Translation of "provide emotional support" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Support groups Social support groups can be a source of informational support, by providing valuable educational information, and emotional support, including encouragement from people experiencing similar circumstances. | مجموعات الدعم الاجتماعي يمكن أن تكون مصدر دعم معلوماتي، من خلال توفير معلومات تربوية في مة، والدعم العاطفي بما فيه من تشجيع الأشخاص الذين يعانون من ظروف مماثلة. |
| The force used and the failure to provide warning maximizes the emotional and physical trauma of the demolition. | ثم إن القوة التي تستخدم وعدم توجيه إنذار مسبق يزيدان إلى أقصى حد من الأذى النفسي والمادي الذي يتسبب فيه هدم المساكن. |
| Provide more public information to prevent teenage pregnancy and the emotional and social impact of abuse, sexual or otherwise. | (ط) تقديم مزيد من المعلومات العامة لمنع حمل المراهقات ومعرفة التأثير العاطفي والاجتماعي للإيذاء الجنسي وغيره من ضروب الإيذاء. |
| Little emotional support and help has been available for victims, although a victim support agency is now being set up to take on this task. | وكان الدعم النفسي والمساعدة المقدمة للضحايا على نحو ضئيل، رغم إنشاء وكالة لدعم الضحايا مهمتها القيام بهذا العمل. |
| It should provide more fiscal support. | كما يتعين عليها أن تقدم المزيد من الدعم المالي. |
| Many families who live in low income areas are beginning to move in with one another for financial and emotional support. | وتبدأ الكثير من الأسر التي تعيش في المناطق محدودة الدخل في التنقل مع بعضها البعض لتقديم الدعم المالي والعاطفي. |
| That is the change, not to mention the emotional and mental support that can help someone to get through a tough experience. | هذا هو الفرق، ولا ننسى المساندة النفسية والعاطفية التي تستطيع مساعدة شخص في اجتياز تجربة صعبة. |
| I was very emotional. | كنت عاطفية جد ا. |
| The Emotional Clash of Civilizations | الصدام العاطفي بين الحضارات |
| To provide logistic support to national security forces | دعم قوات الأمن الوطنية بالوسائل اللوجستية |
| Donors could provide financial support for such cooperation. | ويمكن للمانحين أن يقدموا الدعم المادي لمثل هذا التعاون. |
| While many persons living with HIV AIDS receive love and support from their families, the burden of care may strain a family's financial and emotional resources, challenging their capacity to offer support. | 59 في حين أن كثيرا من الأشخاص المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز يحظون بالحب والمساندة من أسرهن، فإن عبء الرعاية قد يشكل إجهادا للموارد المالية والعاطفية للأسرة، مما يشكل تحديا لقدرتها على تقديم المساندة. |
| The emotional manipulation of the mise en scene surrounding Chávez s death appears certain to translate into electoral support for his grey successor, Nicolás Maduro. | إن التلاعب العاطفي بالمشهد الذي أحاط بوفاة شافيز يبدو وكأنه يترجم إلى دعم انتخابي لخليفته نيكولاس مادورو. |
| The primary objective of the training programme was to provide professionals and caregivers with skills and tools to become more effective in providing care and support and understanding how to manage not only medical and physical conditions, but also social and emotional needs of older persons. | وتمثل الهدف الرئيسي لبرنامج التدريب في مد المهنيين ومقدمي الرعاية بالمهارات والأدوات التي تجعلهم أكثر فعالية في توفير الرعاية والدعم وفهم كيفية التعامل ليس مع احتياجات الحالات الطبية والجسدية فحسب، بل ومع الاحتياجات الاجتماعية والعاطفية للمسنين. |
| And you can take them on an emotional all pitches, or all sales presentations, are emotional at some level. | يمكنك أن تسيطر عليهم عاطفيا العروض الترويجية وعروض البيع كلها عاطفية في بعض مستوياتها. |
| Numerous institutions around the world provide in kind support. | ويقدم العديد من المؤسسات في جميع أنحاء العالم دعما عينيا له. |
| The component would also provide logistical support to international election observers and coordinate that support. | كما سيقدم العنصر الدعم اللوجيستي لمراقبي الانتخابات الدوليين، بالاضافة إلى تنسيق هذا الدعم. |
| You do. It's your emotional brain. | إنه دماغكم العاطفي. |
| He is exceptional in emotional sequences. | وهو استثنائي في الأدوار العاطفية . |
| Emergency shelters sometimes facilitate support groups, and or provide meals. | وتوفر أحيانا ملاجئ الطوارئ مجموعات للدعم و أو تقديم وجبات الطعام. |
| One General Service (Other level) post to provide administrative support | وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لتقديم الدعم الإداري |
| These hostels provide psychological and social support and prepare repatriation. | وهذه الدور تقدم الدعم النفساني والاجتماعي وتعد الفرد من أجل الترحيل إلى الوطن. |
| The Administrative Assistant would provide administrative support to the Cell | إسداء المشورة إلى الحكومة الانتقالية والمنظمات غير الحكومية بشأن رصد العمليات القضائية والإبلاغ العام عنها |
| Sacajawea and Cameahwait had an emotional reunion. | تم لم الشمل بين ساكاجوي وكاميهاوايت. |
| These relationships involve feelings of liking or loving one or more people, romance, physical or sexual attraction, sexual relationships, or emotional and personal support between the members. | تتضمن العلاقات الحميمة الشعور بالاجتذاب الجسدي والجنسي بين الأفراد والإعجاب والحب والمشاعر الرومانسية والعلاقات الجنسية، بالإضافة إلى البحث عن واحد أو أكثر من الشركاء والسعي وراء الدعم العاطفي والشخصي لأفراد العلاقة. |
| One such reason is that the siblings are separated from each other, which also has the negative aspect of eliminating the emotional support they give one another. | أحد هذه الأسباب هو انفصال الأخوة عن بعضهم البعض، الأمر الذي ينطوي على جانب سلبي يتمثل في حرمانهم من الدعم المعنوي الذي يقدمه كل منهم للآخر. |
| Missions should also provide administrative support to UNMOs in drafting legal lease documents and, when necessary, provide local guards. | وينبغي أن تقدم البعثات أيضا الدعم الإداري للمراقبين العسكريين في تدوين وثائق استئجار قانونية وتزويدهم عند الاقتضاء بحراس محليين. |
| Indonesia also demonstrates how Islam can provide support for women s rights. | كما توضح إندونيسيا كيف يوفر الإسلام الدعم لحقوق المرأة. |
| But the IMF is in no position to provide such support. | ولكن صندوق النقد الدولي ليس في موقف يسمح له بتقديم مثل هذا النوع من الدعم. |
| The United Nations system continues to provide support for Africa's development. | 120 تواصل منظومة الأمم المتحدة تقديم الدعم من أجل تنمية أفريقيا. |
| (b) Better coordinate and provide adequate financial support to civil society involved in the area of child support. | (ب) أن تحس ن عمليات التنسيق وتقد م الدعم المالي الملائم للمجتمع المدني المعني بمجال إعالة الطفل. |
| The IMF s involvement was necessitated only by America s unwillingness to provide support. | كان تدخل صندوق النقد الدولي لازما بسبب امتناع أميركا عن تقديم الدعم. |
| The high interest rate margins set by the PBOC provide additional support. | كما توفر هوامش أسعار الفائدة الأعلى التي يحددها بنك ا لشعب الصيني دعما إضافيا. |
| Kuwait and Poland did not provide further explanation to support their responses. | ولم تقد م بولندا والكويت أي تفسيرات إضافية تأييدا لردودهما. |
| Several United Nations agencies provide support for the education of indigenous peoples. | 76 يدعم العديد من هيئات الأمم المتحدة تعليم الشعوب الأصلية. |
| To provide support and capacity building for NGOs and women's groups and | دعم المنظمات غير الحكومية ومنظمات المرأة ورفع كفاءتها من خلال برامج لبناء قدراتها. |
| Please provide data in support of your response to the above question. | رجاء تقديم البيانات دعما لردكم على التساؤل المذكور آنفا. |
| The role of international assistance should be to provide support as necessary. | وينبغي أن يكون دور المساعدة الدولية هو توفير الدعم كلما دعت الضرورة. |
| Israel and the international community should provide effective support for President Abbas. | وينبغي أن تقدم إسرائيل والمجتمع الدولي دعما فعالا للرئيس عباس. |
| So, this is an emotional topic. Some people stand. | هذا موضوع عاطفي. والدليل أن بعض الناس قد وقفوا. |
| If the choice at any particular moment is to provide support or let the system collapse, you should choose support. | وإذا كان الخيارات المتاحة عند أي لحظة بعينها تقتصر على توفير الدعم للنظام أو تركه لينهار، فيتعين علينا أن نختار الدعم بلا أدنى تردد. |
| Mashup technologies, in contrast, are not expected to provide support for portal standards. | مزج التكنولوجيات، في المقابل، لا يتوقع أن تقدم الدعم لمعايير المدخل. |
| Projects often provide direct support to literacy training, cooperative management, skills and training. | وتوفر المشاريع عادة دعما مباشرا للتدريب في مجال محو الأمية والإدارة التعاونية وتكوين المهارات والتدريب. |
| Two P 4 posts to provide legal expertise to support human rights investigations | وظيفتان بالرتبة ف 4 لتقديم الخبرة القانونية من أجل دعم عمليات التحقيق في مجال حقوق الإنسان |
| (a) To provide him with adequate financial and human resources, including administrative support | (أ) تزويده بموارد مالية وبشرية كافية، بما في ذلك الدعم الإداري |
Related searches : Emotional Support - Provide Support - Provide General Support - Provide Reasonable Support - Provide Any Support - Provide Helpful Support - Provide Optimum Support - Provide Some Support - Provide Policy Support - Provide Marketing Support - Provide Logistical Support - Provide Good Support - Provide You Support - Provide Support With