Translation of "put me through" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Through - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I told them that I would never let her experience the same pain that you have put me through. | قلت لهم أنني لن أدعها تخوض ألم ا مشابه ا لما جعلتماني أخوضه أبد ا. |
| And so Lakshmi had to put up with me through all of that, but I very much appreciate the opportunity she's given me to be here. | ولذا كانت لاكشيمي معي خلال هذا كله. لكني أقدر كثيرا الفرصة التي أعطتني إياها لأكون هنا |
| And it got me wondering If you took all this data and put it through statistical analysis, could you reverse engineer a TEDTalk? | وقد جعلتني أستغرب إذا نظرتم لكل هذه البيانات وأخضعتموها لتحليل إحصائي، هل يمكنك عكس هندسة محادثات تيد |
| Plugged me into the wires, put me to sleep, gave me the muscle relaxant. | قام بتوصيلى بالأسلاك، خدرنى، أعطانى مرخى العضلات. |
| for sin, finding occasion through the commandment, deceived me, and through it killed me. | لان الخطية وهي متخذة فرصة بالوصية خدعتني بها وقتلتني. |
| Tell me where to put these books. | أخبرني أين أضع هذه الكتب. |
| And if ye put no faith in me , then let me go . | وإن لم تؤمنوا لي تصدقوني فاعتزلون فاتركوا أذاي فلم يتركوه . |
| And if ye put no faith in me , then let me go . | وألا تتكبروا على الله بتكذيب رسله ، إني آتيكم ببرهان واضح على صدق رسالتي ، إني استجرت بالله ربي وربكم أن تقتلوني رجم ا بالحجارة ، وإن لم تصدقوني على ما جئتكم به فخل وا سبيلي ، وكف وا عن أذاي . |
| Strengthen me through him | اشدد به أزري ظهري . |
| Strengthen me through him , | اشدد به أزري ظهري . |
| They're acquirable, let me put it that way. | يمكن إمتلاكها، دعوني أضعها في ذلك النحو. |
| And put me among the inheritors of Paradise . | واجعلني من ورثة جنة النعيم ممن يعطاها . |
| And put me among the inheritors of Paradise . | واجعلني من عبادك الذين تورثهم نعيم الجنة . |
| In thee, O LORD, do I put my trust let me never be put to confusion. | بك يا رب احتميت فلا اخزى الى الدهر . |
| And it got me through some I didn't make any royalties on this, but it got me through. | أنقذني من و لم أحصل على نسبة من الأرباح |
| I wish death had put an end to me . | يا ليتها أي الموتة في الدنيا كانت القاضية القاطعة لحياتي بأن لا أبعث . |
| I wish death had put an end to me . | و أم ا من أعطي كتاب أعماله بشماله ، فيقول نادم ا متحسر ا يا ليتني لم أ عط كتابي ، ولم أعلم ما جزائي يا ليت الموتة التي مت ها في الدنيا كانت القاطعة لأمري ، ولم أ بعث بعدها ، ما نفعني مالي الذي جمعته في الدنيا ، ذهبت عني حجتي ، ولم ي ع د لي حجة أحتج بها . |
| And it lets me put everything else in relation to something you've already told me. | و سيجعلني ذلك قادرا على ربط الأشياء بعضها ببعض لقد أعطيتني الفكرة العامة من قبل. |
| He has put my brothers far from me. My acquaintances are wholly estranged from me. | قد ابعد عني اخوتي. ومعارفي زاغوا عني. |
| For all his ordinances were before me. I didn't put away his statutes from me. | لان جميع احكامه امامي وفرائضه لم ابعدها عن نفسي . |
| then you scare me with dreams, and terrify me through visions | تريعني بالاحلام وترهبني برؤى |
| Then thou scarest me with dreams, and terrifiest me through visions | تريعني بالاحلام وترهبني برؤى |
| As for me , they hold the charge of a crime against me . I fear they will put me to death . | ولهم علي ذنب بقتل القبطي منهم فأخاف أن يقتلون به . |
| As for me , they hold the charge of a crime against me . I fear they will put me to death . | قال موسى رب إني أخاف أن يكذبوني في الرسالة ، ويملأ صدري الغم لتكذيبهم إياي ، ولا ينطلق لساني بالدعوة فأرس ل جبريل بالوحي إلى أخي هارون ليعاونني . ولهم علي ذنب في قتل رجل منهم ، وهو القبطي ، فأخاف أن يقتلوني به . |
