Translation of "pursue a business" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

You pursue your business here as only New Yorkers can, but every once in a while you look up and wonder, How did I get here?
فالمرء هنا يلاحق أشغاله على نحو لا يستقيم إلى في نيويورك.
Democracy is not a panacea, but non democratic regimes usually pursue worse economic polices than democratic governments do. The former engage in predatory and unpredictable regulation, which produces a bad business environment.
إن الديمقراطية ليست علاجا سحريا لكل داء، ولكن الأنظمة غير الديمقراطية تلاحق عادة سياسيات اقتصادية أسوأ من تلك التي تتبناها الحكومات الديمقراطية. فالأولى تنخرط في تنظيمات افتراسية لا يمكن التنبؤ بها، الأمر الذي يؤدي إلى إنتاج بيئة إعمال سيئة.
(h) Place of business means any place where a party maintains a non transitory establishment to pursue an economic activity other than the temporary provision of goods or services out of a specific location.
(ح) يقصد بتعبير مقر العمل أي مكان يحتفظ فيه الطرف بمنشأة غير عارضة لمزاولة نشاط اقتصادي غير التوفير المؤقت لسلع أو خدمات من مكان معين.
(h) Place of business means any place where a party maintains a non transitory establishment to pursue an economic activity other than the temporary provision of goods or services out of a specific location.
(ح) يقصد بتعبير مقر العمل أي مكان يحتفظ فيه الطرف بمنشأة غير عارضة لمزاولة نشاط اقتصادي غير التوفير المؤقت لسلع أو خدمات من مكان معين.
In terms of outward FDI policies, several developing countries have established outward investment agencies (OIAs), whose primary function is to promote and facilitate investment abroad by helping domestic enterprises develop international business links and pursue overseas business opportunities.
36 وفيما يتعلق بسياسات الاستثمار الأجنبي المباشر الصادر، أنشأت عدة بلدان نامية وكالات للاستثمار في الخارج، مهمتها الأولى تيسير وتشجيع الاستثمار في الخارج بمساعدة المؤسسات المحلية على إقامة روابط تجارية دولية والسعي إلى اغتنام الفرص التجارية في الخارج.
Finally, place of business has been defined as the place where a party maintains a non transitory establishment to pursue economic activity other than the temporary provision of goods and services out of a specific location .
22 وأخيرا فقد تم تحديد مركز الأعمال بالمكان الذي يحتفظ فيه الطرف بأصول غير متحركة لممارسة نشاط اقتصادي بخلاف الانتقال المؤقت للبضائع والخدمات خارج مكان معين.
They should begin by pursuing complete emancipation from France, abandoning the CFA franc, and building relations with China, and others, who want to pursue mutually beneficial trade and business with Africa.
ويتعين عليهم أن يبدءوا بالسعي إلى التحرر الكامل من فرنسا، والتخلي عن فرنك المجموعة المالية الأفريقية، وبناء العلاقات مع الصين وغيرها من الدول الراغبة في ممارسة التجارة والأعمال مع أفريقيا على نحو يعود بالفائدة المتبادلة على الجميع.
If you're going to start a new business, you need a business plan.
إن كنت ستبدأ عملا جديدا، فسيكون عليك تجهيز خطة.
If you're going to start a new business, you need a business plan.
أن كنت ستبدأ عملا جديدا فأنت بحاجة لخطة عمل .
What a business!
يا له من أمر! .
Dissidents try to use them to pursue a democratic agenda.
ويحاول المنشقون والمعارضون استخدامها لملاحقة أجندة مناصرة للديمقراطية.
Many people pursue alternative treatments, despite a lack of evidence.
ويسعى العديد من المرضى للعلاجات البديلة على الرغم من عدم إثبات فاعليتها.
My first business was a dressmaking business I started under the Taliban.
كان مشروعي الاول هو تصميم الازياء كنت اعمل تحت حكم طالبان
Khan also holds a Master of Business Administration from Harvard Business School.
وهو حاصل أيضا على درجة الماجستير من كلية هارفارد للأعمال.
Business process improvement A business process improvement (BPI) typically involves six steps 1.
تحسين عمليات الأعمال (business process improvement) ينطوي على ست خطوات 1.
A business school is a university level institution that confers degrees in business administration or management.
مدرسة الأعمال هي مؤسسة على المستوى الجامعي تمنح درجات علمية في إدارة الأعمال.
Will you harass a driven leaf? Will you pursue the dry stubble?
اترعب ورقة مندفعة وتطارد قشا يابسا.
These SMEs tend not to pursue the M A route to internationalization.
وتنزع هذه الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم إلى عدم انتهاج طريق صفقات الاندماج والشراء الذي يفضي إلى تدويل العمليات.
Sami attended a business meeting.
حضر سامي اجتماع أعمال.
This is a tricky business.
والحقيقة أن هذا عمل خطير.
(k) To vigorously pursue penitentiary reform
(ك) المتابعة الحثيثـة لإصلاح السجون
On her watch, two of the longest wars in US history have been wound down, America s alliances have been reinvigorated, and young women everywhere have been encouraged to pursue their dreams whether in academia, business, or politics.
فأثناء شغلها لمنصبها خفتت حدة أطول حربين في تاريخ الولايات المتحدة، وأعيد تنشيط التحالفات الأميركية، وتشجعت النساء الشابات في كل مكان على ملاحقة أحلامهن ــ سواء في الأوساط الأكاديمية، أو التجارية، أو السياسية.
Save him who stealeth the hearing , and them doth a clear flame pursue .
إلا لكن من استرق السمع خطفه فأتبعه شهاب مبين كوكب يضيء ويحرقه أو يثقبه أو يخبله .
Save him who stealeth the hearing , and them doth a clear flame pursue .
إلا من اختلس السمع م ن كلام أهل الملأ الأعلى في بعض الأوقات ، فأدركه ولحقه كوكب مضيء يحرقه . وقد ي ل قي الشيطان إلى وليه بعض ما استرق ه قبل أن يحرقه الشهاب .
He stated that UNICEF continues to pursue audit recommendations in a determined manner.
وذكر أن اليونيسيف ما زالت تتابع توصيات مراجعة الحسابات على نحو يتسم بالعزم.
The Master of Business Administration (MBA or M.B.A.) is a master's degree in business administration (management).
' ماجستير إدارة الاعمال أو Master of Business Administration هي شهادة تهدف إلى إعطاء الدارس القدرة فهم عام لأساسيات إدارة الأعمال فيما عدا الجانب الفنى.
The U.S. Small Business Administration (SBA) defines a small business as having up to 500 employees.
وت عرف الولايات المتحدة قسم الأعمال الصغيرة (SBA) الشركات الصغيرة على أنها التي يعمل بها موظفين يصل عددهم إلى 500.
Sami had a construction contracting business.
كانت عند سامي شركة بناء.
A New Business Model for Cyprus
نموذج عمل جديد من أجل قبرص
Fiscal stimulus is a tricky business.
إن التحفيز المالي أمر محفوف بالمخاطر.
But, to cut a long story short, I quit school to pursue a career as a cartoonist.
لكن، لاختصار القصة الطويلة، تركت المدرسة لأمارس مهنة رسام كارتوني.
What specific goals should the CIO pursue?
ولكن ما هي الأهداف المحددة التي يتعين على كبير مسؤولي المعلومات أن يلاحقها
In short, now is not the time to pursue a policy of benign neglect.
وخلاصة الأمر أن الوقت الآن ليس مناسبا لتبني سياسة الإهمال الحميد.
And I initially ended up in the business section of the bookstore looking for a business solution.
في البدء انتهى بي الامر في قسم الاعمال بالمكتبة باحثا عن حل للأعمال
Anything that is a process or procedure is business logic, and anything that is not a process nor a procedure is a business rule.
منطق العمل هو مصطلح غير تقني يستخدم بشكل عام للتعبير عن القواعد التي تحكم تبادل المعلومات ما بين قاعدة البيانات و واجهة الاستخدام.
That's a simple bottom line business plan.
تلك خطة عمل أرباح صافية.
Consider a business plan or a foundation grant proposal.
ولنتأمل هنا خطة عمل أو مقترح منحة مؤسسية.
That s not a moral judgment, but a business one.
وهذا ليس حكما أخلاقيا ، بل إنه في واقع الأمر حكم يرتبط بإدارة الأعمال.
Instead, the West chose to pursue only a tactical relationship with Russia s post Soviet bureaucracy.
واختار الغرب بدلا من ذلك بناء علاقة تكتيكية فحسب مع بيروقراطية ما بعد الشيوعية في روسيا.
A weak and divided Europe will tempt Russia to pursue dangerous paths into the future.
أما أوروبا الضعيفة المنقسمة فلسوف تغري روسيا بسلوك مسارات خطيرة نحو المستقبل.
This is a tricky road to pursue, but it is the only one worth taking.
إنه لطريق وعر، لكنه الطريق الوحيد الذي يستحق أن نسلكه.
Thus, it made sense to pursue a fiscal stimulus of some kind in early 2009.
وعلى هذا فقد كان من المنطقي أن تتبنى الحكومة شكلا ما من أشكال التحفيز المالي في أوائل عام 2009.
London Business School (LBS) is a business school and a constituent college of the University of London, located in central London, England.
كلية إدارة الأعمال في لندن (LBS) هي كلية لإدارة الأعمال وكلية تابعة لجامعة لندن ، وتقع في وسط لندن ، إنجلترا، المملكة المتحدة.
Shashi Tharoor Why nations should pursue soft power
شاشي ثارور لم على الأمم أن تسعى للقوة الناعمة
May the next American president pursue this course.
ولعل الرئيس الأميركي القادم يدرك هذه الحقيقة ويسير على هذا المسار.

 

Related searches : Pursue Business - Pursue Business Opportunities - Pursue Business Activities - Pursue A Passion - Pursue A Lawsuit - Pursue A Right - Pursue A Concept - Pursue A Master - Pursue A Return - Pursue A Complaint - Pursue A Practice - Pursue A Value - Pursue A Strategy