ترجمة "صانعك" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Maker Creator Command Prepare Supervise

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لان بعلك هو صانعك رب الجنود اسمه ووليك قدوس اسرائيل اله كل الارض يدعى.
For your Maker is your husband Yahweh of Armies is his name and the Holy One of Israel is your Redeemer the God of the whole earth shall he be called.
لان بعلك هو صانعك رب الجنود اسمه ووليك قدوس اسرائيل اله كل الارض يدعى.
For thy Maker is thine husband the LORD of hosts is his name and thy Redeemer the Holy One of Israel The God of the whole earth shall he be called.
هكذا يقول الرب صانعك وجابلك من الرحم معينك. لا تخف يا عبدي يعقوب ويا يشورون الذي اخترته.
This is what Yahweh who made you, and formed you from the womb, who will help you says Don't be afraid, Jacob my servant and you, Jeshurun, whom I have chosen.
هكذا يقول الرب صانعك وجابلك من الرحم معينك. لا تخف يا عبدي يعقوب ويا يشورون الذي اخترته.
Thus saith the LORD that made thee, and formed thee from the womb, which will help thee Fear not, O Jacob, my servant and thou, Jesurun, whom I have chosen.
وتنسي الرب صانعك باسط السموات ومؤسس الارض وتفزع دائما كل يوم من غضب المضايق عندما هي أ للاهلاك. واين غضب المضايق.
and have forgotten Yahweh your Maker, who stretched forth the heavens, and laid the foundations of the earth and fear continually all the day because of the fury of the oppressor, when he makes ready to destroy? and where is the fury of the oppressor?
وتنسي الرب صانعك باسط السموات ومؤسس الارض وتفزع دائما كل يوم من غضب المضايق عندما هي أ للاهلاك. واين غضب المضايق.
And forgettest the LORD thy maker, that hath stretched forth the heavens, and laid the foundations of the earth and hast feared continually every day because of the fury of the oppressor, as if he were ready to destroy? and where is the fury of the oppressor?