Translation of "the argument states" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Argument - translation :

Keywords : جدال الجدال حجة الحجة جدالاً بالولايات دستور جيش الامريكية امريكا

Examples (External sources, not reviewed)

This is based upon the argument that while sovereignty gives rights to states, it also comes with a responsibility to protect its citizens, an argument based upon social contract theory.	وذلك يستند إلى الفكرة القائلة أنه في حين تمنح السيادة الحقوق للدول، فإنها كذلك تقضي بتحمل تلك الدول مسؤولية حماية مواطنيها، فكرة قائمة على نظرية العقد الاجتماعي.
This argument was one of the reasons for the United States, United Kingdom, and Singapore leaving UNESCO.	وكانت هذه الحجة واحدة من الأسباب التي أدت بالولايات المتحدة والمملكة المتحدة وسنغافورة إلى مغادرة اليونسكو.
That s the argument.	هنا تكمن جدلية الموضوع.
Bad argument	م عطى سيء
Misusing the Inaction Argument	إساءة استخدام حجة التقاعس
The second argument concerns the implications of the fact that States have not derogated from HRsL when engaged in extraterritorial military operations.	80 والحجة الثانية تتعلق بما يترتب على حقيقة أن الدول لم تقيد انطباق قانون حقوق الإنسان عند انخراطها في عمليات عسكرية خارج حدودها الإقليمية(70).
And same argument.	وبنفس الحجة
Neither argument is persuasive.	ولكن الحجتين غير مقنعتين.
The economic historian Douglas Irwin has challenged the argument that nineteenth century protectionist policy aided the growth of infant industries in the United States.	فقد تحدى المؤرخ الاقتصادي دوجلاس إروين الحجة التي زعمت أن سياسات الحماية في القرن التاسع عشر ساعدت في تعزيز نمو الصناعات الوليدة في الولايات المتحدة.
The argument is almost entirely wrong.	بيد أن هذه الحجة خاطئة بالكامل تقريبا.
The fact that sovereign member states did not deliver on their European commitments is hardly a convincing argument for giving up sovereignty now.	وحقيقة أن البلدان الأعضاء ذات السيادة لم تف بالتزاماتها الأوروبية ليست بالحجة المقنعة للتخلي عن السيادة الآن.
But if you look at this line of argument more closely, the flaw in Barnavi s argument is immediately apparent.	ولكن إذا نظرنا إلى حجة بارنافي عن كثب، فلسوف يتضح لنا الخلل الذي يعيبها على الفور.
Missing configuration file as argument.	ملف التضبيط مفقود كم عطى.
Did you have an argument?	هل تشاجرت
That argument is also false.	وهذه الحجة أيضا زائفة.
It is an argument about the future.	بل إنه بمثابة حجة بشأن المستقبل.
This argument, however, misreads the US experience.	لكن هذا الطرح قد اساء فهم التجربة الامريكية .
For starters, there is the convergence argument.	فبادئ ذي بدء، هناك حجة التقارب.
To complete the argument or to warn .	عذ را أو نذرا أي للإعذار والإنذار من الله تعالى وفي قراءة بضم ذال نذرا وقرئ بضم ذال عذرا .
They are facing the argument that the United States monetary union works much better because there is a large federal budget to smooth the impact of asymmetric shocks that is, shocks to individual states.	ان هولاء يواجهون الطرح القائل بإن الاتحاد النقدي للولايات المتحدة الامريكية يعمل بشكل افضل لإن هناك ميزانية فيدرالية ضخمة والتي تخفف من وقع الصدمات غير المتشابهة اي صدمات لولايات مختلفة .
Unexpected pattern argument following keep all	م عطى صيغة غير متوقع يتبع إبقاء الكل
Militarily, this argument does make sense.	وهذا الترتيب منطقي على المستوى العسكري.
This argument has a long history.	الحقيقة أن هذه الحجة لها تاريخ طويل.
This seems like a sound argument.	الحقيقة أن هذه الحجة تبدو سليمة.
Today, that argument makes little sense.	واليوم أصحبت هذه الحجة منافية للعقل والمنطق.
Then he refutes Hooper's argument saying	السبب الخامس
That's the argument I want to make tonight.	هذه الحجة التي أريد أن أقولها الليلة
But the argument about legality is more complicated.	لكن الخلاف بشأن مشروعية تلك المستوطنات أمر أكثر تعقيدا .
I was involved in a petty argument.	تشاجرت لسبب تافه.
Fadil and Layla had a huge argument.	فاضل و ليلى تشاجرا بشد ة.
Sami and Layla had a huge argument.	سامي و ليلى تشاجرا بشد ة.
This argument clearly is no longer tenable.	من الواضح أن هذه الحجة لم تعد مقبولة.
But this argument no longer seems convincing.	لكن هذه الحجة لم تعد مقنعة.
But this argument neglects an important point.	بيد أن هذه الحجة تتجاهل نقطة بالغة الأهمية.
To end all argument or to warn .	عذ را أو نذرا أي للإعذار والإنذار من الله تعالى وفي قراءة بضم ذال نذرا وقرئ بضم ذال عذرا .
There are two objections to that argument.	وهنالك اعتراضان على هذه الحجة.
This argument seems particularly strong in the United States, which during the long boom years grew accustomed to unemployment rates of around 5 and steady growth in consumption.	والواقع أن هذه الحجة تبدو قوية بشكل خاص في الولايات المتحدة، التي تعودت أثناء سنوات الرواج الطويلة على معدلات بطالة تدور حول 5 ونمو مضطرد في الاستهلاك.
Holocaust denial is not an argument about the past.	ذلك أن إنكار المحرقة لا يشكل مناقشة أو جدالا بشأن الماضي.
But the Scientists argument was sobering, and demands attention.	ولكن الحجة التي ساقها العلماء كانت مثيرة للقلق وتتطلب قدرا كبيرا من الاهتمام.
The argument for a strong fiscal stimulus is overwhelming.	إن الحجة التي تؤكد على ضرورة توفير الحافز المالي طاغية.
Nor does the usual argument for free trade apply.	ولا يصلح هنا أن نحتج بحجة التجارة الحرة المعتادة.
The economic argument for renewable energy is also compelling.	والحجة الاقتصادية المؤيدة للطاقة المتجددة مقنعة أيضا.
It is now, the argument goes, another region s turn.	والآن حان دور منطقة أخرى لاختيار شاغلي هذين المنصبين.
He proposes that the context of a dialogue determines whether a circular argument is fallacious if it forms part of an argument, then it is.	وهو يفترض أن سياق الحوار يحدد ما إذا كانت الحجة الدائرية تتسم بالمغالطة أم لا فإذا شكل جزء ا من الحجة، فهو كذلك.
Nor should we be swayed by the argument that circuses provide employment. The human slave trade also provided employment, but that was no argument for perpetuating it.	ولا ينبغي لنا أن نتعاطف مع الحجة القائلة بأن السيرك يوفر فرص العمل، ذلك أن تجارة الرقيق كانت أيضا توفر فرص العمل، ولكن هذه الحجة ما كانت لتبرر استمرار تلك التجارة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية