Translation of "put it through" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Through - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| yet through the scent of water it will bud, and put forth boughs like a plant. | فمن رائحة الماء تفرخ وتنبت فروعا كالغرس. |
| And it got me wondering If you took all this data and put it through statistical analysis, could you reverse engineer a TEDTalk? | وقد جعلتني أستغرب إذا نظرتم لكل هذه البيانات وأخضعتموها لتحليل إحصائي، هل يمكنك عكس هندسة محادثات تيد |
| And all the sediment is then put through these screens, and where we go again through it very carefully, looking for small bone fragments, and it's then washed. | ويتم بعد ذلك وضع جميع هذه الرواسب عبر هذه الشاشات، ويمكننا من خلالها أن نعود مرة أخرى بعناية شديدة، للبحث عن جزء صغير من العظام، ومن ثم ي غسل. |
| So I put it through a G.C., a Gas Chromatograph that I have in my office, and it s about 400. | لذا وضعتها في كاشف الغاز اللوني الموجود في مكتبي، وهي حوالي 400. |
| So don't put it in the front door put it somewhere else. | لذلك لا تضعه فى الباب الأمامى، ضعه فى أى مكان أخر. |
| Put it back. | يعيدها |
| Put it down. | ضعها أرضا . |
| You can see the Lhotse face is in profile, it's about a 45 degree angle. It takes two days to climb it, so you put the camp halfway through. | ويمكنكم رؤية وجه لهوتسي في الخلفية إنه منحدر بدرجة 45 ويحتاج يومين من التسلق لذا يوجد مخيم في منتصف الطريق |
| If nothing else, at least I've discovered what it is we put our speakers through sweaty palms, sleepless nights, a wholly unnatural fear of clocks. | وأخيرا ..إكتشفت الضغط الذي يتوجب على المتحدثين المرور به قبل تحدثهم في المؤتمر الايدي الم تعرقة .. والليالي الأرقة والخوف الهوسي من الساعات |
| This is the size of the earth going through that same frame. And to make it really clear, I've put all four on one graph. | هذا هو حجم الأرض يدخل في نفس الإطار. و من أجل جعل الأمر واضحا ، شملت الأربعة في رسم بياني واحد. |
| It is printing. You put that on, you warm it a little bit, the wax prints through so it absorbs into the paper, and you end up with the device that you want. | أنها بصدد الطباعة. تضعه بداخله, ثم تسخنه قليلا. يطبع الشمع خلالها فتمتصه الورقة. فتحصل على الجهاز الذي تريده. |
| Just put it anywhere. | فقط ضعه في أي مكان. |
| Another put it bluntly | قارئ آخر قال بصراحة |
| So don't put it there. | لذلك لا تضعه هناك. |
| Put a crab inside it. | ضع سرطان البحر بداخلها. |
| You can put it anywhere. | بإمكانك وضعها في أي مكان. |
| Put an S on it | بدء الاتصال الآمن بالموقع |
| Your renown went forth among the nations for your beauty for it was perfect, through my majesty which I had put on you, says the Lord Yahweh. | وخرج لك اسم في الامم لجمالك لانه كان كاملا ببهائي الذي جعلته عليك يقول السيد الرب |
| Can you put a rope into his nose, or pierce his jaw through with a hook? | أتضع أسلة في خطمه ام تثقب فك ه بخزامة. |
| Canst thou put an hook into his nose? or bore his jaw through with a thorn? | أتضع أسلة في خطمه ام تثقب فك ه بخزامة. |
| And thy renown went forth among the heathen for thy beauty for it was perfect through my comeliness, which I had put upon thee, saith the Lord GOD. | وخرج لك اسم في الامم لجمالك لانه كان كاملا ببهائي الذي جعلته عليك يقول السيد الرب |
| But here's what's true we need it. We can do it through intimacy, through friendship, through prayer, through walking in nature. | . و لكن هذه هى الحقيقة.. نحن في حاجة للحب, يمكننا أن نشعر به من خلال الجنس الاخر, او الصداقة, او الصلاة, أو من خلال المشى و التأمل في الطبيعة. |
| Don't put it on my desk. | ليس على مكتبي. |
| It's a horrific story. Someone took a bottle of Tylenol, put poison in it, closed it up, put it back on the shelf. | إنها قصة مفجعة. أحدهم أخذ قنينة من التايلنول ، وضع فيها سما، أغلقها، أرجعها على مكانها بالرف. |
| They shall put it and all its vessels within a covering of sealskin, and shall put it on the frame. | ويجعلونها وجميع آنيتها في غطاء من جلد تخس ويجعلونه على العتلة. |
| I thought it would be neat to do that. And so I got up in the ceiling and I cut through the ceiling joists, much to my parents' delight, and put the door, you know, being pulled up through the ceiling. | ظننت أن ذلك سيكون أنيقا ، وبدأت من السقف و قمت بالحفر بالسقف لوضع بابي مما أبهج والدي كثيرا ، ووضعت الباب و كان بسحب للأعلى من السقف. |
| He put it on a personal basis. | لقد قال ذلك كرأيه الخاص |
| You can put it in your phone. | يمكنك وضعه على هاتفك. |
| Put the book back where it was. | أعد الكتاب إلى مكانه. |
| Put the book where you found it. | أعد الكتاب حيث وجدته. |
| Put the book where you found it. | أعد الكتاب إلى مكانه الذي وجدته فيه. |
| Can't you put it off until tomorrow? | ألا يمكنك أن تأجلها إلى الغد |
| As McNamara put it, We lucked out. | وكما قال ماكنمارا كنا محظوظين . |
| He said , Put it down , O Moosa ! | قال ألقها يا موسى . |
| He said , Put it down , O Moosa ! | قال الله لموسى ألق عصاك . |
| We should now put it behind us. | وينبغي لنا أن نطوي هذه الصفحة. |
| I told them that I would never let her experience the same pain that you have put me through. | قلت لهم أنني لن أدعها تخوض ألم ا مشابه ا لما جعلتماني أخوضه أبد ا. |
| In order to put together seed money, women organize themselves through the tontine system and other forms of saving. | ومن أجل إنشاء صندوق لشروع النساء في أعمالهن تلك، ينظمن أنفسهن من خلال نظام المدخرات الجماعية وأشكال الادخار الأخرى. |
| If there's a YouTube like site that you could put up, you could make it interactive, zip code specific where people could join together, and through satellite imaging systems, through Virtual Earth or Google Earth, you could confirm carbon credits are being sequestered by the trees that are coming through Life Boxes. | إذا كان هناك موقع مثل YouTube يمكنك بدؤه يمكنك جعله تفاعليا، محدد بالرمز البريدي ـ حيث يستطيع الجميع أن يجتمعوا و من خلال أنظمة الأقمار الصناعية للتصوير عن طريق Virtual Earth أو Google Earth يمكنك التأكد من أن أرصدة الكربون يتم عزلها من جانب الأشجار خلال صناديق الحياة |
| To every nation a term when their term comes they shall not put it back by a single hour nor put it forward . | ولكل أم ة أجل مدة فإذا جاء أجلهم لا يستأخرون عنه ساعة ولا يستقدمون عليه . |
| To every nation a term when their term comes they shall not put it back by a single hour nor put it forward . | ولكل جماعة اجتمعت على الكفر بالله تعالى وتكذيب رسله عليهم الصلاة والسلام وقت لحلول العقوبة بهم ، فإذا جاء الوقت الذي وق ته الله لإهلاكهم لا يتأخرون عنه لحظة ، ولا يتقدمون عليه . |
| And they shall put it and all the vessels thereof within a covering of badgers' skins, and shall put it upon a bar. | ويجعلونها وجميع آنيتها في غطاء من جلد تخس ويجعلونه على العتلة. |
| They're acquirable, let me put it that way. | يمكن إمتلاكها، دعوني أضعها في ذلك النحو. |
| Don't forget to put it on your schedule. | لا تنس أن تضيف ذلك لبرنامجك. |
| He probably didn t put it nearly strongly enough. | وربما لم يعبر كينز بالقوة الكافية عن هذا الأمر. |
Related searches : Put Through - Put It - Put Through College - Put Through With - I Put Through - Put Her Through - Put Me Through - Put Through Paces - Put Them Through - Put Him Through - Put You Through - Is Put Through - Famously Put It - Put It Over