| He hath put my brethren far from me, and mine acquaintance are verily estranged from me. | قد ابعد عني اخوتي. ومعارفي زاغوا عني. |
| Then do not , O Lord , put me among the sinners . | رب فلا تجعلني في القوم الظالمين فأهلك بإهلاكهم . |
| Then do not , O Lord , put me among the sinners . | قل أيها الرسول رب إما ترين ي في هؤلاء المشركين ما ت ع د هم م ن عذابك فلا تهلكني بما تهلكهم به ، ونجني من عذابك وسخطك ، فلا تجعلني في القوم المشركين الظالمين ، ولكن اجعلني ممن رضيت عنهم . |
| Pharaoh said , If you put forward any god other than me , I will surely put you in prison . | قال فرعون لموسى لئن اتخذت إلها غيري لأجعلن ك من المسجونين كان سجنه شديدا يحبس الشخص في مكان تحت الأرض وحده لا يبصر ولا يسمع فيه أحدا . |
| Pharaoh said , If you put forward any god other than me , I will surely put you in prison . | قال فرعون لموسى مهدد ا له لئن اتخذت إله ا غيري لأسجننك مع م ن سجنت . |
| besides , they accuse me of a crime , and I fear that they may put me to death . | ولهم علي ذنب بقتل القبطي منهم فأخاف أن يقتلون به . |
| besides , they accuse me of a crime , and I fear that they may put me to death . | قال موسى رب إني أخاف أن يكذبوني في الرسالة ، ويملأ صدري الغم لتكذيبهم إياي ، ولا ينطلق لساني بالدعوة فأرس ل جبريل بالوحي إلى أخي هارون ليعاونني . ولهم علي ذنب في قتل رجل منهم ، وهو القبطي ، فأخاف أن يقتلوني به . |
| Will he plead against me with his great power? No but he would put strength in me. | أبكثرة قوة يخاصمني. كلا. ولكنه كان ينتبه الي . |
| For all his judgments were before me, and I did not put away his statutes from me. | لان جميع احكامه امامي وفرائضه لم ابعدها عن نفسي . |
| ( Pharaoh ) said If thou dost put forward any god other than me , I will certainly put thee in prison ! | قال فرعون لموسى لئن اتخذت إلها غيري لأجعلن ك من المسجونين كان سجنه شديدا يحبس الشخص في مكان تحت الأرض وحده لا يبصر ولا يسمع فيه أحدا . |
| ( Pharaoh ) said If thou dost put forward any god other than me , I will certainly put thee in prison ! | قال فرعون لموسى مهدد ا له لئن اتخذت إله ا غيري لأسجننك مع م ن سجنت . |
| He was taking me through the garden. | كان يأخذني خلال الحديقة. |
| And he turned to me, and he said, Put her there! | ثم التفت إلي قائلا ضعها هناك! |
| He said , ' These are my guests put me not to shame , | قال لوط إن هؤلاء ضيفي فلا تفضحون . |
| He said , My Lord , put my heart at peace for me . | قال رب اشرح لي صدري وس عه لتحمل الرسالة . |
| then do not put me , my Lord , among the wrongdoing lot . | رب فلا تجعلني في القوم الظالمين فأهلك بإهلاكهم . |
| O my Lord , do not put me among the harmdoing people ' | رب فلا تجعلني في القوم الظالمين فأهلك بإهلاكهم . |
| He said , ' These are my guests put me not to shame , | قال لهم لوط إن هؤلاء ضيفي وهم في حمايتي فلا تفضحوني ، وخافوا عقاب الله ، ولا تتعرضوا لهم ، فتوقعوني في الذل والهوان بإيذائكم لضيوفي . |
| then do not put me , my Lord , among the wrongdoing lot . | قل أيها الرسول رب إما ترين ي في هؤلاء المشركين ما ت ع د هم م ن عذابك فلا تهلكني بما تهلكهم به ، ونجني من عذابك وسخطك ، فلا تجعلني في القوم المشركين الظالمين ، ولكن اجعلني ممن رضيت عنهم . |
| O my Lord , do not put me among the harmdoing people ' | قل أيها الرسول رب إما ترين ي في هؤلاء المشركين ما ت ع د هم م ن عذابك فلا تهلكني بما تهلكهم به ، ونجني من عذابك وسخطك ، فلا تجعلني في القوم المشركين الظالمين ، ولكن اجعلني ممن رضيت عنهم . |
| O Lord my God, in thee do I put my trust save me from all them that persecute me, and deliver me | شجوية لداود غناها للرب بسبب كلام كوش البنياميني . يا رب الهي عليك توكلت. خلصني من كل الذين يطردونني ونجني . |
Related searches : Put Me - Put Through - Let Me Put - Put Me Right - Put Me Up - Put Me Down - Put Me Off - Put Me Back - Put Through College - Put Through With - I Put Through - Put Her Through - Put Through Paces - Put Them Through