Translation of "proud to have" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I'm proud to have him as a friend.
أنا فخور بكونه صديقي.
The proud have dug pits for me, contrary to your law.
المتكبرون قد كروا لي حفائر. ذلك ليس حسب شريعتك .
Nigeria is proud to have contributed to this process by renouncing the nuclear option.
وتعرب نيجيريا عن اعتزازها بمساهمتها في هذه العملية بإسقاطها للخيار النووي من حساباتها.
Japan is proud to have taken the lead in promoting Security Council reform.
وتفخر اليابان بأنها كانت رائدة في تشجيع إصلاح مجلس الأمن.
Ukraine s people have renewed their self respect through courage and resolution. They have reason to be proud.
لقد جدد شعب أوكرانيا احترامه لذاته بالشجاعة والعزم، والحقيقة أنه يستحق أن يفخر بنفسه.
then the proud waters would have gone over our soul.
اذا لعبرت على انفسنا المياه الطامية .
France s elected monarchs have few reasons to be proud of their supposedly efficient state.
إن ملوك فرنسا المنتخبين لديهم القليل من أسباب الفخر بدولتهم التي تتسم بالكفاءة طبقا للمفترض.
I'm proud of myself. Yes, I'm proud.
أنا فخور بنفسي. نعم، أنا فخور.
The proud ones said , We deny what you have believed in .
قال الذين استكبروا إنا بالذي آمنتم به كافرون .
The proud ones said , We deny what you have believed in .
قال الذين استعل و ا إن ا بالذي صد قتم به واتبعتموه من نبوة صالح جاحدون .
AIWEFA is proud to have been able to work with the rural people to fulfil their urgent needs.
وإن الرابطة لتشعر بالاعتزاز بأنها تمكنت من العمل مع أهالي المناطق الريفية على تلبية الحاجات الماسة لهم.
The proud have had me greatly in derision yet have I not declined from thy law.
المتكبرون استهزأوا بي الى الغاية. عن شريعتك لم امل .
Once more, humility, limits, honesty, realistic expectations and we could have achieved something to be proud of.
أشدد مرة أخرى على التواضع والحدود والصدق والتوقعات المنطقية التي ستمكننا من انجاز انجازات نفتخر بها
In fact, many cities have distinctive identities of which their residents are proud.
الواقع أن العديد من المدن تتسم بهويات متميزة يتفاخر بها أهلها.
You have rebuked the proud who are cursed, who wander from your commandments.
انتهرت المتكبرين الملاعين الضالين عن وصاياك .
The proud have digged pits for me, which are not after thy law.
المتكبرون قد كروا لي حفائر. ذلك ليس حسب شريعتك .
We can be proud that we have a Court that is fully operational.
إننا فخورون بأن لدينا محكمة تعمل بصورة تامة.
Proud and haughty scorner is his name, who dealeth in proud wrath.
المنتفخ المتكبر اسمه مستهزئ عامل بفيضان الكبرياء.
I will not accept to be Lost Identity again. I have an identity and I am proud of it.
لن أقبل أن أكون هوية ضائعة مجدد ا، أنا أملك هوية وأنا فخور بها.
There is nothing to be proud of.
لا يوجد أي شيء مدعاة للفخر.
There is nothing to be proud of.
ليس هناك ما نفخر به.
I ve been proud to follow his lead.
ولقد كنت فخورا باتباع خطاه .
The proud animals have not trodden it, nor has the fierce lion passed by there.
ولم تدسه اجراء السبع ولم يعده الزائر.
People who have taken risks and conducted successful innovations are proud of what they have achieved and are usually eager to share their knowledge.
ويفخر الأشخاص الذين يق دمون على المخاطر يقد مون ابتكارات ناجحة بما يحققونه وعادة ما يكونون حريصين على إطلاع الآخرين على معارفهم.
I'm so proud.
أنا فخور جدا .
Well done Queen Rania, we are so proud of you, really so so proud )
عمل جيد أيتها الملكة رانيا، نحن فخورون بك، فخورين جدا جدا جدا )
Sami was proud to show off his car.
كان سامي فخورا بالت باهي بسي ارته.
And we can rightly be proud of what United Nations peacekeepers have accomplished through the years.
ونستطيع أن نفتخر بما حققه أفراد الأمم المتحدة لحفظ السلام على مر الأعوام.
I'm proud of myself.
أنا فخور بنفسي.
I'm proud of you.
أنا فخورة بك.
I'm proud of you.
أنا فخور بك.
When I look at these Arab heroines, who have made their people proud, I don't see hate.
عندما كنت أنظر إلى بطلات العرب، اللاتي جعلن شعوبهم فخورة، لم أرى الكراهية.
The proud have smeared a lie upon me. With my whole heart, I will keep your precepts.
المتكبرون قد لفقوا علي كذبا. اما انا فبكل قلبي احفظ وصاياك.
Let the proud be disappointed, for they have overthrown me wrongfully. I will meditate on your precepts.
ليخز المتكبرون لانهم زورا افتروا علي . اما انا فاناجي بوصاياك .
Even to a Communist, it was a proud moment.
وحتى بالنسبة لشيوعي كانت تلك لحظة فخر.
I am proud to list Costa Rica among them.
وإنه لمن دواعي افتخاري أن تكون كوستاريكا بين هذه البلدان.
Indeed, Canadian netizens were also proud to claim him
حق ا المواطنون الكنديون فخورون بأنه منهم
The proud have hid a snare for me, and cords they have spread a net by the wayside they have set gins for me. Selah.
اخفى لي المستكبرون فخا وحبالا. مدوا شبكة بجانب الطريق . وضعوا لي اشراكا. سلاه
And in the current Iran, Zoroastrians and Christians have guaranteed places in the Iranian parliament, something to be very, very proud of.
وفي إيران الحالية، الزرادشتيين والمسيحيون لديهم أماكن مضمونة في البرلمان الإيراني، أمر سيكونون جد فخورين به.
I feel proud to be a part of this institution, which has grown more than many of us could have ever imagined.
أشعر بالفخر لأني جزء من هذه المؤسسة التي توسعت بشكل يفوق التوقعات.
To God bows everything in the heavens , and every creature crawling on the earth , and the angels . They have not waxed proud
ولله يسجد ما في السماوات وما في والأرض من دابة أي نسمة تدب عليها أي تخضع له بما يراد منها ، وغلب في الإتيان بما لا يعقل لكثرته والملائكة خصهم بالذكر تفضيلا وهم لا يستكبرون يتكبرون عن عبادته .
To God bows everything in the heavens , and every creature crawling on the earth , and the angels . They have not waxed proud
ولله وحده يسجد كل ما في السموات وما في الأرض م ن دابة ، والملائكة يسجدون لله ، وهم لا يستكبرون عن عبادته . وخص هم بالذكر بعد العموم لف ض لهم وشرفهم وكثرة عبادتهم .
America s killing machines have failed to subjugate the area s proud people a failure that underlies the US decision to withdraw from Afghanistan by 2014.
لقد فشلت ماكينات القتل الأميركية في إخضاع السكان الفخورين في المنطقة ــ وهو الفشل الذي يؤسس للقرار الذي اتخذته الولايات المتحدة بالانسحاب من أفغانستان بحلول عام 2013.
I'm so proud of you.
أنا فخور جدا بك .
I'm so proud of you.
أنا فخورة جدا بك .

 

Related searches : Proud To Share - To Do Proud - Proud To Present - Is Proud To - Proud To Say - Proud To Serve - Proud To Introduce - Proud To Work - Proud To Be - Proud To Announce - Proud To Offer - Proud To Call - Proud History