Translation of "pushed the button" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Just like someone took a remote control and pushed the mute button. Total silence.
مثل شخص ما أخذ جهاز التحكم عن بعد وضغط على زر كتم الصوت. صمت تام
The delegation of Botswana subsequently indicated that his delegation had inadvertently pushed the voting button of Bosnia and Herzegovina.
() أشار وفد بوتسوانا فيما بعد إلى أنه قد ضغط سهوا على زر التصويت الخاص بالبوسنة والهرسك.
Obama also pushed the reset button with Russia, and suggested that he might freeze Bush s plan to deploy a missile defense system in the Czech Republic and Poland.
كما ضغط أوباما زر إعادة تشغيل العلاقات مع روسيا، وأشار إلى أنه ربما يجمد خطة بوش لنشر نظام الدفاع الصاروخي في جمهورية التشيك وبولندا.
push button
زر ضغط
radio button
زر مذياع
spin button
زر تدوير
toggle button
زر تبديل
What Reset Button?
عن أي زر إعادة تشغيل تتحدثون
Each radio button is normally accompanied by a label describing the choice that the radio button represents.
ويظهر عادة بجوار كل زر تسمية توضيحية تصف ماذا يمثل هذا الاختيار الذي يمثل هذا الزر الاختيار.
Russia Hits the Reset Button
روسيا تضغط ز ر إعادة الضبط
The user would not simply click a single button, but would have to select the right button for each question.
أي أن المستخدم لن ينقر زرا منفردا ببساطة، بل إه سوف يضطر إلى اختيار الزر المناسب عن كل سؤال.
Do not push that button.
لا تضغط علی الارز.
You have only to push the button.
ماعليك إلا أن تضغط على الزر.
A Reset Button for Europe s Backyard
زر إعادة ضبط العلاقات بالفناء الخلفي لأوروبا
Drop the boyfriend a hint, reads the main button.
ارسلي تذكير لصديقك تقول الرسالة.
All you have to do is press the button.
كل ما عليك فعله هو الضغط على الزر.
All you have to do is touch the button.
كل ما عليك فعله هو أن تكبس الزر.
Ed Ulbrich How Benjamin Button got his face
إد أل بريخ يوضح كيفية حصول بنجامين باتون على وجهه
Click on this button to erase mask regions.
ضبط خيار إلى عرض صورة.
Sami pushed me.
دفعني سامي.
Bright as a button. All the ducks in a row.
. شعر لامع كالخرز و متموج بصفوف متوازية
I would suggest turning them into a quiz. The user would not simply click a single button, but would have to select the right button for each question.
وهذا يعني ضرورة جعل بيانات الإفصاح قابلة للقراءة. وأنا أقترح تحويلها إلى نوع من الاستقصاء. أي أن المستخدم لن ينقر زرا منفردا ببساطة، بل إه سوف يضطر إلى اختيار الزر المناسب عن كل سؤال. على سبيل المثال
The teacher pushed me away.
دفعني المدر س بعيدا.
Sami pushed the dog out.
دفع سامي بالكلب إلى الخارج.
Obama also pushed the reset button with Russia, and suggested that he might freeze Bush s plan to deploy a missile defense system in the Czech Republic and Poland. The expectation was that Russia would join the United States in putting pressure on Iran to abandon its nuclear ambitions.
كما ضغط أوباما زر quot إعادة تشغيل quot العلاقات مع روسيا، وأشار إلى أنه ربما يجمد خطة بوش لنشر نظام الدفاع الصاروخي في جمهورية التشيك وبولندا. وكان من المتوقع أن تنضم روسيا إلى الولايات المتحدة في فرض الضغوط على إيران لحملها على هجر طموحاتها النووية. ولكن هذا لم يحدث بعد.
We do not get a safe button on Facebook.
فلم نحصل على زر أمان على فيسبوك.
It's essentially got a battery, a button and an infrared LED, and it turns on you guys can't see it but it turns on whenever I push the button.
إنها تحوي باختصار على بطارية و مكبس و مصدر للأشعة تحت الحمراء ويتم تشغيلها لا يمكنكم رؤية ذلك ولكنها تعمل حين أضغط على المكبس
It is a simple page with a single button and a short text 27,152 Danes have already pressed the election button. Now we re just waiting for Lars Løkke Rasmussen.
وهي عبارة عن صفحة بسيطة فيها زر واحد مع وصف قصير 27152 دنماركي ضغطوا على زر الانتخابات، فقط منتظرين ارس لوك راسموسين .
Tom pushed Mary down the stairs.
دفع توم ماري من على الدرج.
Layla was pushed to the wall.
د فعت ليلى إلى الجدار.
Layla pushed Sami to the wall.
دفعت ليلى بسامي إلى الحائط.
a button, two guitar picks and lots of hot glue.
زر لاقطتي غيتار والكثير من الغراء
KB In general mainstream media is a slave to the like button.
KB وسائل الإعلام الرئيسية هي عبدة زر الإعجاب .
Fadil pushed for women's rights.
كان فاضل يناضل من أجل حقوق المرأة.
Select the files you want to restore and click on the Restore button
اختر الملفات التي تريد استرجاعها وانقر زر استعد
Sami pushed through the window and fired.
دفع سامي الن افذة و أطلق الن ار.
With this button, you can draw your curve free hand with the mouse.
مع زر رسم منحنى حر ة مع الماوس.
Button copy signs with plastic pips rather than glass appeared in the 1970s.
إشارات نسخة زر مع النقاط البلاستيك بدلا من الزجاج ظهرت في 1970s.
Once the button is added to a blog, the blogger must reference this post.
في حال تم ذلك، على المدو ن التنويه إلى مقاله.
Button was not on the podium for the first time this season, finishing sixth.
وخروج باتون من منصة التتويج للمرة الأولى هذا الموسم باحتلاله المركز السادس.
With this button, you can automatically adjust Exposure and Black Point values.
مع زر تسوية التعر ض و أسود نقطة.
If you press this button, all channel levels will be adjusted automatically.
إذا ضغط زر الكل القناة.
Sami pushed his arm further inside the hole.
أدخل سامي ذراعه أكثر داخل ذلك ذلك الجحر.
It's now repetition of short, hot button, 30 second, 28 second television ads.
انها الآن اعادة لاعلانات تجارية قصيرة بين 28 و 30 ثانية.
Some commonly held theories that have been disproven over time include (1) the tooth is pushed upward into the mouth by the growth of the tooth's root, (2) the tooth is pushed upward by the growth of the bone around the tooth, (3) the tooth is pushed upward by vascular pressure, and (4) the tooth is pushed upward by the cushioned hammock.
بعض النظريات الشائعة المحتفظ بها التي ادحضتت على مر الزمن تشمل ما يلي (1) يدفع السن لأعلى في فم من خلال نمو جذر السن، و(2)يدفع السن لأعلى بنمو العظم حول السن، (3) يدفع السن لأعلى عن طريق ضغط الأوعية الدموية، و(4) يدفع السن لأعلى من قبل وسادة الأرجوحة الشبكية.

 

Related searches : Pushed - Pushed The Envelope - Pushed The Boundaries - Pushed For - Pushed Aside - Pushed Away - Get Pushed - Strongly Pushed - Pushed Past - Pushed Upwards - Pushed Beyond - Has Pushed - Pushed Higher - Pushed Along