء من جلد تخس ويجعلونها على العتلة.
And I put in front of them an authentic experience that allowed them to learn for themselves.
واضع في المقدمة تجربة اصلية جعلتهم الطلاب يتعلمون من انفسهم
And if you put them together in different combinations just like printing in a sense, like how a magazine color is printed and put them under certain forces, which is orbiting them or passing them back and forth or drawing with them, these amazing things started appearing.
وإذا كنت وضعها معا في مجموعات مختلفة تماما مثل الطباعة في المعنى ، مثل كيف يتم طباعة اللون مجلة ووضعها تحت بعض القوى ، وهي تدور حول لهم أو يمر عليها ذهابا وإيابا أو الرسم معهم ، وبدأت هذه الأشياء المدهشة الظهور.
( Iblis ) said O my Lord ! because Thou hast put me in the wrong , I will make ( wrong ) fair seeming to them on the earth , and I will put them all in the wrong ,
قال رب بما أغويتني أي بإغوائك لي والباء للقسم وجوابه لأزي ن ن لهم في الأرض المعاصي ولأغوينهم أجمعين ,
( Iblis ) said O my Lord ! because Thou hast put me in the wrong , I will make ( wrong ) fair seeming to them on the earth , and I will put them all in the wrong ,
قال إبليس رب بسبب ما أغويتني وأضللتني لأحس ن ن لذرية آدم معاصيك في الأرض ، ولأضلنهم أجمعين عن طريق الهدى ، إلا عبادك الذين هديتهم فأخلصوا لك العبادة وحدك دون سائر خلقك .
And they shall take all the instruments of ministry, wherewith they minister in the sanctuary, and put them in a cloth of blue, and cover them with a covering of badgers' skins, and shall put them on a bar
ويأخذون جميع امتعة الخدمة التي يخدمون بها في القدس ويجعلونها في ثوب اسمانجون ويغطونها بغطاء من جلد تخس ويجعلونها على العتلة.
And asking them , What put you into Saqar ?
ما سلككم أدخلكم في سقر .
If you are taking your shoes off, please put them in their place.
إذا خلعت حذاءك فضعهما في مكانهما من فضلك.
Having put yourself in their position for a moment, can you blame them?
والآن بعد أن وضعت نفسك في موقفهم للحظة، فهل يمكنك إلقاء اللوم عليهم
Persia, Cush, and Put with them, all of them with shield and helmet
فارس وكوش وفوط معهم كلهم بمجن وخوذة
They laid hands on them, and put them in custody until the next day, for it was now evening.
فالقوا عليهما الايادي ووضعوهما في حبس الى الغد لانه كان قد صار المساء .
So we got to thinking, if you can't put things safely in a building, where can you safely put them? We thought, OK, underground.
حتى وصلنا إلى التفكير ، إذا لم نتمكن من وضع الأشياء بأمان في المبنى ، اذا أين يمكنك وضعها بشكل آمن وفكرنا ، نعم ، تحت الأرض.
Rockets often spiral out of control if you put too much propellant in them.
تفقد الصواريخ تحكمها في العادة إذا وضعت الكثير من الوقود بها
( Iblis ) said Then , by Thy power , I will put them all in the wrong ,
قال فبعزتك لأغوينهم أجمعين .
( Iblis ) said Then , by Thy power , I will put them all in the wrong ,
قال إبليس فبعزتك يا رب وعظمتك لأضلن بني آدم أجمعين ، إلا م ن أخلصت ه منهم لعبادتك ، وعصمت ه من إضلالي ، فلم تجعل لي عليهم سبيلا .
And laid their hands on the apostles, and put them in the common prison.
فالقوا ايديهم على الرسل ووضعوهم في حبس العامة .
None of them has ever been put on trial.
ولم يمثل أي منهم للمحاكمة قط.
We dipped pieces of fruit in melted chocolate, and put them in the fridge to harden.
غمسنا قطع من الفاكهة في الشوكولاه الذائبة ، و وضعناهم في الثلاجة لتقسى.
O Lord , give them a double punishment , and put a grievous curse upon them .
ربنا آتهم ضعفين من العذاب أي مثلي عذابنا والعنهم عذبهم لعنا كثيرا عدده ، وفي قراءة بالموحدة ، أي عظيما .
You shall put them into one basket, and bring them in the basket, with the bull and the two rams.
وتجعلها في سلة واحدة وتقدمها في السلة مع الثور والكبشين
And they laid hands on them, and put them in hold unto the next day for it was now eventide.
فالقوا عليهما الايادي ووضعوهما في حبس الى الغد لانه كان قد صار المساء .
That is why countries build up debt levels that put them in the danger zone.
ولهذا السبب تتراكم الديون على الدول إلى مستويات تدفعها إلى منطقة الخطر.
They put him in custody, until the will of Yahweh should be declared to them.
فوضعوه في المحرس ليعلن لهم عن فم الرب
Put them in fear, Yahweh. Let the nations know that they are only men. Selah.
يا رب اجعل عليهم رعبا. ليعلم الامم انهم بشر. سلاه
For a period of about forty years he put up with them in the wilderness.
ونحو مدة اربعين سنة احتمل عوائدهم في البرية .
He put them all together into custody for three days.
فجمعهم الى حبس ثلاثة ايام
You shall bring his sons, and put coats on them.
وتقدم بنيه وتلبسهم اقمصة.
And he put them all together into ward three days.
فجمعهم الى حبس ثلاثة ايام
And we would bring them into the army, and the first thing we would do is to put them in an environment of structure, put them in ranks, make them all wear the same clothes, cut all their hair off so they look alike, make sure that they are standing in ranks.
وكنا نحضرهم إلى الجيش، وأول شيء نعمله هو أن نهيئ لهم بيئة هيكلية، ونجعلهم في ر ت ب. نجعلهم جميعا يرتدون نفس الملابس، نحلق شعرهم كله ليبدو شكلهم مثل بعض، نتأكد من أنهم يقفون حسب الرتب.
What is even sadder is the fact the Homosexual is dealt with as sick people in the media and the society. if they are sick why put them in Jail where the WILL be abused further put them in a hospital.
ما هو أكثر حزنا هو حقيقة على المثلي كما يتم التعامل مع المرضى في وسائل الإعلام والمجتمع. اذا كانت مريضة لماذا الزج بهم في السجن حيث سيتعرضون لسوء المعاملة مزيد وضعها في المستشفى.
And thou shalt put them into one basket, and bring them in the basket, with the bullock and the two rams.
وتجعلها في سلة واحدة وتقدمها في السلة مع الثور والكبشين
They just left them there till noon, and then went and gotten them out of their cells, put them in Mini buses, and sent them back to Cairo.
فقط تركوهم حتى الظهر ثم ذهبوا وأخرجوهم من محبسهم، وضعوهم في ميكروباصات وبعثوا بهم عائدين إلى القاهرة.
Both male and female shall ye put out, without the camp shall ye put them that they defile not their camps, in the midst whereof I dwell.
الذكر والانثى تنفون. الى خارج المحل ة تنفوهم لكي لا ينجسوا محلاتهم حيث انا ساكن في وسطهم.
and put fire in them, and put incense on them before Yahweh tomorrow and it shall be that the man whom Yahweh chooses, he shall be holy. You have gone too far, you sons of Levi!
واجعلوا فيها نارا وضعوا عليها بخورا امام الرب غدا. فالرجل الذي يختاره الرب هو المقدس. كفاكم يا بني لاوي.
They can learn hundreds of signs, and put them together in sentences that obey grammatical rules.
كما تستطيع هذه القردة تعلم مئات الإشارات، والجمع بينها في جمل تتبع قواعد لغوية معينة.

 

Related searches : Put Them - Put Them Away - Put Them Aside - Put Them Together - Put Them Up - Put Them Off - Put Them Through - Put Them First - Put Them Down - Put Them Back - Put Them Out - Put In - Put Put Put - Lock Them In