Translation of "purchase decision maker" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Hillary Clinton has experience living close to decision making in the White House, but not as the decision maker. | ولسوف ندرك أن هيلاري كلينتون كانت تعايش عملية اتخاذ القرار في البيت الأبيض ولكن ليس باعتبارها صانعة قرار. |
| The purchase was not an economically motivated decision, though it was no mistake. | ذلك أن قرار الشراء لم يكن راجعا إلى دوافع اقتصادية، ولو أنه لم يكن عن طريق الخطأ. |
| In most cases, a person who is entitled to seek judicial review in respect of an administrative decision may seek a statement of reasons for the decision from the decision maker. | وفي معظم الحالات يكون للشخص الذي يحق له طلب المراجعة القضائية فيما يتعلق بقرار إداري الحصول على بيان بأسباب اتخاذ القرار من متخذ القرار. |
| Even after a constitutional amendment in 2010 made the prime minister the country s chief executive, Zardari has continued to be the main decision maker. | وحتى بعد إجراء التعديل الدستوري في عام 2010 والذي جعل رئيس الوزراء رئيسا للسلطة التنفيذية في البلاد، ظل زرداري يلعب دور صانع القرار الرئيسي. |
| This approach enables the investment decision maker to establish a strategic asset allocation (a long term policy guideline), in accordance with the fund's liability structure. | ويمكن هذا النهج صناع القرار الاستثماري من القيام بتخصيص الأصول الاستراتيجية (مبادئ توجيهية للسياسات على المدى الطويل) وفقا لهيكل خصوم الصندوق. |
| Of course, no Iranian decision maker is interested in a US success in Iraq that might well put regime change in Iran back on the agenda. | مما لا شك فيه أن لا أحد من بين صناع القرار في إيران يرغب في نجاح الولايات المتحدة في العراق، إذ أن هذا النجاح من شأنه أن يعيد مسألة تغيير النظام في إيران إلى الأجندة الأميركية. |
| It is highly unlikely that a business owner (decision maker or similar) will realize the changes unless one has one of these people in the employment. | من المستبعد جدا أن يدرك صاحب المشروع (صانع القرار أو مايوازيه) التغيرات مالم يقم بتوظيف أحدا من هؤلاء الأشخاص. |
| Image maker Sanal Kumar Sasidhar remarked | من بينها، رد فعل المخرج سانال كمار ساسيدهار |
| Any decision that could affect the regime s survival is taken within the dynasty and, ultimately, in terms of legitimacy, background, experience, and competence, Kyong hui is viewed as the only suitable decision maker in the Kim clan. | ان اي قرار يمكن ان يؤثر في بقاء النظام عادة ما يتم اتخاذه ضمن السلالة وفي نهاية المطاف عندما يتعلق الامر بالشرعية والخلفية والخبرة والكفاءة فإنه كان ينظر لكيونج هوي كصانع قرار مناسب في سلالة كيم . |
| A decision maker can vary their sensitivity, characterized by d', to allow more or less correct detections, but at the respective cost of more or less false alarms. | صانع القرار يمكن أن تختلف حساسيتها، والتي تتميز '، للسماح أكثر أو أقل المكتشفة الصحيح، ولكن على حساب كل من أكثر أو أقل كاذبة أجهزة الإنذار. |
| Think of Nokia, the mobile phone maker. | ولنتأمل شركة نوكيا صانعة الهاتف الجوال. |
| You are a senior decision maker perhaps the Secretary of the Treasury or a key adviser to the US president for this is the level at which the plug must be pulled. | ولنفترض أنك أحد كبار صناع القرار ـ ربما وزير المالية أو مستشار رئيسي لرئيس الولايات المتحدة ـ فهذا هو المستوى اللازم لاتخاذ القرار في شأن كهذا. |
| Next, it was announced that the large Qingdao based Chinese appliance maker, Hai er, was interested in picking up home appliance maker Maytag, another iconic all American brand. | بعد ذلك أ عل ن أن شركة هاي ئر الضخمة لتصنيع المعدات والأدوات، ومقرها كينجداو، مهتمة بشراء شركة مايتاج لتصنيع الأدوات المنزلية، وهي صاحبة علامة تجارية أخرى يكن لها كل الأميركيين الإعزاز ويعتبرونها رمزا لأميركا. |
| He hates school and he is definitely a trouble maker. | انه يكره المدرسة وانه هو بالتأكيد صانع المتاعب. |
| Nor ever listen to any excessive oath maker , ignoble person . | ولا تطع كل حلاف كثير الحلف بالباطل مهين حقير . |
| Purchase of vehicles 126.6 | شراء المركبات ١٢٦,٦ |
| Any decision maker who depends on forecasts a businessman, an investor, or a government official needs to know the probability of very low or very high growth rates, as well as the median forecast. | والواقع أن أي صانع قرار يعتمد على التكهنات ـ رجل أعمال أو مستثمر أو مسؤول حكومي ـ يحتاج إلى التعرف على احتمالات معدلات النمو المنخفضة للغاية أو المرتفعة للغاية، فضلا عن التوقعات بشأن المتوسط. |
| Even from the same maker or based on the same model. | حتى من نفس الم صن ع أو بناء على نفس الطراز. |
| Although 81 of the respondents said fear of job loss had no effect on their decision to buy a house, of those who said it did, the number who said it encouraged home purchase outnumbered those who said it discouraged home purchase by a margin of two to one. | فمع أن 81 ممن شملهم الاستطلاع قالوا إن الخوف من فقدان الوظيفة لا يؤثر على قرارهم بشأن شراء منزل أو بيت، فإن من بين البقية الذين رأوا أن هذا الخوف ذو تأثير، بلغ من قالوا إن هذا الخوف يؤدي إلى عزوف الناس عن شراء البيوت ضعف من قالوا إنه يشجع على شرائها. |
| 6141 Purchase of local goods | 6141 شراء السلع المحلية |
| Any attempts to purchase arms? | واو هل جرت أي محاولات لشراء الأسلحة |
| Any attempts to purchase arms? | دال هل وقعت أية محاولات لشراء الأسلحة |
| And this Jordanian, whose Twitter handle means the facade of corruption, asked FacadeAlFasad Why do they easily insult an entire nation or generation, however fear and refrain from criticizing a single male or female decision maker? | وسأل هذا الأردني، والذي يعني اسمه على تويتر واجهة الفساد FacadeAlFasad لماذا يستسهلون اهانة شعب باكمله او جيل كامل و لكن يخافون حتى من انتقاد رجل واحد او امرأة واحدة في صنع القرار |
| What profiteth the graven image that the maker thereof hath graven it the molten image, and a teacher of lies, that the maker of his work trusteth therein, to make dumb idols? | ماذا نفع التمثال المنحوت حتى نحته صانعه او المسبوك ومعل م الكذب حتى ان الصانع صنعة يتكل عليها فيصنع اوثانا بكما. |
| 1. Purchase of vehicles 126 600 | ١ شراء المركبات ٠٠٦ ٦٢١ |
| Purchase Contract Awards Act 2002, para. | (32) الفقرة 116 5 9 من قانون إرساء عقود الإشتراء لسنة 2002. |
| Purchase Contract Awards Act 2002, para. | (43) قانون إرساء عقود الإشتراء لسنة 2002، الفقرة 116 10 (4). |
| Do you know of any car that didn t have a maker? Yes No. | هل تعرف سيارة بدون صانع نعم لا |
| I invested in Space Adventures, and also in XCOR Aerospace, a rocket maker. | ولقد استثمرت بعض أموالي في شركة سبيس أدفينشرز، وأيضا في شركة إكسكور ايروسبيس (XCOR Aerospace)، وهي شركة تعمل في مجال صناعة الصواريخ. |
| Oh come, let's worship and bow down. Let's kneel before Yahweh, our Maker, | هلم نسجد ونركع ونجثو امام الرب خالقنا . |
| The unspent balance was due to the decision taken by the Mission to reduce the number of computers previously planned for purchase in order to reflect the downsizing of the Mission. | 17 يعزى الرصيد غير المنفق في معظمه إلى قرار البعثة القاضي بتقليل عدد الحواسيب التي كان من المقرر اقتناؤها من قبل وذلك كي تعكس تقليص حجم البعثة. |
| The volunteer who carries out the task of torture is less liable than the high ranking civil servant who justified and nurtured it. And the latter is less liable than the political decision maker who asked for it. | إن المتطوع الذي نفذ مهمة التعذيب أقل مسؤولية من الموظف المدني رفيع المستوى الذي برر هذه الممارسات وتولى رعايتها، والأخير بدوره أقل مسؤولية من صانع القرار السياسي الذي أمر بتبني هذه الممارسات. |
| But none says, 'Where is God my Maker, who gives songs in the night, | ولم يقولوا اين الله صانعي مؤتي الاغاني في الليل. |
| I will get my knowledge from afar, and will ascribe righteousness to my Maker. | أحمل معرفتي من بعيد وأنسب برا لصانعي. |
| But none saith, Where is God my maker, who giveth songs in the night | ولم يقولوا اين الله صانعي مؤتي الاغاني في الليل. |
| I will fetch my knowledge from afar, and will ascribe righteousness to my Maker. | أحمل معرفتي من بعيد وأنسب برا لصانعي. |
| The rich and poor meet together the LORD is the maker of them all. | الغني والفقير يتلاقيان. صانعهما كليهما الرب. |
| Any decision maker who depends on forecasts a businessman, an investor, or a government official needs to know the probability of very low or very high growth rates, as well as the median forecast. But that information remains hidden. | والواقع أن أي صانع قرار يعتمد على التكهنات ـ رجل أعمال أو مستثمر أو مسؤول حكومي ـ يحتاج إلى التعرف على احتمالات معدلات النمو المنخفضة للغاية أو المرتفعة للغاية، فضلا عن التوقعات بشأن المتوسط. ولكن المعلومات تظل مخفية. |
| These options allow the airline to delay the purchase of additional aircraft until market conditions become clearer and the purchase can be justified. | تلك الميزة تسمح لشركة الطيران بتأخير شراء عدد من الطائرات وذلك حتى يصبح ظروف السوق أوضح وعندها يكون الشراء مسموح. |
| That decision was intended to allow the Petersen Group to service the debts to banks, and to Repsol itself, that it incurred with its share purchase, for which it made no initial payment. | وكان المقصود من هذا القرار السماح لمجموعة بيترسون بسداد أقساط الدين للبنوك، ولشركة ريبسول ذاتها، وهي الديون الناجمة عن شراء حصتها، والتي لم تسدد منها أي دفعة أولية. |
| Purchase Contract Awards Act 2002 of Austria, para. | (37) الفقرة 116 2 4 من قانون إرساء عقود الإشتراء النمساوي لسنة 2002. |
| 6250 Quotas linked with purchase of local goods | 6250 الحصص المرتبطة بشراء السلع المحلية |
| They will be needed to purchase new printers. | وهي لازمة لشراء طابعات جديدة. |
| Working in London as TV maker and writer, I quickly realized that comedy connects audiences. | كنت اعمل في لندن كمنتج و كاتب تلفزيوني، و تنبهت الى أن الجماهير تتفاعل بسرعة مع الكوميديا. |
| Rahimi is an Afghan writer and film maker who has lived in France since 1984. | رحيمي هو كاتب أفغاني ومخرج أفلام يقيم في فرنسا منذ عام 1984. |
Related searches : Decision Maker - Purchase Decision - Investment Decision Maker - Primary Decision Maker - Final Decision Maker - Joint Decision Maker - Main Decision Maker - Ultimate Decision Maker - Purchasing Decision Maker - Substitute Decision Maker - Sole Decision Maker - Key Decision Maker - Co-decision Maker - Decision-maker For