Translation of "push this matter" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

In the end, if push comes to shove, such military resources matter.
وفي نهاية المطاف، فإن مثل هذه الموارد العسكرية تشكل أهمية واضحة حين تقتضي الضرورة.
Physically, mentally, you've gotta push, push, push.
جسديا او عقليا يجب ان تضغط، تضغط، تضغط
This respite offers an ideal opportunity to push forward with reforms.
وتشكل فترة الراحة المؤقتة هذه الفرصة المثالية للمضي قدما في الإصلاحات.
Against this background, the repeal of the push out rule was a mistake.
وعلى هذه الخلفية يتبين لنا أن إلغاء فقرة الاستبعاد كان خطأ كبيرا.
push button
زر ضغط
I think this can be a very good push for so many of us!
أعتقد أن هذا لا يمثل دفعه جيدة لكثير منا!
So why does this matter?
اذا لماذا هذا مهم
Mizzima weighs on this matter
اهتم موقع ميزيما بهذا الشأن
I think you matter to God I think you matter to history I think you matter to this universe.
أؤمن بأنكم مهمين للخالق، أؤمن بأنكم مهمين للتاريخ، أؤمن بأنكم مهمين لهذا الكون.
This will probably be the leading factor to push forward a revolution in the country.
وقد يكون هذا هو العامل الأساسي الذي سيؤدي إلى اندلاع ثورة في البلاد.
Agitators for reform will continue to push. Regime loyalists will continue to push back.
سيستمر المنادون بالإصلاح في الضغط، وسيستمر الموالون للنظام في الضغط إلى الوراء.
This matter does not concern me.
هذا الأمر لا يعنيني.
So we shift gears for a minute, and say, I know television advertising. Push push.
) ساخرج عن الموضوع لدقيقة أنا أعرف التلفاز أعلانات... ـدتفق...تدفق
This is not an either or matter.
إنها ليست مسألة إما هذا أو ذاك.
Isn t this the crux of the matter?
أليس هذا هو جوهر المشكلة
Decides to remain seized of this matter.
6 تقرر إبقاء هذه المسألة قيد نظرها.
This matter takes precedence over any other.
ولهذه المسألة الغلبة على أية مسألة أخرى.
Double standards are inadmissible in this matter.
ولا يمكن قبول الكيل بمكيالين في هذا الصدد.
UNAMA is facilitating discussions in this matter.
وتقوم البعثة بتسهيل المناقشات في هذه المسألة.
Unfortunately, this convergence of interests can push us to focus on ineffective, expensive responses to climate change.
من المؤسف أن هذا التقارب في المصالح من الممكن أن يدفعنا إلى التركيز على استجابات باهظة التكاليف وغير فع الة في التعامل مع قضية تغير المناخ.
Given the desire to penalize ethnic discrimination, the push for government to gain this knowledge is understandable.
إذا ما وضعنا في اعتبارنا الرغبة في معاقبة التمييز العرقي، فقد نستطيع أن نتفهم سعي الحكومة إلى جمع مثل هذه المعلومات.
Do not push that button.
لا تضغط علی الارز.
Decides to continue to consider this matter at its sixty second session, as a matter of priority.
37 تقر ر مواصلة النظر في هذه المسألة، على سبيل الأولوية، في دورتها الثانية والستين.
This is not just a matter for politicians.
إنها ليست مجرد قضية يتناولها أهل السياسة بالبحث ويفصلون فيها.
UNHCR indicated that this matter would be reconsidered.
وأفادت المفوضية بأنه سيعاد النظر في هذا الأمر.
this is not a great matter for Allah .
وما ذلك على الله بعزيز شديد .
this is not a great matter for Allah .
وما إهلاككم والإتيان بخلق سواكم على الله بممتنع ، بل ذلك على الله سهل يسير .
Decides to remain actively seized of this matter.
21 يقرر إبقاء هذه المسألة قيد نظره الفعلي.
Priority attention should be given to this matter.
ويتعين إيلاء هذا الموضوع العناية القصوى
This was perhaps an attempt by the Soviet Union to push Italy and Germany away from the conference.
وربما كانت هذه محاولة من جانب الاتحاد السوفياتي لدفع إيطاليا وألمانيا بعيد ا عن المؤتمر.
So I'm going to take you through, perhaps push you a little bit mathematically so brace yourselves push you a little bit to understand how this language works, which enables us to capture what is symmetry.
و بهذا سأقوم بقيادتكم، ربما أضغط قليلا على معلوماتكم الرياضية فتمسكوا جيدا سأدفعكم قليلا لفهم هذه اللغة، التي تمكننا من فهم التماثل.
So what we're trying to do is, we're trying to push these technologies towards creating bottom up construction approaches for architecture, which contrast the current, Victorian, top down methods which impose structure upon matter.
لذا ما نحاول القيام به هو ، نحن نحاول أن ندفع هذه التكنولوجيات من أجل خلق مقاربة البناء من أسفل إلى أعلى للهندسة المعمارية ، وهو على النقيض مع الموجود حاليا ، الفيكتوري ، من أعلى إلى أسفل التي تفرض الهيكلة على المادة.
Expect him to push on hopelessly.
وكان من المتوقع أن يستمر في سعيه اليائس.
How can civil society push back?
كيف يمكن للمجتمع المدني المقاومة
The Push Out DROP OUT Syndrome
متلازمة الطرد من الدراسة ترك الدراسة
Fairooz also believes that the current situation is not sustainable, he believes this will push the regime to compromise.
يعتقد فيروز أيض ا بأن الوضع غير قابل للاستمرار، وهو ما سيدفع بالنظام إلى التنازل.
Here, please. If you push these heaps everyone see push them together so they are really interlaced, right? Yeah, good.
الان لو سمحتي اجمعيهم هذه المجموعتين,انظرو جميعا اخلطيهم بحيث تتداخل تماما, صحيح حسنا, جيد.
She doesn't want me to speak about this matter.
هي لا تريدني أن أتحدث حول هذه المسألة.
Ostensibly, this is just a matter of monetary housekeeping.
وهذا في ظاهر الأمر ليس أكثر من مجرد مسألة تتعلق بتنظيم وإدارة الممتلكات النقدية.
So is this the matter regarding which you laze ?
أفبهذا الحديث القرآن أنتم مدهنون متهاونون مكذبون .
So after this , in what matter will they believe ?
فبأي حديث بعده أي القرآن يؤمنون أي لا يمكن إيمانهم بغيره من كتب الله بعد تكذيبهم به لاشتماله على الإعجاز الذي لم يشتمل عليه غيره .
This matter is in the hands of your Lord .
إلى ربك منتهاها منتهى علمها لا يعلمه غيره .
So is this the matter regarding which you laze ?
أفبهذا القرآن أنتم أيها المشركون مكذ بون
So after this , in what matter will they believe ?
هلاك وعذاب شديد يوم القيامة للمكذبين بآيات الله ، إن لم يؤمنوا بهذا القرآن ، فبأي كتاب وكلام بعده يؤمنون وهو المبي ن لكل شيء ، الواضح في حكمه وأحكامه وأخباره ، المعجز في ألفاظه ومعانيه .
This is a matter of serious concern for WFP.
ويعد هذا مثار قلق شديد بالنسبة للبرنامج.

 

Related searches : Push This - This Matter - Push The Matter - Push On This - Push This Back - Proceed This Matter - Upon This Matter - Resolving This Matter - Revisit This Matter - Consider This Matter - This Whole Matter - Approach This Matter - Discussed This Matter - Investigate This Matter