Translation of "pursue her career" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Career - translation :

Pursue - translation :

Keywords : المهنية مهنة مهنتي مسيرتي مهنتك لمتابعة متابعة تتابع السعي تسعى

Examples (External sources, not reviewed)

Career Literary career Early career screenplays Early in her career, Roy worked for television and movies.	أعمالها عملت روي في بداية حياتها المهنية في مجال الأفلام والتلفزيون.
Brown started her writing career in 1981 after her husband dared her to.	بدأت براون الكتابة عام 1981 بعد أن شجعها زوجها على ذلك.
She started her career as a TV actress.	وقالت إنها بدأت حياتها المهنية كممثلة التلفزيون.
She moved to Los Angeles, California, at the age of 17 to pursue an acting career.	انتقلت إلى لوس انجليس، كاليفورنيا، في سن ال 17 إلى بدات في امتهان التمثيل.
But, to cut a long story short, I quit school to pursue a career as a cartoonist.	لكن، لاختصار القصة الطويلة، تركت المدرسة لأمارس مهنة رسام كارتوني.
Girls were encouraged to secure an education and pursue a career in the factory or the office.	وجرى تشجيع الفتيات على الحصول على التعليم وممارسة مهنة ما في المصنع أو المكتب.
Her career started in 1965 and continues to this day.	بدأت رحلتها المهنية عام واستمرت بها إلى اليوم.
He studied at the University of Georgia for a year, but left to pursue a career as a model.	درس في جامعة جورجيا لمدة عام، لكنه ترك لممارسة مهنة كممثل.
And her opponents have consistently tried to tar her business career with a taint of criminality.	ولقد حاول خصومها بلا هوادة تلويث حياتها المهنية التجارية بوصمة الإجرام.
Critics generally perceived at this time that her career was over.	نظر النقاد بشكل عام في هذا الوقت أن حياتها المهنية قد انتهت.
A number of Austrian actors were able to pursue a career, the impact of which was sensed beyond national borders.	وكان عدد من الجهات الفاعلة النمساوية قادرة على ممارسة مهنة ، وقد لمست تأثير والتي تتجاوز الحدود الوطنية.
He never knew his father, who left when he was only six months old to pursue a career in Australia.	لم يعرف والده قط، الذي غادر عندما كان عمره ست سنوات فقط لممارسة مهنة في أستراليا.
The presidency of the EU would mark the twilight of her career.	ورئاسة الاتحاد الأوروبي سوف تكون بمثابة ش ف ق حياتها المهنية.
Following a ten year career in dance and acting, Lopez signed a record deal with the Work Group to launch her music career.	وبعد عشر سنوات مهنة في الرقص والنيابة، وقعت لوبيز صفقة قياسية مع فريق العمل لبدء حياتها المهنية في الموسيقى.
Her delegation would pursue the issue in bilateral meetings with MBTOC.	وقالت إن وفدها سيواصل تناول القضية في اجتماعات ثنائية مع لجنة الخيارات التقنية لبروميد الميثيل.
She is married to Ken Williams and retired from her career in 1999.	وهي متزوجة من كين ويليامز وتقاعدت من مهنتها عام 1999.
Well, have you thought about a career in politics? the interviewer asked. Unfortunately, the interviewer did not pursue the matter any further.	ثم سأله محاوره ampquot حسنا ، هل فكرت في امتهان السياسة ampquot من سوء الحظ أن المحاور لم يتابع هذه المسألة.
Adams received some of the best reviews of her career for her performance in Paul Thomas Anderson's The Master .	في 2012، تلقت آدمز أفضل مراجعات في مسيرتها المهنية لأدائها في فيلم السيد (The Master) للمخرج بول توماس أندرسون.
Stone launched her career as an independent women s rights lecturer on October 1, 1851.	بدأت ستون حياتها المهنية كم حاضرة مستقلة ت لقي أحاديثها عن حقوق المرأة في الأول من أكتوبر 1851.
Shortly thereafter, Dobroserdov began to focus on his teaching career at the Polytechnic Institute of Odessa, and he did not pursue the element further.	بعد ذلك بوقت قصير، بدأ بالتركيز على مهنة التدريس في معهد البوليتكنيك في أوديسا، ولم يتابع عنصر أكثر.
On the labour front, Omani women were legally entitled to pursue the career of their choice and were active participants in social development policies.	63 ومضت قائلة إن المرأة العمانية مؤهلة قانونيا، على جبهة العمل، على مواصلة المسار المهني الذي تختاره وتشارك بفعالية في سياسات التنمية الاجتماعية.
Career In 2004, at the age of 19, Mulligan began her acting career on stage in the play Forty Winks at the Royal Court Theatre in London.	في 2004، في سن الـ 19، بدأت موليجان مسيرة التمثيل كمحترفة في مسرحية أربعون غمسة على مسرح رويال كورت في لندن.
What set this decade apart from her earlier career was the widespread appearance of television.	الأمر الذي اختلف فيه هذا العقد عن بداية حياتها المهنية هو انتشار التلفزيون.
In January 2005, Dee moved to the United States to start her adult film career.	في يناير 2005 انتقلت إلى كاليفورنيا حيث بدأت مهنتها في الأفلام الإباحية.
Junior career Hachlaf began her international career at an early age, competing in the 800 metres at the 2003 World Youth Championships in Athletics when she was fourteen.	شباب بدأت حياتها المهنية الدولية في سن مبكرة، تنافست في سباق 800 متر في بطولة العالم للشباب لألعاب القوى 2003 عندما كان عمرها 14 سنة.
At the age of 14, she then moved to São Paulo to launch her modeling career.	ثم انتقلت في عمر 14 عاما إلى ساو باولو لتبدأ حياتها المهنية كعارضة للأزياء.
So the Bush administration s leak of her identity ended not just her career, but also a sensitive program that had kept us all safe.	وعلى هذا فإن تسريب إدارة بوش لمعلومات عن هويتها لم يتسبب في إنهاء مستقبلها المهني فحسب، بل وكان أيضا سببا في إنهاء برنامج حساس كان الهدف منه الحفاظ على أمننا جميعا.
In its fifth week, the album sold 306,107 copies in the United Kingdom, giving the singer her first platinum selling week in her career.	في الأسبوع الخامس، بيع من الألبوم 306,107 نسخة في المملكة المتحدة.
She began her career as a human rights activist with the International Commission of Jurists in 1979.	بدأت حياتها المهنية كناشطة لحقوق الإنسان مع لجنة الحقوقيين الدولية في عام 1979.
Included in the book was a vast collection of photographs, especially of Roza early in her career.	شمل الكتاب مجموعة كبيرة من الصور، خاصة لروزا في بداية حياتها المهنية.
In late September 2011, Évora's agent announced that she was ending her career due to poor health.	ففي أواخر سبتمبر 2011، أعلن وكيل إيفورا أنها ت نهي حياتها المهنية بسبب سوء حالتها الصحية.
She moved back to Los Angeles in 1993 after her brother's death to pursue acting.	وانتقلت إلى لوس أنجلوس في عام 1993 بعد وفاة أخيها لمتابعة العمل.
Her father was a career diplomat and as a result, the family lived in Cuba for some time.	ولدت كيم هيون هوي لأب دبلوماسي ولهذا سكنت مع العائلة في كوبا لبضع الوقت وكانت من التلاميذ المتفوقين في الدراسة.
Her career began in 1977 with an appearance in the play, The Importance of Being Earnest , by Oscar Wilde.	بدأت مهنتها بظهورها في مسرحية The Importance of Being Earnest من تأليف أوسكار وايلد عام 1977.
b. Extending career support programmes including career planning workshops, mentoring workshops and career counselling	'2 توسيع برامج دعم المستقبل الوظيفي، بما فيها عقد حلقات عمل للتخطيط الوظيفي وحلقات عمل للتوجيه وإسداء المشورة فيما يتعلق بالحياة الوظيفية
b. Extension of career support programmes, including career planning workshops, mentoring workshops and career counselling	(ب) تمديد برامج دعم التطور الوظيفي، بما في ذلك حلقات العمل المعنية بالتخطيط الوظيفي والرصد وتقديم المشورة المتعلقة بالتطور الوظيفي
Sanghamitra didn't start life as a leader of an NGO, she started her career as university professor, teaching English literature.	سانجاميترا لم تبدأ حياتها كقائدة لمنظمة غير حكومية, لقد بدأت عملها كأستاذة جامعية, تدر س الأدب الإنجليزي.
Born in Jakarta, she started her career in the entertainment industry at the age of six as a child singer.	بدأ حياته المهنية في صناعة الترفيه في سن السادسة كمغنية الطفل.
Even if she has no children, she is still carrying out the majority of household duties, which prevents her career development.	حتى لو لم تملك أطفال، ما زالت تتحمل عبء الأسرة والمنزل الأكبر، والذي يحول دون تتطور وتنمية حياتها المهنية.
Mahasweta Devi's career spanned more than two decades and produced a timeless collection of literature driven by compassion for her compatriots.	امتدت مسيرة ماهاشويتا ديفي على مدار أكثر من عشرين عام ا كانت حصيلتها مجموعة من الأعمال الأدبية الخالدة التي يحركها تعاطف ديفي مع أبناء بلدها.
In 1964, her career reached its pinnacle when she received 1 million to appear in The Fall of the Roman Empire .	في عام 1964، بلغ مشوارها ذروته عندما تلقت مليون دولار لقاء التمثيل في The Fall of the Roman Empire .
Basu was flown to New York by the Ford Company and began her successful modelling career at the age of 17.	تم نقل باسو إلى نيويورك بواسطة شركة فورد حيث بدأت هناك مهنتها الناجحة في عرض الأزياء وهي بعمر 17.
She would be able to pursue a two or three year program, instead of her current four week strategy.	إذ أنها ستتمكن من متابعة برامج تدوم لعامين أو ثلاثة أعوام، بدلا من استراتيجية الأسابيع الأربعة الحالية.
After flying with Earhart, Roosevelt obtained a student permit but did not pursue her plans to learn to fly.	حصلت روزفلت على تصريح لتعلم الطيران بعدما خاضت تجربة الطيران مع إيرهارت لكنها لم تتابع خططها لتعلم الطيران.
Career	1940 1947 كوينز كولليج (مدرسة ثانوية) غيانا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية