Translation of "put it over" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Over - translation :

Keywords : إنتهى انتهت أنحاء انتهى ينتهي

Examples (External sources, not reviewed)

But if you put something on top of it, it disbalances it. And so it would tip over.	لكن إذا قمت بوضع شئ على أعلى الكرة ستفقد التوازن. وومن ثم ستكون على الحافة
and shall put a covering of sealskin on it, and shall spread over it a cloth all of blue, and shall put in its poles.	ويجعلون عليه غطاء من جلد تخس ويبسطون من فوق ثوبا كله اسمانجوني ويضعون عصي ه.
And shall put thereon the covering of badgers' skins, and shall spread over it a cloth wholly of blue, and shall put in the staves thereof.	ويجعلون عليه غطاء من جلد تخس ويبسطون من فوق ثوبا كله اسمانجوني ويضعون عصي ه.
Our models are, to put it bluntly, useless for predicting currency movements over a few weeks or months.	والواقع أن نماذجنا غير مجدية فيما يتصل بالتنبؤ بتحركات العملة على مدى بضعة أسابيع أو أشهر.
Simply put, America will not score an own goal over the debt ceiling and Boehner must know it.	والأمر ببساطة أن أميركا لن تسجل هدفا في مرماها بسبب مسألة سقف الديون ـ ويتعين على بونر أن يدرك هذه الحقيقة.
Which were thin, and you just put a little bit over it and it sunk down to the bottom of the pasta.	كانت خفيفة, و بمجرد ان تضيف منها القليل تتخلل المكرونة وتستقر في أسفلها.
Now, put it this way What ways of thinking about justice and morality underlie the arguments we have over marriage?	الآن، ضعها بتلك الطريقة، ما هي طرق التفكير حول العدالة والأخلاق التي تكمن خلف الحجج التي لدينا حول الزواج
And others put the toll at over 635 so far	ويقول آخرون إن عدد القتلى وصل لاكثر من ٦٣٥ حتى الآن
He spread the covering over the tent, and put the roof of the tabernacle above on it, as Yahweh commanded Moses.	وبسط الخيمة فوق المسكن. ووضع غطاء الخيمة عليها من فوق. كما امر الرب موسى.
Simply put, we re being force fed vastly over hyped scare stories.	الأمر ببساطة إذا أننا ن ـرغ م على الاستماع إلى قصص مرعبة مبالغ فيها.
So don't put it in the front door put it somewhere else.	لذلك لا تضعه فى الباب الأمامى، ضعه فى أى مكان أخر.
Such talks, to put it mildly, could take time. Norway and Russia negotiated over a far smaller territorial delimitation for four decades.	غير أن مثل هذه المحادثات تستغرق وقتا طويلا. فقد تفاوضت النرويج وروسيا بشأن ترسيم حدود إقليمية أصغر كثيرا لأربعة عقود من الزمان.
Estimates put the population slightly over one million for the year 2009.	وتشير تقديرات السكان لعام 2009 إلى أكثر قليلا من مليون.
Put it back.	يعيدها
Put it down.	ضعها أرضا .
Nobody really knew how to make these little movies on the computer, but they were into it. And I asked them to put their own voice over it.	لم يكن هناك من يعرف كيفية صناعة الافلام الصغيرة على الحاسوب ولكنهم كانوا مصرين على الامر .. واخبرتهم ان يكون التعليق على الفلم بصوتهم هم ..
It started as a group of inventors in 1985 and became a large organization over several years until it was put online with its current name in 1995.	فقد بدأ كمجموعة من المخترعين في 1985 وأصبح منظمة كبيرة على مدى عدة سنوات حتى تم وضعه على الإنترنت باسمه الحالي في 1995.
And he spread abroad the tent over the tabernacle, and put the covering of the tent above upon it as the LORD commanded Moses.	وبسط الخيمة فوق المسكن. ووضع غطاء الخيمة عليها من فوق. كما امر الرب موسى.
Just put it anywhere.	فقط ضعه في أي مكان.
Another put it bluntly	قارئ آخر قال بصراحة
So I put a small camera over there, that acts as a digital eye.	فوضعت كاميرا صغيرة في أعلى الخوذة أيضا، تعمل كعين رقمية.
he has no authority over the believers who put their trust in their Lord .	إنه ليس له سلطان تسلط على الذين آمنوا وعلى ربهم يتوكلون .
he has no authority over the believers who put their trust in their Lord .	إن الشيطان ليس له تسل ط على المؤمنين بالله ورسوله ، وعلى ربهم وحده يعتمدون . إنما تسل طه على الذين جعلوه م عين ا لهم وأطاعوه ، والذين هم بسبب طاعته مشركون بالله تعالى .
So don't put it there.	لذلك لا تضعه هناك.
Put a crab inside it.	ضع سرطان البحر بداخلها.
You can put it anywhere.	بإمكانك وضعها في أي مكان.
Put an S on it	بدء الاتصال الآمن بالموقع
It must be recognized, however, that over those years a lot of energy has been put into efforts to set the CD back to substantive work.	ويجب التسليم، مع ذلك، بأن طاقة كبيرة قد ب ذلت خلال تلك السنوات في الجهود الرامية إلى عودة المؤتمر إلى أعماله الموضوعية.
Generally, you have to go over and hit the button. So I thought we put a little computer in it that has to wake up to tell it to do that.	غالبا يجب أن تقوم وتضغط الزر فقط وضعنا بها كمبيوتر صغير والذي يجعلها تصحو الذي يجب أن يفيق ليأمرها أن تفعل ذلك
Silly mom thinks her baby looks cold, wants to put a blanket over the baby.	الأم البسيطة تظن أن طفلها بردان، تريد وضع غطاء على الطفل.
Lo ! he hath no power over those who believe and put trust in their Lord .	إنه ليس له سلطان تسلط على الذين آمنوا وعلى ربهم يتوكلون .
No authority has he over those who believe and put their trust in their Lord .	إنه ليس له سلطان تسلط على الذين آمنوا وعلى ربهم يتوكلون .
Lo ! he hath no power over those who believe and put trust in their Lord .	إن الشيطان ليس له تسل ط على المؤمنين بالله ورسوله ، وعلى ربهم وحده يعتمدون . إنما تسل طه على الذين جعلوه م عين ا لهم وأطاعوه ، والذين هم بسبب طاعته مشركون بالله تعالى .
No authority has he over those who believe and put their trust in their Lord .	إن الشيطان ليس له تسل ط على المؤمنين بالله ورسوله ، وعلى ربهم وحده يعتمدون . إنما تسل طه على الذين جعلوه م عين ا لهم وأطاعوه ، والذين هم بسبب طاعته مشركون بالله تعالى .
Am I a sea, or a sea monster, that you put a guard over me?	أبحر انا ام تنين حتى جعلت علي حارسا.
The king put Benaiah the son of Jehoiada in his place over the army and the king put Zadok the priest in the place of Abiathar.	وجعل الملك بناياهو بن يهوياداع مكانه على الجيش وجعل الملك صادوق الكاهن مكان ابياثار
As a matter of fact, they actually never bought onto the logo until Fallon put it on its very good Live Richly campaign, and then everybody accepted it all over the world.	وفي حقيقة الأمر لم يقتنعوا بالشعار تماما لغاية قيام فالون بوضعه في حملتها العيش بثراء وعندها تقبل العالم الشعار
It is He who stretched out the earth and placed upon it firm mountains and rivers . And of all fruits , He has put in it two pairs and drew the veil of night over the day .	وهو الذي مد بسط الأرض وجعل خلق فيها رواسي جبالا ثوابت وأنهارا ومن كل الثمرات جعل فيها زوجين اثنين من كل نوع يغشي يغطي الليل بظلمته النهار إن في ذلك المذكور لآيات دلالات على وحدانيته تعالى لقوم يتفكرون في صنع الله .
It is He who stretched out the earth and placed upon it firm mountains and rivers . And of all fruits , He has put in it two pairs and drew the veil of night over the day .	وهو سبحانه الذي جعل الأرض متسعة ممتدة ، وهيأها لمعاشكم ، وجعل فيها جبالا ت ثب ت ها وأنهار ا لشربكم ومنافعكم ، وجعل فيها من كل الثمرات صنفين اثنين ، فكان منها الأبيض والأسود والحلو والحامض ، وجعل الليل يغطي النهار بظلمته ، إن في ذلك كله ل عظات لقوم يتفكرون فيها ، فيتعظون .
Don't put it on my desk.	ليس على مكتبي.
Great. Now, those over 25, could you put your hands up if you're wearing your wristwatch?	عظيم. الآن، أولئك الذين أعمارهم فوق الـ25، هل يمكن أن ترفعوا أيديكم إن كنتم ترتدون ساعة اليد
Wherefore We put a covering over their ears in the cave for a number of years .	فضربنا على آذانهم أي أنمناهم في الكهف سنين عددا معدودة .
Surely , he has no power over those who believe and put their trust in their Lord	إنه ليس له سلطان تسلط على الذين آمنوا وعلى ربهم يتوكلون .
Wherefore We put a covering over their ears in the cave for a number of years .	فألقينا عليهم النوم العميق ، فبقوا في الكهف سنين كثيرة .
Surely , he has no power over those who believe and put their trust in their Lord	إن الشيطان ليس له تسل ط على المؤمنين بالله ورسوله ، وعلى ربهم وحده يعتمدون . إنما تسل طه على الذين جعلوه م عين ا لهم وأطاعوه ، والذين هم بسبب طاعته مشركون بالله تعالى .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية