Translation of "public policy instruments" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Instruments - translation :

الادوات

Policy - translation :

سياسات

Public - translation :

عامة

Public policy instruments - translation :

أدوات السياسة العامة

Keywords : الأدوات الآلات أدوات آلات الصكوك سياسة سياستنا السياسة سياستي البوليصة للعامة العلن الملأ للجمهور علني

Examples (External sources, not reviewed)

Description of policy instruments and measures	وصف تدابير وإجراءات السياسة
Public policy	السياسة العامة
public policy	سياسة عامة
Payment by Results (PbR) is type of public policy instruments where payments are contingent on the independent verification of results.	الأجر بالإنتاج (PbR) هو نوع من أدوات السياسة العامة حيث تتوقف المدفوعات على التحقق المستقل من الإنتاج.
Most environmental policy instruments fall broadly into two categories, namely, regulatory measures and economic instruments.	وغالبية أدوات السياسة البيئية تدخل، بصفة عامة، في فئتين هما التدابير التنظيمية واﻷدوات الاقتصادية.
Diagnosis as Public Policy	تشخيص الأمراض باعتباره سياسة عامة
Public policy and public sector investment matter, too.	ولا شك أن السياسات العامة واستثمارات القطاع العام تشكل أهمية أيضا.
This Section initiates revisions to personnel and policy instruments.	ويتقدم هذا القسم بمبادرات لتنقيح الصكوك المتعلقة بشؤون الموظفين والسياسة العامة.
Summary of proposed policy instruments and measures for the	موجز أدوات وتدابير السياسة المقترحة لتعزيز
It also emphasises the importance of exploring the full range of policy tools available, including economic instruments, regulatory measures, voluntary action and public information.	كما يشدد على أهمية استكشاف النطاق الكامل ﻷدوات السياسة العامة المتاحة، بما في ذلك اﻷدوات اﻻقتصادية، والتدابير التنظيمية، والعمل الطوعي، واﻹعﻻم العام.
Public policy and mandatory rules	السياسة العامة والقواعد الإلزامية
C. Implications for public policy	جيم الآثار على السياسات العامة
Specific policy instruments that can be considered include incentives, performance requirements, investment targeting, and the provision of public goods (notably low cost and high quality infrastructure).	ومن أدوات السياسات المحددة التي يمكن النظر فيها الحوافز وشروط الأداء واستهداف الاستثمار وتوفير المرافق العامة (ولا سيما البنية التحتية المنخفضة التكلفة والعالية الجودة).
January 2003 to December 2003, Majoring Public Administration and Public Policy in Public Policy Programme, National University of Singapore obtaining the degree of Master in Public Management.	كانون الثاني يناير 2003 كانون الأول ديسمبر 2003 شهادة الماجستير في الإدارة العامة، تخصص رئيسي في الإدارة العامة والسياسة العامة، برنامج السياسة العامة، الجامعة الوطنية لسنغافورة.
The Narrative Roots of Public Policy	جذور سرد السياسة العامة
Towards different law and public policy	التذييل 1 موجز
United States of Public policy and	السياسة العامة والتنظيم
Planning, public policy and management 1	التخطيط والسياسة العامة والتنظيم
To achieve this, it opted for a mixture of policy instruments.	وبغية الاضطلاع بهذا، قامت الحكومة باختيار مزيج من الصكوك المتعلقة بالسياسة.
The closer to zero they fall, the more problematic monetary policy becomes. The policy instruments no longer work.	وكلما اقتربت أسعار الفائدة من الصفر كلما أصبحت السياسة النقدية أشد تعقيدا وإثارة للمشاكل، حيث تتوقف الأدوات السياسية عن العمل.
You know, public policy and moral progress.	تعرفون , ان السياسة العامة و التقدم الاخلاقي .
What policy levers and instruments can be used to provide appropriate incentives?	ما هي روافع وأدوات السياسات التي يمكن استخدامها لتوفير حوافز ملائمة
See OECD, Competition Policy and International Trade Instruments of Cooperation, Paris, 1987.	انظرOECD, Competition Policy and International Trade Instruments of Cooperation, Paris, 1987.
Greater policy space was necessary for developing countries to enable them to apply an appropriate mix of policy instruments.	ولا بد من بذل المزيد من الجهود لكي يصبح النظام التجاري المتعدد الأطراف محركا حقيقيا للتنمية.
A third answer is that policy instruments are simply ineffective in today s conditions.	ويزعم تصور ثالث أن أدوات السياسة غير فع الة ببساطة في ظل الظروف السائدة اليوم.
Sanctions remain one of the most efficient instruments in our policy of isolation.	وﻻ تزال الجزاءات إحدى اﻷدوات البالغة الكفاءة في سياستنا لتحقيق هذا العزل.
We've changed FEMA guidelines. We've changed public policy.	لقد غي رنا اللوائح الفيدرالية FEMA. لقد غي رنا السياسة العامة.
America s real freedoms depend on sane public policy.	إن الحريات الحقيقية في أميركا تعتمد على السياسة العامة العاقلة.
What should be the role of public policy?	ما هو الدور المناط للسياسة العامة
Public sector management innovation may also be defined as the development of new policy designs and new standard operating procedures by public organizations to address public policy problems.	ويمكن أيضا أن يعرف الابتكار الإداري في القطاع العام بأنه قيام المؤسسات العامة بوضع تصاميم جديدة للسياسات وإجراءات عمل موحدة جديدة لمعالجة مشاكل متعلقة بالسياسات العمومية.
exchange rate and trade policies, or even the complete set of fiscal policy instruments.	وتبعا لذلك، لا تتوفر لدى المسؤولين عن رسم السياسات العامة الفلسطينية أية أدوات خاصة بالسياسة النقدية أو سياسة سعر الصرف والسياسة التجارية بل وحتى المجموعة الكاملة من أدوات السياسة المالية.
The world is divided into nation states, each controlling many of the instruments of public policy. People s social allegiances are divided further by religion, race, occupation, gender, and even income bracket.	وتكمن المشكلة في تصورات للهوية عميقة الجذور ــ ومسببة للشقاق. فالعالم ينقسم إلى دول قومية، كل منها تسيطر على العديد من أدوات السياسة العامة. وولاءات الناس الاجتماعية منقسمة بدرجة أكبر على أسس دينية وعرقية ومهنية وجنسية بل وحتى أسس متعلقة بالدخل.
EU also permits exceptions to the free movement principle for reasons of public policy, public health and public security.	كمـا يسمح الاتحاد الأوروبي باستثناءات من مبدأ حرية التنقل لأسباب تتعلق بالسياسات العامة، والصحة العامة، والأمن العام().
Public policy is defined by the public s interest in the policy, not who made it.	فالسياسة العامة تتحدد من خلال المصلحة العامة التي ستحققها هذه السياسة وليس بواسطة واضع السياسة ذاته.
Cities are also the innovation hubs for public policy.	وت ع د المدن أيضا مراكز الإبداع في السياسة العامة.
Appendix 1 Summary Towards different law and public policy.	التذييل 1 موجز نحو قانون جديد وسياسة عامة أخرى.
Advocacy evaluation, also called public policy advocacy design, monitoring, and evaluation, evaluates the progress or outcomes of advocacy, such as changes in public policy.	تقييم الدعوة '، وتسمى أيضا الدعوة عامة للرصد وتقييم السياسات، تقييم تقدم أو نتائج الدعوة، مثل التغييرات في السياسة العامة السياسة العامة.
The real issues, in any case, are distributional and reflect a shortage of policy instruments.	وفي كل الأحوال فإن القضايا الحقيقية تتعلق بالتوزيع وتعكس نقصا في أدوات السياسة.
The emerging economies generally have the policy instruments, balance sheets, and expertise to respond effectively.	إن الاقتصادات الناشئة تملك عموما الأدوات السياسية، والموازنات العامة، والخبرات اللازمة للاستجابة بفعالية.
The application of economic analysis and policy instruments for sound environmental management and sustainable development.	تطبيق التحليل اﻻقتصادي وأدوات السياسات من أجل تحقيق اﻹدارة البيئية السليمة والتنمية المستدامة.
Those instruments provide the framework for social integration policy analysis, programme planning and institutional development.	وهذه الصكوك توفر اﻹطار لتحليل سياسات اﻹدماج اﻻجتماعي وتخطيط البرامج والتنمية المؤسسية.
The various themes of the framework included trade policy, competition policy, investment policy, tax policy, corporate governance, public governance, infrastructure development and human resources development.	وتشمل مختلف مواضيع الإطار السياسة التجارية، وسياسة المنافسة، وسياسة الاستثمار، وسياسة الضرائب، وإدارة الشركات، والإدارة الحكومية، وتنمية البنية الأساسية، وتنمية الموارد البشرية.
Public policy concerning the mentally ill should empower, not marginalize.	ومن المفترض في السياسة العامة بشأن المرضى العقليين أن تحرص على تمكينهم وليس تهميشهم.
So why shouldn t that be a focus of public policy?	ما الذي يمنع هذا التوجه إذا من تشكيل بؤرة اهتمام في صياغة السياسة العامة
Policy Guidelines for Women in the Public Service 2003 2006.	المبادئ التوجيهية للسياسات فيما يتصل بالمرأة في الخدمة العامة، 2003 2006.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية