Translation of "provides students with" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

With - translation :

Keywords : يوفر يزود توفر يوفّر تزود الطلاب طلابي طلاب طلابك الطلبة معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

The Southeast Asia Digital Library provides educators and students with materials published in Southeast Asia.	تمد مكتبة جنوب شرق آسيا الرقمية المتعلمين والطلبة بالمواد المنشورة في جنوب شرق آسيا.
Nunavut Arctic College provides Inuit students with education in certain fields of study and aspires to become a genuine Inuit university.	وفي نونافوت، تتولى كلية منطقة القطب الشمالي إعداد الإينويت لبعض المجالات المتخصصة، وتطمح إلى أن تصبح جامعة إينويت حقيقية.
A teacher (also called a school teacher) is a person who provides education for students.	معلم أو مدرس هو الشخص الذي يوفر التعليم للتلاميذ (الأطفال) والطلاب (للبالغين).
The boarding school system, which provides free education and accommodation for ethnic minority students, is being expanded.	ويجري توسيع نظام المدارس الداخلية، الذي يوفر لطلاب الأقليات العرقية التعليم المجاني والإقامة.
In order to provide a good education to young citizens, our Government not only invests economic resources in education but provides honour students with financial aid.	ولكي نوفر تعليما جيدا لمواطنينا من الشباب، فإن حكومتنا لا توظف الموارد الاقتصادية للتعليم فحسب، بل وتوفر للطلاب النابغين معونة مالية.
It provides not only nourishment, but also an opportunity to teachers and students to bond by eating together.	لا توفر فقط التغذية، لكن أيض ا هي فرصة المعلمين والطلاب للالتقاء لتناول الطعام مع ا.
Furthermore, our schools health and prevention programme provides information on HIV to all students and distributes condoms free of charge.	وعلاوة على ذلك، يوفر برنامج الصحة والوقاية في المدارس معلومات عن الإيدز لجميع الطلاب ويوزع رفالات بالمجان.
Since 1982, female students outnumbered male students with the ratio currently being 41 12.	منذ عام 1982 فاق عدد الطالبات الإناث الطلاب الذكور بنسبة 41 12.
This provides a vehicle for addressing a wide range of learning needs and preparing students to cope with challenging social situations (see also paras. 99 104 below on target 2 for HIV AIDS).	ويوفر ذلك أداة دفع لمعالجة مجموعة عريضة من الاحتياجات التعليمية وإعداد الطلبة لمواكبة الحالات الاجتماعية المليئة بالتحديات (انظر أيضا الفقرات 99 إلى 104 أدناه بشأن الهدف 2 المتعلق بفيروس المناعة البشرية الإيدز).
Helping students with disabilities in Ghana	مساعدة الطلاب ذوي الاحتياجات الخاصة في غانا
Predominantly provide rooms for postgraduates and students with families, as well as overseas exchange students.	وتوفر غرف في الغالب لطلاب الدراسات العليا والطلاب مع العائلات، فضلا عن طلاب برامج التبادل من الخارج.
Demonstrators showed their solidarity with jailed students.	المتظاهرون أبرزوا تضامنهم مع الطلاب المعتقلين.
Tom isn't strict enough with his students.	توم ليس صارما بما فيه الكفاية مع طلابه.
The teachers had lunch with the students.	تناول المدر سون الغذاء مع الط لبة.
There are the Humboldt Universität zu Berlin (HU Berlin) with 34,000 students, the Freie Universität Berlin (Free University of Berlin, FU Berlin) with about 34,500 students, and the Technische Universität Berlin (TU Berlin) with 30,000 students.	http www.statistik berlin.de من الجامعات الموجودة في برلين هناك جامعة برلين هامبولدت Humboldt Universität zu Berlin وجامعة برلين الحرة Freie Universität Berlin وجامعة برلين التقنية (Technische Universität Berlin) وجامعة كونسته (Universität der Künste).
80 per cent of students in Accounting were female students compared with none in the Industrial Studies.	وثمة نسبة 80 في المائة من الطلبة في مجال المحاسبة من الإناث، وذلك بالقياس إلى عدم وجود طالبات إطلاقا في الدراسات الصناعية.
Australia also provides up to nine scholarships annually (to a total value of approximately A 1.1 million) for New Caledonian students to undertake study in Australia.	وتقدم أستراليا أيضا ما يصل إلى تسع منح دراسية سنويا (يبلغ إجمالي قيمتها 1.1 مليون دولار أسترالي تقريبا)، للطلبة من كاليدونيا الجديدة للدراسة في أستراليا.
The Ramirez et al. 's 1991 study, with 2,352 students, compared three groups of Spanish speaking minority students.	7 والدراسة التي أجراها راميريز وآخرون في عام 1991، والتي شملت 352 2 طالبا، قارنت بين ثلاث مجموعات من الطلاب الناطقين بالأسبانية من الأقليات.
They had good relationships with the teachers, students.	كانت علاقتهم جيدة بالمدرسين والطلاب
He has a bad reputation with his students.	لديه سمعة سي ئة عند طلبته.
Sami made friends with other first year students.	أقام سامي صداقة مع طلبة آخرين من الس نة الأولى.
Support programmes for girls students with learning difficulties.	10 إعداد برامج لدعم الطالبات اللاتي لديهن صعوبة في التعلم.
Some graduate students assist in distance education courses by meeting with the students as professors are not able to.	مساعدة بعض طلاب الدراسات العليا في دورات التعليم عن بعد الاجتماع مع الطلاب كما الأساتذة غير قادرين.
and provides me with food and drink ,	والذي هو يطعمني ويسقين .
We also surveyed that. Seventy eight percent of the middle and high school teachers in America have been threatened by their students with violating their rights, with lawsuits by their students. They are threatening, their students.	لقد تبين لنا ان 78 من مدرسي المدارس المتوسطة والثانوية قد تم تهديدهم من قبل طلابهم بالمقاضاة بسبب ادعائهم انهم انتهكوا حقوقهم الشخصية هذا ناهيكم عن الامر المعاكس .. تهديد المدرسين للطلاب
Students who showed to be more competitive lacked in their interaction and trust with others, as well as in their emotional involvement with other students.	فجدير بالذكر أن الطلاب الذين يبدون أكثر تنافسية يفتقرون في تفاعلهم وثقتهم بالآخرين وفي مشاركتهم العاطفية مع الطلاب الآخرين.
A good teacher must be patient with his students.	المعلم الجيد يجب ان يكون صبورا مع طلابه.
A great number of foreign students from India, Nepal, Sri Lanka, the USA and Russian Federation study together with Armenian students.	يأتي عدد كبير من الطلاب الأجانب من الهند ونيبال وسريلانكا والولايات المتحدة الأمريكية والاتحاد الروسي للدراسة جنبا إلى جنب مع الطلاب الأرمن.
Considering the number of graduated students at all levels of primary education, the proportion of female is higher than male with 15,992,926 male students to 16,833,778 female students or 51.4 per cent.	ولدى النظر إلى عدد التلاميذ الذين أكملوا تعليمهم الابتدائي على مستوياته كافة ، يلاح ظ أن نسبة الإناث أعلى من نسبة الذكور، إذ يبلغ عدد التلاميذ 926 922 15 تلميذا بينما بلغ عدد التلميذات 778 833 16 تلميذة أي ما نسبته 51.4 في المائة.
Students using the GenScope software showed significant gains over the control groups, with the largest gains shown in students from basic courses.	وأظهر الطلاب باستخدام برنامج GenScope مكاسب هامة مقابل مجموعات التحكم ،من خلال المكاسب الضخمة التي تظهر مع الطلاب والناتجة من الدورات التدريبية الرئيسية.
Students of tea ceremony bow to each other and to their teacher each class begins with bows between the teacher and students.	ينحني طلاب حفل الشاي لبعضهم البعض و لمعلمهم بحيث يبدؤون كل فصل بالانحناء وذلك بين المعلم والطلاب.
In terms of students abroad as a percent of the general population, Greece is by far the leading country, with 5,250 students per million, compared to second Malaysia's 1,780 students per million inhabitants.	من حيث الطلاب في الخارج كنسبة مئوية من السكان عامة، واليونان هي حتى الآن الدولة الرائدة، مع 5250 طالبا لكل مليون نسمة، مقارنة مع الطلاب في ماليزيا 1780 second لكل مليون نسمة.
McKim found this every time he did it with his students.	و مكيم واجه هذا في كل مرة جربها مع طلابه
Most of the people I chat with on Facebook are students.	أغلب من أتحدث إليهم على فيسبوك هم طلبة.
On May 1, 2004, I celebrated EU enlargement with my students.	وفي الأول من مايو أيار 2004 احتفلت شخصيا بتوسعة الاتحاد الأوروبي مع طلابي.
He opened the Emmanuel Education Fund for promising students with disabilities.	وأنشأ صندوق إيمانويل للتعليم لتعزيز الطلبة ذوي الإعاقة.
Students with a secondary school certificate have access to higher education.	يمتلك الطلاب الحاصلون على شهادة الثانوية العامة مدخلا للتعليم العالي.
The richest students continued their education by studying with famous teachers.	ويتابع أغنى الطلبة تعليمهم من خلال دراسة مع المعلمين المشهورين.
The Marrin Gamu website provides an example to help get teachers and students started. Also included in the website is a range of Australian curriculum linked classroom activities developed around the project.	يعرض موقع Marrin Gamu مثالا لمساعدة المعلمين والطلاب ويحتوي أيض ا على أنشطة فصلية مرتبطة بالمناهج الدراسية الاسترالية تم تطويرها خلال المشروع.
Segregated students may attend a school where non deaf classes are provided, but spend their time in a separate classroom for students with special needs.	ويمكن للطلاب المعزولين الالتحاق بنفس المدرسة حيث تتوفر الصفوف العادية، لكن يقضون وقتهم بشكل خاص في أحد الصفوف المستقلة بالطلاب ذوي الاحتياجات الخاصة.
The number of overall students each year is also at the same level with the number of male students, slightly higher than that of female.	كما أن عدد التلاميذ الإجمالي بقي على حاله من سنة إلى أخرى مع ارتفاع طفيف في عدد التلاميذ قياسا لعدد التلميذات.
Tatoeba is a tool, which can be used with students in class.	تتويبا أداة يمكن أن يستخدمها الطلاب في الفصل.
There is also a technical and vocational college with 371 students enrolled.	ويوجد في الإقليم أيضا معهد فني ومهني به 317 طالبا مسجلا.
Who provides them with food against hunger , and with security against fear ( of danger ) .	الذي أطعمهم من جوع أي من أجله وآمنهم من خوف أي من أجله وكان يصيبهم الجوع لعدم الزرع بمكة وخافوا جيش الفيل .
Who provides them with food against hunger , and with security against fear ( of danger ) .	الذي أطعمهم من جوع شديد ، وآمنهم من فزع وخوف عظيم .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية