ترجمة "مهنتك" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مهنتك - ترجمة : مهنتك - ترجمة :
الكلمات الدالة : Career Profession Occupation Trade Living

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مهنتك
Your profession?
مهنتك
Your profession.
مهنتك
Your occupation?
ما مهنتك
What do you do for a living?
ما مهنتك
What's your occupation?
ما مهنتك
What's your job?
ما هي مهنتك
Just what is your profession?
الا تحب مهنتك
Don't you like your job?
ما هي مهنتك
What trade art thou?
ومـا هي مهنتك
And what is your occupation?
قالت قم بتغيير مهنتك.
She said, Change your profession.
ولكن ما هي مهنتك
But what trade art thou?
!لذا, مهنتك آفضل لك مني
Your career is even better than mine!
أنت ساخر جدا انها مهنتك
You're too cynical. It's your profession.
وأنت، يا سيدي، ما مهنتك
You, sir, what trade are you?
أين تمارس مهنتك أيها الطبيب .
Where do you practice, Doctor?
قل لي ، ما هي مهنتك
Tell me, what is your occupation?
الأمر مهم جدا مهنتك تعتمد عليه
Wiesler, this is extremely important for my career and your's
ربما كان نفس الشئ فى مهنتك
Perhaps it the same in yours.
ولاحاجة لك، سيد لتتخلى عن مهنتك
Nor need you, mister, give up your profession.
أذكر اسمك و مهنتك يا جيس
State your name and occupation, Jess.
أذكر اسمك و مهنتك يا جورج
State your name and occupation, George.
أنت مدرس، أخربنا المزيد عن مهنتك هذه.
You're a professor. Tell us about your work.
كما تفعل أنت إذا كانت مهنتك شريفة
Same as you do if you're in a legal business.
أم لأنك فقدت مهنتك فى اذاعة الرياضة
Because you lost your job, sportsannouncing?
وهل أنت متفرغة الآن للعودة إلى مهنتك
And now you're free to return to your profession?
مهنتك كمتصنت انتهت سأنقلك إلى قسم مراقبة الرسائل
Your career is over... ...even if you were smart enough to cover your tracks.
شئ يمكنك استخدامه لاحقا فى أعمالك أو مهنتك
Something you can use later in your business or profession.
هذا الشئ ، أعتقد أنه من اختصاص مهنتك يا سيدى
That, I believe comes under your profession, sir.
أستطيع أن أرى مهنتك تنهض في الشرق مثل الشمس.
I can see your career rising in the east like the sun.
حسنا أن إجتماع أصحاب مهنتك يحدث مرة في الشهر
It's a good job your Masons' meeting's only once a month.
ولكن من المؤكد وجود تناقض بين هذه السرية وبين مهنتك
But surely there is some contradiction between this secretiveness and your vocation.
إذا لم تكونى صبورة ، فإن زراعة الأشجار لن تكون مهنتك
If you're impatient, you have no business growing trees.
فقمنا بعمل تحليل بسيط والأمر لا يحتاج إلى عالم صواريخ ليعرف هذا, إذا أخذت 30 كل عام ستتداعى مهنتك بسرعة جدا.
So we did a simple analysis, and it doesn't take rocket science to figure out that, if you take 30 percent every year, your fishery is going to collapse very quickly.
أقصد، ما هي الفرص التي تعتقدين أنها هناك التي في وقت ما في مهنتك شخص ما، أنت أو شخص ما آخر، سيتوص ل إلى بعض الت حو ل الجذري في فهم ما يبدو مسألة مستحيلة .
I mean, what chances do you think there are that at some time in your career, someone, you or someone else, is going to come up with some paradigm shift in understanding what seems an impossible problem?

 

عمليات البحث ذات الصلة : مهنة مهنتك