Translation of "purchased goodwill" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Sami purchased a dog.
اشترى سامي كلبا.
His Government responded to goodwill in kind.
2 وقال إن حكومته ردت على حسن النية برد من نفس النوع.
Sami purchased a new van.
اشترى سامي عربة جديدة.
They used swords purchased from stores.
استخدمت سيوف تم شراؤها من المتاجر.
Psychologists refer to it as the glow of goodwill.
ويشير علماء النفس إلى هذا بالتحمس إلى فعل الخير.
It purchased the publisher Longman in 1968.
كما قامت بشراء الناشر لونجمان في ١٩٦٨.
Leaders of the world s superpowers, United Nations officials, the Elders, and tens of people of goodwill have offered their goodwill offices and their services to bring about peace.
ولقد عرض زعماء القوى العظمى العالمية، ومسؤولو الأمم المتحدة، ومجموعة الحكماء، وعشرات الأشخاص من ذوي النوايا الحسنة استعدادهم لبذل خدماتهم ومساعيهم الحميدة في سبيل جلب السلام.
Then if they will endure , still the fire is their abode , and if they ask for goodwill , then are they not of those who shall be granted goodwill .
فإن يصبروا على العذاب فالنار مثوى مأوى لهم وإن يستعتبوا يطلبوا العتبى ، أي الرضا فما هم من المعتبين المرضيين .
Then if they will endure , still the fire is their abode , and if they ask for goodwill , then are they not of those who shall be granted goodwill .
فإن يصبروا على العذاب فالنار مأواهم ، وإن يسألوا الرجوع إلى الدنيا ليستأنفوا العمل الصالح لا ي جابوا إلى ذلك ، ولا ت قبل لهم أعذار .
To install purchased software, you need to authenticate.
تحتاج للاستيثاق لتثبيت البرمجيات المشتراة.
Sami purchased a three bedroom residence in Cairo.
اشترى سامي مسكنا يحتوي على ثلاث غرف نوم في القاهرة.
The vessels are purchased under Foreign Military Sales.
ويتم شراء السفن تحت المبيعات العسكرية الخارجية.
The company and technology were later purchased by Informix.
ولكن الشركة والتكنولوجيا اشترتها Informix لاحقا.
A few aircraft were purchased by the Moscow police.
وقامت شرطة موسكو بشراء عدة طائرات من هذا النوع.
We have seen that goodwill alone can get us only so far.
لقد رأينا كيف أن النوايا الحسنة لا تكفي في حد ذاتها.
But JGBs are mostly purchased by domestic organizations and households.
ولكن أغلب سندات الحكومة اليابانية اشترتها منظمات محلية وأسر يابانية.
The company was purchased by ASK Corporation in November 1990.
في نوفمبر 1990، قامت شركة ASK بشرائها.
One is relying on Chinese goodwill to stabilize the US and world economies.
ويعتمد أحد هذه الآمال على حسن نوايا الصين في دعم استقرار اقتصاد الولايات المتحدة والعالم.
The asset that is purchased need not be a physical asset.
والأصل الذي يتم شراؤه ليس بالضرورة أصلا ماديا.
Citrix purchased Cloud.com on July 12, 2011, for approximately 200 million.
شركة أنظمة سايتركس قامت بشراء Cloud.com في يوليو 2011 بمبلغ 200مليون دولار تقريبا .
The following year, it was purchased by the Campbell Soup Company.
في العام التالي، تم شراؤها من قبل شركة حساء كامبل.
However, that involvement is often left up to the goodwill of the international actors.
ولكن غالبا ي ترك ذلك الانخراط لحسن نوايا الأطراف الدولية.
Add a new repository of purchased software and install packages from it
أض ف مستودعا جديدا للبرمجيات المشتراة وثب ت الحزم من خلاله
For example, only three new military aircraft have been purchased since 2000.
على سبيل المثال، لم تشتر المؤسسة العسكرية سوى ثلاث حاملات طائرات منذ العام 2000.
Some Arab properties in Jerusalem are purchased by Jewish businessmen or organizations.
ولقد اشترى بعض رجال الأعمال اليهود أو المنظمات اليهودية بعض الأملاك العربية في القدس.
On July 20, 2007, the BBC reported that Facebook had purchased Parakey.
في 20 يوليو 2007 أفادت هيئة الإذاعة البريطانية BBC بأن Facebook قد قامت بشراء باراكي.
Tuvalu is greatly encouraged by the prevailing goodwill to fulfil the many international development targets.
إن توفالو ترحب كثيرا بحسن النية السائد للوفاء بالعديد من الأهداف الإنمائية الدولية.
In fact, the Puerto Rican diaspora would perceive such a measure as a goodwill gesture.
والواقع أن البورتوريكيين في الشتات ينظرون إلى مثل هذه التدابير على أنه خطوة تدل على حسن النية.
Goodwill now prevails, but some of the old suspicions linger and some new ones have emerged.
فالغلبة الآن للنوايا الحسنة، ولكن بعض الشكوك القديمة لا تزال قائمة ــ فضلا عن بعض الشكوك الجديدة الناشئة.
The goodwill of the international community to complement national efforts in this process is greatly appreciated.
وإرادة المجتمع الدولي الصادقة في استكمال الجهود الوطنية في هذه العملية، لهي موضع عظيم التقدير.
By contrast, peacebuilding is mostly financed through voluntary contributions, which depend on the goodwill of donors.
وبالمقابل، فإن بناء السلام يحصل على معظم تمويله من تبرعات طوعية تعتمد على حسن نية المانحين.
Schmeiser, a farmer, never purchased or obtained licence to plant Roundup resistant canola.
ولم يحصل قط على ترخيص لزراعتها.
Ammonium nitrate can be purchased easily and cheaply in most countries as fertilizer.
(هـ) مكتب رئيس الوزراء، www.byegm.gov.tr yayinlarimiz chr ing2003 11 03x11x18.htm.
These two leaders have limited political capital, and they need more than their own goodwill to succeed.
إن هذين الزعيمين يتمتعان برأس مال سياسي محدود، وهما في حاجة إلى ما هو أكثر من مجرد نواياهما الحسنة وحماستهما لإحراز النجاح.
As the World Health Organization s Goodwill Ambassador for Leprosy Elimination, I have long campaigned for this outcome.
وبوصفي سفير منظمة الصحة العالمية للنوايا الحسنة المعني بالقضاء على الجذام، كنت حريصا لفترة طويلة على تنظيم الحملات الرامية إلى تحقيق هذه الغاية.
But this is because government bonds are purchased mostly by domestic organizations and households.
ولكن هذا كان راجعا إلى أن أغلب سندات الحكومة ت شترى بواسطة الأسر والمنظمات المحلية.
Many products and the leaves themselves can be legally purchased in Peru and Bolivia.
يمكن شراء العديد من المنتجات وحتى أوراق النبات بشكل قانوني ومشروع في بيرو وبوليفيا.
In particular, Erdoğan stressed the need for Iran to offer a gesture of goodwill about its nuclear program.
لقد اكد اردوجان على وجه الخصوص على حاجة ايران لإن تعرض بادرة حسن نية فيما يتعلق ببرنامجها النووي.
When the Doha trade round was launched shortly after September 11, 2001, there was plenty of international goodwill.
حين انطلقت جولة الدوحة التجارية بعد فترة قصيرة من وقوع هجمات الحادي عشر من سبتمبر أيلول 2001 كانت الحماسة متوفرة.
Each and every one of us should serve as a messenger of peace and as a goodwill ambassador.
وينبغي لكل واحد منا أن يعمل كرسول للسلام وسفير للنوايا الحسنة.
This does not include buyers who purchased homes as investment properties, mostly to rent out.
وهذه النسبة لا تشمل المشترين الذين يبتاعون البيوت باعتبارها ملكية استثمارية يستطيعون عرضها للإيجار.
Recently, the government of India purchased 200 tons of gold from the International Monetary Fund.
ومؤخرا ، اشترت حكومة الهند مائتي طن من الذهب من صندوق النقد الدولي.
The company was purchased in 1960 by Textron, and lives on today as Bell Helicopter.
تم شراء الشركة في عام 1960 من قبل شركة تكسترون، وتعرف اليوم باسم بيل هليكوبتر.
The site was purchased in 1946 and the cornerstone was laid on January 11, 1949.
الموقع تم شراؤه في 1946 وتم وضع حجر الأساس في 11 يناير 1949.
In June 2001, the H. J. Heinz Company purchased the naming rights to the stadium.
في يونيو 2001، اشترت شركة هاينز حقوق التسمية إلى الملعب.

 

Related searches : Already Purchased - Purchased Items - Has Purchased - Purchased Products - Was Purchased - Previously Purchased - Purchased Assets - Purchased Receivables - Purchased For - Are Purchased - Were Purchased - Purchased Content - Purchased Shares