Translation of "pursue a career" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

But, to cut a long story short, I quit school to pursue a career as a cartoonist.
لكن، لاختصار القصة الطويلة، تركت المدرسة لأمارس مهنة رسام كارتوني.
He studied at the University of Georgia for a year, but left to pursue a career as a model.
درس في جامعة جورجيا لمدة عام، لكنه ترك لممارسة مهنة كممثل.
Girls were encouraged to secure an education and pursue a career in the factory or the office.
وجرى تشجيع الفتيات على الحصول على التعليم وممارسة مهنة ما في المصنع أو المكتب.
A number of Austrian actors were able to pursue a career, the impact of which was sensed beyond national borders.
وكان عدد من الجهات الفاعلة النمساوية قادرة على ممارسة مهنة ، وقد لمست تأثير والتي تتجاوز الحدود الوطنية.
He never knew his father, who left when he was only six months old to pursue a career in Australia.
لم يعرف والده قط، الذي غادر عندما كان عمره ست سنوات فقط لممارسة مهنة في أستراليا.
She moved to Los Angeles, California, at the age of 17 to pursue an acting career.
انتقلت إلى لوس انجليس، كاليفورنيا، في سن ال 17 إلى بدات في امتهان التمثيل.
Well, have you thought about a career in politics? the interviewer asked. Unfortunately, the interviewer did not pursue the matter any further.
ثم سأله محاوره ampquot حسنا ، هل فكرت في امتهان السياسة ampquot من سوء الحظ أن المحاور لم يتابع هذه المسألة.
Shortly thereafter, Dobroserdov began to focus on his teaching career at the Polytechnic Institute of Odessa, and he did not pursue the element further.
بعد ذلك بوقت قصير، بدأ بالتركيز على مهنة التدريس في معهد البوليتكنيك في أوديسا، ولم يتابع عنصر أكثر.
On the labour front, Omani women were legally entitled to pursue the career of their choice and were active participants in social development policies.
63 ومضت قائلة إن المرأة العمانية مؤهلة قانونيا، على جبهة العمل، على مواصلة المسار المهني الذي تختاره وتشارك بفعالية في سياسات التنمية الاجتماعية.
Career Literary career Early career screenplays Early in her career, Roy worked for television and movies.
أعمالها عملت روي في بداية حياتها المهنية في مجال الأفلام والتلفزيون.
b. Extending career support programmes including career planning workshops, mentoring workshops and career counselling
'2 توسيع برامج دعم المستقبل الوظيفي، بما فيها عقد حلقات عمل للتخطيط الوظيفي وحلقات عمل للتوجيه وإسداء المشورة فيما يتعلق بالحياة الوظيفية
b. Extension of career support programmes, including career planning workshops, mentoring workshops and career counselling
(ب) تمديد برامج دعم التطور الوظيفي، بما في ذلك حلقات العمل المعنية بالتخطيط الوظيفي والرصد وتقديم المشورة المتعلقة بالتطور الوظيفي
So I have a strange career.
لدي مهنة غريبة
Career
1940 1947 كوينز كولليج (مدرسة ثانوية) غيانا
That is where the notion of the entrepreneur as hero can be helpful by inducing more young people to study math and science, which will help them in many ways even if they pursue a non technical career.
وهنا قد تكون فكرة صاحب المشاريع البطل مفيدة ـ من خلال حث المزيد من الشباب على دراسة الرياضيات والعلوم، وهو ما من شأنه أن يساعدهم بأكثر من طريقة حتى ولو مارسوا مهنا غير فنية.
Career Monteith began his acting career in Vancouver, British Columbia.
مونتيث بداء حياته المهنية في فانكوفر, كولومبيا البريطانية.
Well after a few years, I decided to go to the U.S. and Columbia University to pursue my postgraduate studies, and then started my own media company, which was unthought of during the years that I started my career.
كذلك بعد بضع سنوات ، قررت أن أذهب إلى الولايات المتحدة بجامعة كولومبيا لاستكمال دراساتي العليا ، وبعد ذلك بدأت شركة الاعلام الخاصة بي ، التي كانت غير مخطط لها على الاطلاق خلال السنوات التي بدأت فيها طريقي المهني.
University career
الدراسة الجامعية
Professional career
الحياة الوظيفية المهنية
Other career
وظائف أخرى
Following a ten year career in dance and acting, Lopez signed a record deal with the Work Group to launch her music career.
وبعد عشر سنوات مهنة في الرقص والنيابة، وقعت لوبيز صفقة قياسية مع فريق العمل لبدء حياتها المهنية في الموسيقى.
In his earlier career he was a journalist.
اشتغل في وقت سابق من حياته المهنية كصحافي.
She started her career as a TV actress.
وقالت إنها بدأت حياتها المهنية كممثلة التلفزيون.
Men value the career of their children equally with their own career.
ويولي الرجال اللحياة المهنية لأطفالهم قيمة مماثلة لحياتهم المهنية الخاصة بهم.
He is now a medical student at Yale University, and he's contemplating a surgical career one of the first deaf individuals to consider a career in surgery.
وهو الآن طالب في كلية الطب في جامعة ييل، وهو يفكر في مهنة الجراحة واحد من أوائل الصم الذين يفكرون في دخول ميدان الجراحة.
Career Early career In May 2001, he won at the East Asian Games in Osaka, Japan with a time of 13.42 seconds.
في مايو 2001، فاز في دورة الألعاب الآسيوية الشرقية في أوساكا، اليابان في زمن قدره 13.42 ثانية.
Men consider the career of their daughters equally important with the career of their sons.
ويولي الرجال أهمية للحياة المهنية لبناتهم توازي الأهمية التي يولونها للحياة المهنية لأبنائهم.
Career Righetti was discovered in the International Cover Model Search at the age of 15 and had a career as a fashion model before becoming an actress.
تم اكتشاف أماندا أول مرة في نموذج للغطاء الدولي للبحث عن عمر يناهز ال 15، وكانت مهنة ناجحة باعتبارها عارضة الأزياء قبل أن تصبح ممثلة.
Both Tribunals have developed internal measures to further career planning activities, such as the provision of special leave arrangements for training purposes and the establishment of a career transition centre to assist staff in pursuing career changes.
ووضعت المحكمتان تدابير داخلية لتعزيز أنشطة التخطيط الوظيفي، مثل توفير ترتيبات للإجازات الخاصة لأغراض التدريب وإنشاء مركز معني بمراحل الانتقال من وظيفة لأخرى لمساعدة الموظفين على التماس فرص للتغيير المهني.
Career development and support
التطوير والدعم الوظيفي
Placement and Career Guidance
التنسيب والتوجيه الوظيفي
Administrative and diplomatic career
السلك الإداري والدبلوماسي
1. Encourages the Secretary General to enhance career progress within the Secretariat by facilitating career development
1 تشجع الأمين العام على تعزيز التقدم الوظيفي ضمن الأمانة العامة عن طريق تسهيل التطوير الوظيفي
So I quit my company and started a career as a professional performer.
لذا تركت شركتي وبدأت مهنة مؤد محترف
As a corporate practice and a career specialization, the field is primarily normative.
كممارسة الشركات والتخصص الوظيفي، المجال يكون معياري في المقام الأول.
Iglesias did not want his father to know about his plans for a musical career and did not want his famous surname to help advance his career.
لم يرد إنريكي أن يعرف والده عن خططه للحصول على مهنة موسيقية ولم يرد إسم عائلته الشهيرة أن يساعده في إطلاق مسيرته.
Mothers attach significantly more importance to the career of their children than their own and, unlike men, women value the career of their sons somewhat more than the career of their daughters.
وتعل ق الأم هات أهمية أكبر كثيرا على الحياة المهنية لأطفالهن من حياتهن المهنية الخاصة بهن، وعلى النقيض من الرجال، تولي النساء أهمية للحياة المهنية لأبنائهن أكبر بعض الشيء من أهمية الحياة المهنية لبناتهن.
Breaking the cultural code damages a person s reputation, and perhaps one s career.
إن انتهاك القانون الثقافي من شأنه أن يلحق الضرر بسمعة الشخص بل وربما بمستقبله المهني.
A new career on the stage, or in the pulpit, surely beckons.
ومن المؤكد أنه إذا امتهن مهنة جديدة فسوف تكون إما على المسرح أو كخطيب.
References Robert Lawrence Nicholson, Tancred A Study of His Career and Work .
مراجع Robert Lawrence Nicholson, Tancred A Study of His Career and Work .
French by birth, Bernadotte served a long career in the French Army.
خدم برنادوت الفرنسي بالمولد طويلا في الجيش الفرنسي.
A definite vocation and career will be introduced at the secondary level.
وسوف يتم إدراج مهنة أو وظيفة محددة على مستوى التعليم الثانوي.
At least some are discouraged from pursuing a career by their families.
وتشعر بعض النساء على الأقل بإثباط الهمة بالنسبة للقيام بعمل إلى جانب الأسرة.
This shows two new tendencies more women diplomats are being promoted to the upper levels of the career and a fall in the number of women who enter into a diplomatic career.
وهذا يوضح اتجاهين جديدين هما أن هناك زيادة في عدد الدبلوماسيات اللاتي تجري ترقيتهن إلى المستويات الأعلى للسلك الدبلوماسي، وهبوطا في عدد النساء اللاتي يلتحقن بالسلك الدبلوماسي.
Thus ended my (minor) political career.
وبهذا انتهت حياتي السياسية (القصيرة).

 

Related searches : Pursue Career - Pursue His Career - Pursue Her Career - Pursue Career Path - Pursue My Career - A Career - Pursue A Passion - Pursue A Lawsuit - Pursue A Right - Pursue A Concept - Pursue A Master - Pursue A Return - Pursue A Business