ترجمة "الحجة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وبنفس الحجة | And same argument. |
| الحجة لصالح الهند | The Case for India |
| الحجة لصالح تحسين الحكم | The Case for Better Government |
| الحجة ضد استقلال كوسوفو | The Case against Kosovo Independence |
| الحجة لصالح الحافز المالي | The Case for Fiscal Stimulus |
| الحجة من أجل فلسطين | The Case for Palestine |
| وهذه الحجة أيضا زائفة. | That argument is also false. |
| ولكن الحجة الداعية إلى عدم التمييز في التجارة لا تقل عن الحجة الداعية إلى الانفتاح قوة. | But the case for non discrimination in trade is also a compelling one. |
| الحجة لصالح السلام مع إيران | The Case for Peace With Iran |
| الحجة المشوشة لصالح اتفاقيات التجارة | The Muddled Case for Trade Agreements |
| الحجة لصالح منح التدريب الخارجي | The Case for Externships |
| وأنك تعطي الإسرائيليين الحجة للمواصلة | And that you give Israel an alibi to carry on? |
| الحجة ضد التنسيق المالي الدولي | The Case Against International Financial Coordination |
| الحجة الإسلامية لصالح الحرية الدينية | The Islamic Case for Religious Liberty |
| وهنالك اعتراضان على هذه الحجة. | There are two objections to that argument. |
| هذه هي الحجة المحكمة المفترضة التي تدعم سيناريو ارتفاع قيمة الدولار. ت رى كيف قد تنهار هذه الحجة | Such is the supposedly airtight case for a stronger dollar. How might it spring a leak? |
| الحجة لصالح الشراكة عبر المحيط الهادئ | The Case for the TPP |
| الحجة لصالح انضمام تركيا إلى أوروبا | The Case for Turkey in Europe |
| الحقيقة أن هذه الحجة تبدو سليمة. | This seems like a sound argument. |
| لكن هذه الحجة لم تعد مقنعة. | But this argument no longer seems convincing. |
| ويقترح مؤيدو هذه الحجة نموذجا مختلفا . | Advocates of this argument propose a different model. |
| بطبيعة الحال، رفضنا الحجة الأولى برمتها. | We reject the first criticism entirely. |
| الواقع أن هذه الحجة تبدو سليمة. | That seems right. |
| وليال عشر أي عشر ذي الحجة . | And the Ten Nights , |
| وليال عشر أي عشر ذي الحجة . | And by oath of ten nights . |
| وليال عشر أي عشر ذي الحجة . | and ten nights , |
| وليال عشر أي عشر ذي الحجة . | And by ten nights , |
| وليال عشر أي عشر ذي الحجة . | By the ten nights ( i.e. the first ten days of the month of Dhul Hijjah ) . |
| وليال عشر أي عشر ذي الحجة . | And ten nights . |
| وليال عشر أي عشر ذي الحجة . | and the ten nights , |
| وليال عشر أي عشر ذي الحجة . | And ten nights , |
| وليال عشر أي عشر ذي الحجة . | by the ten nights , |
| وليال عشر أي عشر ذي الحجة . | and ten nights ( of pilgrimage or the last ten days of Ramadan ) , |
| وليال عشر أي عشر ذي الحجة . | And by ten nights |
| وليال عشر أي عشر ذي الحجة . | by the Ten ( secret ) Nights , |
| وليال عشر أي عشر ذي الحجة . | And the ten nights , |
| وليال عشر أي عشر ذي الحجة . | by the Ten Nights , |
| وليال عشر أي عشر ذي الحجة . | By the Nights twice five |
| وربما كانت الحجة الأولية خاطئة وهي الحجة التي زعمت أن فضح الرقابة الصينية لم يسهم بشيء ي ذك ر في الحد منها. | Perhaps the initial argument was wrong Exposing Chinese censorship has done little to reduce it. |
| هذه الحجة التي أريد أن أقولها الليلة | That's the argument I want to make tonight. |
| ولكن الحجة ضد الحافز الإضافي قوية أيضا . | But the case against additional stimulus is also strong. |
| الحقيقة أن هذه الحجة لها تاريخ طويل. | This argument has a long history. |
| بيد أن هذه الحجة خاطئة بالكامل تقريبا. | The argument is almost entirely wrong. |
| واليوم أصحبت هذه الحجة منافية للعقل والمنطق. | Today, that argument makes little sense. |
| وتعتمد الحجة الأولى على نظرة ساكنة للعالم. | The first argument is based upon a static view of the world. |
