Translation of "public sector administration" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Administration Sector | قطاع الإدارة |
| The disaster confirmed the traditional view of Japan as a country that combines a dynamic private sector with an anemic public sector and central administration. | فقد أكدت الكارثة على النظرة التقليدية لليابان باعتبارها دولة تجمع بين قطاع خاص ديناميكي وقطاع عام هزيل وإدارة مركزية. |
| Promotion criteria are defined by specific legislation for specific areas, such as education, public administration and the health sector. | وتحد د معايير الترقية بموجب تشريع محدد يتعلق بمجالات محددة كالتعليم والإدارة العامة وقطاع الصحة. |
| 5. Takes note of the important analytical and operational contribution that the World Public Sector Report provides to policymakers responsible for public administration in Member States | 5 تحيط علما بالمساهمة التحليلية والتنفيذية الهامة التي يقدمها تقرير القطاع العام العالمي لواضعي السياسات المسؤولين عن الإدارة العامة في الدول الأعضاء |
| Greece will also have to downsize its public sector, reform tax administration, and take other steps to modernize its economy. | إذ سوف يكون لزاما على اليونان أيضا تقليص حجم قطاعها العام، وإصلاح إدارتها الضريبية، واتخاذ خطوات أخرى لتحديث اقتصادها. |
| Public sector | القطاع العام |
| Source Ministry of the Interior, Public Administration and Decentralization General Secretariat for Public Administration | المصدر وزارة الداخلية والإدارة العامة واللامركزية الأمانة العامة للإدارة العامة. |
| Within the services sector, the main activities in terms of gross value added are business activities, distributive trade, education and public administration. | ضمن قطاع الخدمات، الأنشطة الرئيسية التي تساهم القيمة المضافة هي أنشطة الأعمال التجارية وتجارة التوزيع والتعليم والإدارة العامة. |
| Public administration reform continued. | 44 تواصل إصلاح الإدارة العامة. |
| Public administration and development | 3 الإحصاءات |
| Public administration and development | المؤيدون |
| Public sector procurement | 1 مشتريات القطاع العام |
| Corruption affected a broad sector of society, and eradication programmes must include prevention, education, improved public administration, protection of civic values and international cooperation. | ونظرا لتعقد تلك الجريمة فإنه يجب التصدي لها بطرق متعددة التخصصات ومتعددة القطاعات، مع الأخذ في الاعتبار أن هذا المجال من العمل يشتمل على قطاع واسع من المجتمع وأن القضاء عليه يتصل بالمنع والتعليم وتحسين الإدارة العامة وحماية القيم الوطنية والتعاون الدولي. |
| Public administration, finance and development | مكتب تمويل التنمية |
| Global challenges and public administration | ثانيا التحديات العالمية والإدارة العامة |
| Regional priorities and public administration | ألف الأولويات الإقليمية والإدارة العامة |
| Public Administration Act (1967), sect. | قانون الإدارة العامة (1967)، المادة 13. |
| Public administration, finance and development | الإدارة العامة والشؤون المالية والتنمية |
| (g) Public administration and development | (ح) مذكرة من الأمين العام بشأن انتخاب ستة أعضاء للمجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي (E 2005 9 Add.6) |
| The programme provides measures of co financing for the labour market in the private sector, part of the public sector, except in administration, and co financing in areas with particular need for certain professions. | ويشمل البرنامج على تدابير تتعلق بالتمويل المشترك لسوق العمل في القطاع الخاص، وجزء من القطاع العام، عدا الإدارة، والتمويل المشترك في مجالات توجد فيها حاجة خاصة لمهن معينة. |
| Public policy and public sector investment matter, too. | ولا شك أن السياسات العامة واستثمارات القطاع العام تشكل أهمية أيضا. |
| b. Parliamentary documentation comprehensive report on basic data and trends in the public sector (1) report on the programme in public administration, finance and development (2) analytical working papers on selected issues (10) | ب وثائق الهيئات التداولية تقرير شامل عن البيانات الأساسية والاتجاهات السائدة بشأن القطاع العام (1) وتقرير عن برنامج الإدارة العامة والمالية العامة والتنمية (2) ورقات عمل وورقات تحليلية بشأن نخبة من القضايا (10) |
| Public administration will be revitalized in the eyes of the public it serves only when there is trust between the public and the administration. | ولن تستعيد الإدارة العامة مكانتها الإيجابية في نظر الجمهور الذي تخدمه إلا إذا كان لديه شعور بالثقة بها. |
| 56 213. Public administration and development | 56 213 الإدارة العامة والتنمية |
| 58 231. Public administration and development | 58 231 الإدارة العامة والتنمية |
| 59 55. Public administration and development | 59 55 الإدارة العامة والتنمية |
| 60 34. Public administration and development | 60 34 الإدارة العامة والتنمية |
| 57 277. Public administration and development | 57 277 الإدارة العامة والتنمية |
| 2005 3 Public administration and development | الإدارة العامة والتنمية |
| Committee of Experts on Public Administration | البند 4 من جدول الأعمال المؤقت |
| Committee of Experts on Public Administration | لجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة |
| Status and identity of public administration | ألف مكانة وهوية الإدارة العامة |
| Public administration and civil service reform | تاسعا إصلاح الإدارة العامة والخدمة المدنية |
| Subprogramme 7 Planning of public administration | البرنامج الفرعي 7 تخطيط الإدارة العامة |
| Public administration and civil service reform | ثامنا إصلاح الإدارة العامة والخدمة المدنية |
| Public administration, finance and development 3,820,000 | الأنشطة |
| NIPA National Institute of Public Administration. | 13 واللغة الرسمية هي الأوردو وتستخدم كوسيلة للتفاهم والتعليم في جميع أنحاء البلد. |
| Emerging issues in revitalizing public administration | المسائل الناشئة في مجال إنعاش الإدارة العامة |
| The Master of Public Administration (M.P.Adm., M.P.A., or MPA) is a professional post graduate degree in public administration which is the public sector's offering equivalent to the private sector's Master of Business Administration. | ماجستير الإدارة العامة (بالإنجليزية Master of Public Administration، وتختصر إلى MPA، وبالفرنسية Maîtrise en administration publique) هي درجة من درجات الدراسات العليا ت منح في مجال الإدارة العامة. |
| At the same time, our programme aims at enhancing transparency and financial management in the Government and the broader public sector and at accelerating key structural reforms, including judicial, health and public administration reforms. | وفي الوقت ذاته، يرمي برنامجنا إلى تعزيز الشفافية والإدارة المالية في الحكومة والقطاع العام الأوسع نطاقا والتعجيل بالاصلاحات الهيكلية الرئيسية، بما فيها الإصلاحات القضائية والصحية وفي مجال الإدارة العامة. |
| (b) Methodologies for ascertaining levels of integrity, transparency and accountability in the public sector. For many countries, demonstrating the effectiveness of public administration integrity programmes and transparency and accountability measures is becoming a priority. | (ب) اعتماد منهجيات للتحقق من مستويات النزاهة والشفافية والمساءلة في القطاع العام أصبح إظهار فعالية برامج النزاهة في الإدارة العامة وتدابير الشفافية والمساءلة يمثل أولوية بالنسبة لكثير من البلدان. |
| Women in the public sector | النساء في القطاع العام |
| Private sector capital flows now dwarf traditional public sector aid flows. | إن تدفقات رأس المال من القطاع الخاص الآن تجعل تدفقات المساعدة من جانب القطاع العام تبدو ضئيلة للغاية. |
| Subprogramme 8 Public administration, finance and development | الإدارة العامة والمالية العامة والتنمية |
| (iii) Committee of Experts on Public Administration | '3 لجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة |
Related searches : Public Administration Sector - Public Administration - Public Sector - Local Public Administration - Public Administration Act - Central Public Administration - Public Administration System - Public Roads Administration - Comparative Public Administration - Public Health Administration - Public Administration Reform - Public Administration Bodies - In Public Administration - Public Service Administration