Translation of "purchased for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Purchased for - translation :

Keywords : شراؤها شراؤه إشترى اشتراها شرائها

Examples (External sources, not reviewed)

Cost of photocopier purchased for	ثمن آلة استنساخ تم شراؤها لجباليا
Purchased date	تاريخ التنفيذ
I purchased a wet nurse for him yesterday.	لقد إشتريت له م رض عة بالأمس
1.2.3 PURCHASED SERVICES .	الخدمات المشتراة
Sami purchased a dog.	اشترى سامي كلبا.
Citrix purchased Cloud.com on July 12, 2011, for approximately 200 million.	شركة أنظمة سايتركس قامت بشراء Cloud.com في يوليو 2011 بمبلغ 200مليون دولار تقريبا .
Sami purchased a new van.	اشترى سامي عربة جديدة.
Purchased goodwill and marketing assets	الشهرة والأصول التسويقية المشتراة
Equipment purchased (1 360 000)	المعدات المشتراة
Equipment purchased outright 12 805.0	المعدات المشتراة بالكامل ٨٠٥,٠ ١٢
For example, only three new military aircraft have been purchased since 2000.	على سبيل المثال، لم تشتر المؤسسة العسكرية سوى ثلاث حاملات طائرات منذ العام 2000.
It is also intended to replace one bus purchased in 1985 and one vehicle purchased in 1989.	ويعتزم أيضا استعواض حافلة واحدة تم شراؤها في عام ١٩٨٥ ومركبة واحدة تم شراؤها في عام ١٩٨٩.
New assets were purchased for 57 million, of which 21 million was for field offices.	98 تم شراء أصول بما قدره 57 مليون دولار، وكان 21 مليون دولار منها للمكاتب الميدانية.
New assets were purchased for 57 million, of which 21 million was for field offices.	98 تم شراء أصول بما قدره 57 مليون دولار، وكان 21 مليون دولار منها للمكاتب الميدانية.
FDA also purchased a jeep for 58,260 for the Managing Director, with 38,260 still outstanding.	واشترت هيئة التنمية الحرجية أيضا سيارة جيب للمدير العام بمبلغ 260 58 دولار، بقي منه 260 38 دولارا لم تسدد.
They used swords purchased from stores.	استخدمت سيوف تم شراؤها من المتاجر.
Other units were purchased in the area at costs lower than budgeted for.	واشتريت الوحدات اﻷخرى من المنطقة بتكلفة أقل مما كان معتمدا في الميزانية لها.
53. Only limited quantities of spare parts for equipment were purchased during the period.	٥٣ لم تشتر خﻻل الفترة إﻻ كميات محدودة من قطع الغيار الﻻزمة للمعدات.
51. Only limited quantities of spare parts for equipment were purchased during the period.	٥١ لم تشتر خﻻل الفترة سوى كميات محدودة من قطع الغيار الﻻزمة للمعدات.
Provision is made for the replacement of 20 of the fuel bladders already purchased.	١٠٠ رصد اعتماد لﻻستعاضة عن ٢٠ خزان للوقود تم شراؤها بالفعل.
It purchased the publisher Longman in 1968.	كما قامت بشراء الناشر لونجمان في ١٩٦٨.
Airfield matting purchased from United States Army	جيش الوﻻيات المتحدة
No. Actually, it was purchased concurrent with...	لا ، في الواقع ، تم شراؤه متزامن مع ..
A new 4l kVA alternator has been purchased for Nukunonu, and a 31 kVA alternator for Atafu.	وتم شراء مولد جديد للتيار المتناوب قدرته ٤١ كيلوفولت أمبير لنوكونونو، وآخر قدرته ٣١ كيلوفولت أمبير ﻷتافو.
Sometimes it's purchased directly from the machine tool supplier but usually its purchased from, and installed by a third part integrator	في بعض الأحيان تم شراؤها مباشرة من المورد المكنية ولكن عادة لها التي تم شراؤها من، والمثبتة ب integrator جزء ثالث
In 2003, 390.3 million doses of food supplements were purchased for children under age 5.	1167 تم شراء 390.3 مليون جرعة من جرعات التغذية التكميلية في سنة 2003 للأطفال تحت سن خمس سنوات.
The increase would provide for maintenance of data processing equipment purchased in 1992 1993. IS3.	وسوف تكفل الزيادة صيانة معدات تجهيز البيانات المشتراة في الفترة ١٩٩٢ ١٩٩٣.
Sami purchased a three bedroom residence in Cairo.	اشترى سامي مسكنا يحتوي على ثلاث غرف نوم في القاهرة.
To install purchased software, you need to authenticate.	تحتاج للاستيثاق لتثبيت البرمجيات المشتراة.
The vessels are purchased under Foreign Military Sales.	ويتم شراء السفن تحت المبيعات العسكرية الخارجية.
These units will need to be purchased immediately.	وسيلزم شراء هذه الوحدات على الفور.
Communications equipment and two vehicles were also purchased.	وتم شراء تجهيزات للاتصالات وسيارتين.
Well, courage can be purchased at yon tavern.	حسنا . الشجاعة ممكن شرائها في الحانة
This means that socially important systems can be purchased and regulated by foreign corporations for profit.	وهذا يعني أن نظم مهمة اجتماعيا يمكن شراؤها وتنظيمها من جانب الشركات الأجنبية من أجل الربح.
One claim was for an unspecified property loss and the other was for property purchased in Iraq in 1993.	وكانت مطالبة منهما متعلقة بخسائر غير محددة في الممتلكات بينما كانت المطالبة الثانية متعلقة بممتلكات تم شراؤها في العراق في عام 1993.
The company and technology were later purchased by Informix.	ولكن الشركة والتكنولوجيا اشترتها Informix لاحقا.
A few aircraft were purchased by the Moscow police.	وقامت شرطة موسكو بشراء عدة طائرات من هذا النوع.
UNOSOM II has not purchased any additional military equipment.	ولم تشتر عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال أي معدات عسكرية إضافية.
This, I take it, was not purchased at Tiffany's?	هذا ، أنا أعتبرته ، لم يشترى من (تيفاني)
Provision is made for the following items which are required for the civilian police and which will be purchased locally	المعدات اﻷخرى رصد اعتماد للمواد التالية المطلوبة للشرطة المدنية والتي ستشترى محليا
In October 2011, Indian company Sahara India Pariwar purchased 42.5 of the team's shares for 100 million.	في أكتوبر 2011, اشترت شركة صحارى باريوور الهندية حصة 42.5 من أسهم الفريق بما يقابل 100 مليون دولار أمريكي.
For example, UNPD reported that certain items (contraceptives and pharmaceuticals) were purchased through UNFPA and UNICEF respectively.	وعلى سبيل المثال، ذكر برنامج الأمم المتحدة الإنمائي أن بعض البنود (موانع الحمل والمستحضرات الصيدلية) تم شراؤها من خلال صندوق الأمم المتحدة للسكان ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة على التوالي.
The fragmentation jackets and helmets for 175 persons at 400 per set are to be purchased ( 70,000).	ويتعين شراء سترات وخوذات واقية من الشظايا لعدد ١٧٥ شخصا بواقع ٤٠٠ دوﻻر لكل طاقم )٠٠٠ ٧٠ دوﻻر(.
The fragmentation jackets and helmets for 175 persons at 400 per set are to be purchased ( 70,000).	وسوف ت شترى سترات وخوذات واقية من الشظايا لعدد من اﻷفراد يبلغ ١٧٥ فردا بتكلفة تبلغ ٤٠٠ دوﻻر للطقم الواحد )٠٠٠ ٧٠ دوﻻر(.
As these vehicles were not purchased, savings also resulted under the heading for petrol, oil and lubricants.	وحيث أنه لم يتم شراء هذه المركبات، فقد تحققت أيضا وفورات تحت بند البنزين والزيوت ومواد التشحيم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية