Translation of "pursue the argument" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The second argument for institutional independence is that central banks have a clear comparative advantage in dealing with monetary issues, and can therefore be trusted to pursue their targets independently. | والحجة الثانية لصالح الاستقلال المؤسسي هي أن البنوك المركزية تتمتع بميزة نسبية واضحة في التعامل مع القضايا النقدية، وهي بالتالي موضع ثقة في سعيها إلى تحقيق أهدافها بشكل مستقل. |
| That s the argument. | هنا تكمن جدلية الموضوع. |
| Bad argument | م عطى سيء |
| Misusing the Inaction Argument | إساءة استخدام حجة التقاعس |
| And same argument. | وبنفس الحجة |
| The second argument for institutional independence is that central banks have a clear comparative advantage in dealing with monetary issues, and can therefore be trusted to pursue their targets independently. But this advantage does not extend to other policy areas. | والحجة الثانية لصالح الاستقلال المؤسسي هي أن البنوك المركزية تتمتع بميزة نسبية واضحة في التعامل مع القضايا النقدية، وهي بالتالي موضع ثقة في سعيها إلى تحقيق أهدافها بشكل مستقل. ولكن هذه الميزة لا تمتد إلى مجالات سياسية أخرى. |
| Neither argument is persuasive. | ولكن الحجتين غير مقنعتين. |
| The argument is almost entirely wrong. | بيد أن هذه الحجة خاطئة بالكامل تقريبا. |
| But if you look at this line of argument more closely, the flaw in Barnavi s argument is immediately apparent. | ولكن إذا نظرنا إلى حجة بارنافي عن كثب، فلسوف يتضح لنا الخلل الذي يعيبها على الفور. |
| Missing configuration file as argument. | ملف التضبيط مفقود كم عطى. |
| Did you have an argument? | هل تشاجرت |
| That argument is also false. | وهذه الحجة أيضا زائفة. |
| It is an argument about the future. | بل إنه بمثابة حجة بشأن المستقبل. |
| This argument, however, misreads the US experience. | لكن هذا الطرح قد اساء فهم التجربة الامريكية . |
| For starters, there is the convergence argument. | فبادئ ذي بدء، هناك حجة التقارب. |
| To complete the argument or to warn . | عذ را أو نذرا أي للإعذار والإنذار من الله تعالى وفي قراءة بضم ذال نذرا وقرئ بضم ذال عذرا . |
| Unexpected pattern argument following keep all | م عطى صيغة غير متوقع يتبع إبقاء الكل |
| Militarily, this argument does make sense. | وهذا الترتيب منطقي على المستوى العسكري. |
| This argument has a long history. | الحقيقة أن هذه الحجة لها تاريخ طويل. |
| This seems like a sound argument. | الحقيقة أن هذه الحجة تبدو سليمة. |
| Today, that argument makes little sense. | واليوم أصحبت هذه الحجة منافية للعقل والمنطق. |
| Then he refutes Hooper's argument saying | السبب الخامس |
| That's the argument I want to make tonight. | هذه الحجة التي أريد أن أقولها الليلة |
| But the argument about legality is more complicated. | لكن الخلاف بشأن مشروعية تلك المستوطنات أمر أكثر تعقيدا . |
| What specific goals should the CIO pursue? | ولكن ما هي الأهداف المحددة التي يتعين على كبير مسؤولي المعلومات أن يلاحقها |
| The right to pursue justice through the courts. | الحق في اللجوء إلى المحاكم |
| I was involved in a petty argument. | تشاجرت لسبب تافه. |
| Fadil and Layla had a huge argument. | فاضل و ليلى تشاجرا بشد ة. |
| Sami and Layla had a huge argument. | سامي و ليلى تشاجرا بشد ة. |
| This argument clearly is no longer tenable. | من الواضح أن هذه الحجة لم تعد مقبولة. |
| But this argument no longer seems convincing. | لكن هذه الحجة لم تعد مقنعة. |
| But this argument neglects an important point. | بيد أن هذه الحجة تتجاهل نقطة بالغة الأهمية. |
| To end all argument or to warn . | عذ را أو نذرا أي للإعذار والإنذار من الله تعالى وفي قراءة بضم ذال نذرا وقرئ بضم ذال عذرا . |
| There are two objections to that argument. | وهنالك اعتراضان على هذه الحجة. |
| Holocaust denial is not an argument about the past. | ذلك أن إنكار المحرقة لا يشكل مناقشة أو جدالا بشأن الماضي. |
| But the Scientists argument was sobering, and demands attention. | ولكن الحجة التي ساقها العلماء كانت مثيرة للقلق وتتطلب قدرا كبيرا من الاهتمام. |
| The argument for a strong fiscal stimulus is overwhelming. | إن الحجة التي تؤكد على ضرورة توفير الحافز المالي طاغية. |
| Nor does the usual argument for free trade apply. | ولا يصلح هنا أن نحتج بحجة التجارة الحرة المعتادة. |
| The economic argument for renewable energy is also compelling. | والحجة الاقتصادية المؤيدة للطاقة المتجددة مقنعة أيضا. |
| It is now, the argument goes, another region s turn. | والآن حان دور منطقة أخرى لاختيار شاغلي هذين المنصبين. |
| 6.3 Turning to the State party's argument that the petitioner should have initiated a private prosecution under the general provisions of section 267 of the Criminal Code, the Committee recalls that, in its Opinion in Sadic,i it indeed required the petitioner in that case to pursue such a course. | 6 3 وانتقالا إلى حجة الدولة الطرف التي تفيد بأنه كان يتعين على الملتمس اتخاذ إجراءات قانونية من جانبه بموجب أحكام المادة 267 من القانون الجنائي، تشير اللجنة إلى أنها كانت قد طلبت بالفعل، في الرأي الذي أبدته بشأن قضية صادق()، أن يتخذ الملتمس هذه الإجراءات. |
| (k) To vigorously pursue penitentiary reform | (ك) المتابعة الحثيثـة لإصلاح السجون |
| May the next American president pursue this course. | ولعل الرئيس الأميركي القادم يدرك هذه الحقيقة ويسير على هذا المسار. |
| He proposes that the context of a dialogue determines whether a circular argument is fallacious if it forms part of an argument, then it is. | وهو يفترض أن سياق الحوار يحدد ما إذا كانت الحجة الدائرية تتسم بالمغالطة أم لا فإذا شكل جزء ا من الحجة، فهو كذلك. |
| Nor should we be swayed by the argument that circuses provide employment. The human slave trade also provided employment, but that was no argument for perpetuating it. | ولا ينبغي لنا أن نتعاطف مع الحجة القائلة بأن السيرك يوفر فرص العمل، ذلك أن تجارة الرقيق كانت أيضا توفر فرص العمل، ولكن هذه الحجة ما كانت لتبرر استمرار تلك التجارة. |
Related searches : The Above Argument - Back The Argument - The Argument States - Won The Argument - Makes The Argument - Underpin The Argument - Buy The Argument - The Argument Goes - The Argument That - Settle The Argument - Strengthen The Argument - The Argument Runs - Accept The Argument - Contest The Argument