Translation of "purchased receivables" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Receivables | المستحقات |
| Assignment of receivables | لأغراض هذه الاتفاقية |
| Note 12 Other receivables | الملاحظة 12 |
| Note 12 Other Receivables | الملاحظة 12 مبالغ أخرى مستحقة القبض |
| Write off of receivables | شطب حسابات قبض |
| Delayed reporting of paid receivables | عمليات بطاقات المعايدة والعمليات المتصلة بها |
| Purchased date | تاريخ التنفيذ |
| (f) Generally, absolute transfers of receivables | (و) عمليات الإحالة النهائية للمستحقات، بوجه عام |
| A. Legal aspects of receivables financing | ألف الجوانب القانونية لتمويل المستحقات |
| (Increase) decrease in receivables 297.2 (421.9) | )الزيادة( النقص في اﻷموال المستحقة القبض |
| (iii) Receivables, including contributions outstanding, inter fund receivables and advances, and debit balances and advances under other accounts. | ٣ المستحقات، وهي تشمل اﻻشتراكات غير المسددة، والمستحقات والسلف المعقودة فيما بين الصناديق، واﻷرصدة المدينة والسلف المعقودة في إطار حسابات أخرى. |
| 1.2.3 PURCHASED SERVICES . | الخدمات المشتراة |
| Transfer of rights securing the assigned receivables | نقل الحقوق الضامنة للمستحقات المحالة |
| Write off of losses of cash, receivables | شطب الخسائر في النقدية وحسابات القبض والممتلكات |
| Sami purchased a dog. | اشترى سامي كلبا. |
| Writing off of losses of cash and receivables | شطب الخسائر في النقدية وحسابات القبض |
| (c) Revaluation of contributions receivables 20 140 662 | )ج( ارتفاع قيمة التبرعات قيد التحصيل ٢٠ ١٤٠ ٦٦٢ |
| Write off of losses of cash and receivables | شطب الخسائر في المبالغ النقدية وحسابات القبض |
| Write off of losses of cash and receivables | شطب الخسائر النقدية والخسائر من المدنيين |
| Receivables Seven of the claims in this instalment seek compensation for receivables for a total asserted value of KWD 852,471 (approximately USD 2,949,727). | 58 تلتمس سبع مطالبات في هذه الدفعة تعويضا عن مبالغ مستحقة تبلغ قيمتها الإجمالية المدعاة 471 852 دينارا كويتيا (نحو 727 949 2 دولارا ). |
| 3. This article applies only to assignments of receivables | 3 لا تنطبق هذه المادة إلا على إحالات المستحقات |
| Write off of losses of cash, receivables and property | 11 شطب خسائر النقدية والحسابات المستحقة القبض والممتلكات |
| Write off of losses of cash, receivables and property | 11 شطب خسائر النقدية والحسابات المستحقة القبض والممتلكات |
| Write off of losses of cash, receivables and property | 2 شطب الخسائر من النقدية والمستحقات والممتلكات |
| Among the categories of intangibles are claims and receivables. | ومن فئات الموجودات غير الملموسة المطالبات والمستحقات. |
| Write off of losses of cash, receivables and property | 11 شطب الخسائر في النقدية وحسابات القبض والممتلكات |
| Write off of losses of cash, receivables and property | شطب خسائر اﻷموال النقدية والمستحقات والممتلكات |
| A. Legal aspects of receivables financing . 208 214 43 | الجوانب القانونية لتمويل المستحقات |
| Write off of losses of cash, receivables and property | شطب الخسائر التنفيذية والمقبوضات والممتلكات |
| Write off of losses of cash, receivables and property | شطب الخسائر النقدية وخسائر حسابات القبض والممتلكات |
| Write off of losses of cash, receivables and property | شطب خسارات نقدية وخسارات في حسابات القبض والممتلكات |
| Write off of losses of cash, receivables and property | شطب الخسائر في النقدية والمقبوضات والممتلكات |
| Sami purchased a new van. | اشترى سامي عربة جديدة. |
| Purchased goodwill and marketing assets | الشهرة والأصول التسويقية المشتراة |
| Equipment purchased (1 360 000) | المعدات المشتراة |
| Cost of photocopier purchased for | ثمن آلة استنساخ تم شراؤها لجباليا |
| Equipment purchased outright 12 805.0 | المعدات المشتراة بالكامل ٨٠٥,٠ ١٢ |
| It is also intended to replace one bus purchased in 1985 and one vehicle purchased in 1989. | ويعتزم أيضا استعواض حافلة واحدة تم شراؤها في عام ١٩٨٥ ومركبة واحدة تم شراؤها في عام ١٩٨٩. |
| (a) Individually as receivables to which the assignment relates or | (أ) على انفراد كمستحقات تخصها الإحالة أو |
| (e) Harmonized and streamlined procedures for monitoring receivables and remittances. | (هـ) مواءمة وتنسيق إجراءات لرصد الإيرادات والتحويلات النقدية. |
| Miscellaneous field office receivables 12 296 071 19 277 422 | حسابات قبض متنوعة للمكاتب الميدانية |
| B. Write off of losses of cash, receivables and property | باء شطب خسائر النقدية، والمستحقات والممتلكات |
| They used swords purchased from stores. | استخدمت سيوف تم شراؤها من المتاجر. |
| United Nations Convention on the Assignment of Receivables in International Trade | اتفاقية الأمم المتحدة لإحالة المستحقات في التجارة الدولية |
| 212. One reason was the link between receivables financing and factoring. | ٢١٢ وأحد هذه اﻷسباب هو الصلة بين تمويل المستحقات وشراء الديون. |
Related searches : Already Purchased - Purchased Items - Has Purchased - Purchased Products - Was Purchased - Previously Purchased - Purchased Assets - Purchased For - Are Purchased - Were Purchased - Purchased Content - Purchased Goodwill - Purchased Shares
