Translation of "public policy considerations" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Smith also had to assess whether there are public policy considerations that count against the legalization of physician assistance in dying. | وكان لزاما على القاضية سميث أيضا أن تقيم ما إذا كانت هناك اعتبارات خاصة بالسياسة العامة ي عت د بها ضد تشريع الموت بمساعدة الطبيب. |
| The policy considerations involved have been described by Sir Cecil Hurst as follows | وقد وصف السير سيسيل هرست اعتبارات السياسة العامة على النحو التالي |
| Public policy | السياسة العامة |
| public policy | سياسة عامة |
| Public policy and public sector investment matter, too. | ولا شك أن السياسات العامة واستثمارات القطاع العام تشكل أهمية أيضا. |
| Diagnosis as Public Policy | تشخيص الأمراض باعتباره سياسة عامة |
| Public policy and mandatory rules | السياسة العامة والقواعد الإلزامية |
| C. Implications for public policy | جيم الآثار على السياسات العامة |
| The Narrative Roots of Public Policy | جذور سرد السياسة العامة |
| Towards different law and public policy | التذييل 1 موجز |
| (f) the employer State and the employee have otherwise agreed in writing, subject to any considerations of public policy conferring on the courts of the State of the forum exclusive jurisdiction by reason of the subject matter of the proceeding. | (و) أو إذا كانت الدولة المستخدمة والمستخدم قد اتفقا كتابة على غير ذلك، مع عدم الإخلال بأي اعتبارات متعلقة بالسياسة العامة تخول محاكم دولة المحكمة دون غيرها الولاية القضائية بسبب الموضوع محل الدعوى. |
| 18 See IMF Debt Sustainability in Low Income Countries Further Considerations on an Operational Framework and Policy Implications, 10 September 2004. | (18) انظر صندوق النقد الدولي القدرة على تحمل عبء الدين في حالة البلدان المنخفضة الدخل مواصلة النظر في إطار عملي تشغيلي والآثار المترتبة على السياسات، 10 أيلول سبتمبر 2004. |
| Public sector management innovation may also be defined as the development of new policy designs and new standard operating procedures by public organizations to address public policy problems. | ويمكن أيضا أن يعرف الابتكار الإداري في القطاع العام بأنه قيام المؤسسات العامة بوضع تصاميم جديدة للسياسات وإجراءات عمل موحدة جديدة لمعالجة مشاكل متعلقة بالسياسات العمومية. |
| Iran currently applies the same policy considerations to Iraq and Afghanistan, despite its opposition to the US led invasions of these countries. | واليوم تراعي إيران نفس الاعتبارات السياسية في التعامل مع العراق وأفغانستان، على الرغم من معارضتها لغزو هاتين الدولتين تحت قيادة الولايات المتحدة. |
| In view of the elements of uncertainty in the sources, it is more than usually pertinent to refer to considerations of policy. | 47 ونظرا لعناصر الغموض في المصادر، فإن الإشارة إلى هذه الاعتبارات المتعلقة بالسياسة العامة أمر وجيه أكثر من المعتاد. |
| We've changed FEMA guidelines. We've changed public policy. | لقد غي رنا اللوائح الفيدرالية FEMA. لقد غي رنا السياسة العامة. |
| America s real freedoms depend on sane public policy. | إن الحريات الحقيقية في أميركا تعتمد على السياسة العامة العاقلة. |
| Advocacy evaluation, also called public policy advocacy design, monitoring, and evaluation, evaluates the progress or outcomes of advocacy, such as changes in public policy. | تقييم الدعوة '، وتسمى أيضا الدعوة عامة للرصد وتقييم السياسات، تقييم تقدم أو نتائج الدعوة، مثل التغييرات في السياسة العامة السياسة العامة. |
| General considerations | ثانيا الاعتبارات العامة |
| General considerations | أولا اعتبارات عامة |
| Admissibility considerations | اعتبارات بشأن المقبولية |
| Financial considerations. | 4 الاعتبارات المالية. |
| Financial considerations. | خامسا الاعتبارات المالية. |
| Financial considerations | خامسا الإعتبارات المالية |
| EU also permits exceptions to the free movement principle for reasons of public policy, public health and public security. | كمـا يسمح الاتحاد الأوروبي باستثناءات من مبدأ حرية التنقل لأسباب تتعلق بالسياسات العامة، والصحة العامة، والأمن العام(). |
| Public policy is defined by the public s interest in the policy, not who made it. | فالسياسة العامة تتحدد من خلال المصلحة العامة التي ستحققها هذه السياسة وليس بواسطة واضع السياسة ذاته. |
| Cities are also the innovation hubs for public policy. | وت ع د المدن أيضا مراكز الإبداع في السياسة العامة. |
| Appendix 1 Summary Towards different law and public policy. | التذييل 1 موجز نحو قانون جديد وسياسة عامة أخرى. |
| The various themes of the framework included trade policy, competition policy, investment policy, tax policy, corporate governance, public governance, infrastructure development and human resources development. | وتشمل مختلف مواضيع الإطار السياسة التجارية، وسياسة المنافسة، وسياسة الاستثمار، وسياسة الضرائب، وإدارة الشركات، والإدارة الحكومية، وتنمية البنية الأساسية، وتنمية الموارد البشرية. |
| I. General considerations | أولا اعتبارات عامة |
| (a) Humanitarian considerations | )أ( اﻻعتبارات اﻹنسانية |
| He is currently Professor in the Practice of Public Policy and Dean of the Lee Kuan Yew School of Public Policy at the National University of Singapore. | كيشور محبوباني (24 أكتوبر 1948 ) هو بروفيسور سنغافوري وعميد كلية لي كوان يو للسياسة العامة التابعة لجامعة سنغافورة الوطنية. |
| Through policymaking studies, PHLR identifies forces that shape public health policy and strategies for effecting policy change. | ومن خلال دراسات صنع السياسات يعر ف PHLR القوى التي ت شك ل سياسة الصحة العامة واستراتيجيات التغيير السياسي الفعال. |
| Public policy concerning the mentally ill should empower, not marginalize. | ومن المفترض في السياسة العامة بشأن المرضى العقليين أن تحرص على تمكينهم وليس تهميشهم. |
| So why shouldn t that be a focus of public policy? | ما الذي يمنع هذا التوجه إذا من تشكيل بؤرة اهتمام في صياغة السياسة العامة |
| Policy Guidelines for Women in the Public Service 2003 2006. | المبادئ التوجيهية للسياسات فيما يتصل بالمرأة في الخدمة العامة، 2003 2006. |
| In a region where threats to democracy and human rights are growing, linking trade and economic policy to these considerations is not a bad idea. | وفي هذه المنطقة من العالم، حيث تتنامى التهديدات الموجهة نحو الديمقراطية وحقوق الإنسان، فإن ربط السياسات التجارية والاقتصادية بهذه الاعتبارات ليس بالفكرة السيئة. |
| keywords applicable law arbitral awards award choice of law enforcement ordre public procedure public policy reasoned awards | الكلمات الرئيسية القانون المنطبق قرارات تحكيم قرار (تحكيم) اختيار القانون تنفيذ النظام العام إجراء سياسة عامة قرارات تحكيم مسببة |
| Districts appeared to be established on the basis of technical considerations rather than political considerations. | وبدا أن تحديد الدوائر الانتخابية جاء على أساس الاعتبارات التقنية وليس السياسية. |
| Introduction and general considerations | أولا مقدمة واعتبارات عامة |
| (e) Any tax considerations. | (هـ) أي اعتبارات ضريبية. |
| Considerations as to admissibility | الاعتبارات المتعلقة بالمقبولية |
| Humanitarian and development considerations | خامسا الاعتبارات الإنسانية والإنمائية |
| However, even if policy makers refuse to be bound to considerations of a carbon budget, the issue and the IPCC s calculation will loom over the talks. | لكن، حتى وإن رفض صانعوا القرار التقيد بميزانية الكربون، فإن هذه المسألة (مع تقديرات الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ) ستلوح في أفق المحادثات. |
| (i) Improving the transparency of public institutions and policy making procedures and enhancing the accountability of public officials | '1' تحسين شفافية المؤسسات العامة وإجراءات رسم السياسات، وتعزيز مساءلة الموظفين العموميين |
Related searches : Policy Considerations - Public Policy - Considerations - Public Policy Questions - Public Policy Instruments - Public Transport Policy - Health Public Policy - Against Public Policy - European Public Policy - Public Policy Rules - Public Policy Interest - Public Policy Formation - Public Policy Concerns - Public Policy Development