Translation of "to do proud" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Proud - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

If God will not withdraw his anger, the proud helpers do stoop under him.
الله لا يرد غضبه. ينحني تحته اعوان رهب.
Thou hast rebuked the proud that are cursed, which do err from thy commandments.
انتهرت المتكبرين الملاعين الضالين عن وصاياك .
I'm proud of myself. Yes, I'm proud.
أنا فخور بنفسي. نعم، أنا فخور.
He said, Listen, we re really proud of you son, but what are you going to do with a bachelor s degree?
ثم قال، اسمع يا ولدي، نحن حقا فخورون بك ولكن ما الذي يمكن أن تفعله بشهادة البكالوريوس
Do not hold men in contempt , and do not walk with hauteur on the earth . Verily God does not like the proud and boastful .
ولا تصع ر وفي قراءة تصاعر خدك للناس لا تمل وجهك عنهم تكبرا ولا تمش في الأرض مرحا أي خيلاء إن الله لا يحب كل مختال متبختر في مشيه فخور على الناس .
Do not hold men in contempt , and do not walk with hauteur on the earth . Verily God does not like the proud and boastful .
ولا ت م ل وجهك عن الناس إذا كل متهم أو كلموك احتقار ا منك لهم واستكبار ا عليهم ، ولا تمش في الأرض بين الناس مختالا متبختر ا ، إن الله لا يحب كل متكبر متباه في نفسه وهيئته وقوله .
To Him belongs everyone in the heavens and the earth . Those near Him are not too proud to worship Him , nor do they waver .
وله تعالى من في السماوات والأرض ملكا ومن عنده أي الملائكة مبتدأ خبره لا يستكبرون عن عبادته ولا يستحسرون لا يعيون .
Then We commanded the angels , Bow yourselves to Adam . All bowed but Iblis refused to do so he waxed proud and joined the defiers .
و اذكر إذ قلنا للملائكة اسجدوا لآدم سجود تحية بالانحناء فسجدوا إلا إبليس هو أبو الجن كان بين الملائكة أبى امتنع من السجود واستكبر تكب ر عنه وقال أنا خير منه وكان من الكافرين في علم الله .
To Him belongs everyone in the heavens and the earth . Those near Him are not too proud to worship Him , nor do they waver .
ولله سبحانه كل م ن في السموات والأرض ، والذين عنده من الملائكة لا يأن ف ون عن عبادته ولا يمل ونها . فكيف يجوز أن يشرك به ما هو عبده وخلقه
Then We commanded the angels , Bow yourselves to Adam . All bowed but Iblis refused to do so he waxed proud and joined the defiers .
واذكر أيها الرسول للناس تكريم الله لآدم حين قال سبحانه للملائكة اسجدوا لآدم إكرام ا له وإظهار ا لفضله ، فأطاعوا جميع ا إلا إبليس امتنع عن السجود تكبر ا وحسد ا ، فصار من الجاحدين بالله ، العاصين لأمره .
Proud and haughty scorner is his name, who dealeth in proud wrath.
المنتفخ المتكبر اسمه مستهزئ عامل بفيضان الكبرياء.
Lo ! those who are with thy Lord are not too proud to do Him service , but they praise Him and prostrate before Him .
إن الذين عند ربك أي الملائكة لا يستكبرون يتكب رون عن عبادته ويسب حونه ينزهو نه عما لا يليق به وله يسجدون أي يخصونه بالخضوع والعبادة فكونوا مثلهم .
Lo ! those who are with thy Lord are not too proud to do Him service , but they praise Him and prostrate before Him .
إن الذين عند ربك من الملائكة لا يستكبرون عن عبادة الله ، بل ينقادون لأوامره ، ويسبحونه بالليل والنهار ، وينزهونه عما لا يليق به ، وله وحده لا شريك له يسجدون .
There is nothing to be proud of.
لا يوجد أي شيء مدعاة للفخر.
There is nothing to be proud of.
ليس هناك ما نفخر به.
I ve been proud to follow his lead.
ولقد كنت فخورا باتباع خطاه .
I'm so proud.
أنا فخور جدا .
Well done Queen Rania, we are so proud of you, really so so proud )
عمل جيد أيتها الملكة رانيا، نحن فخورون بك، فخورين جدا جدا جدا )
I'm proud to have him as a friend.
أنا فخور بكونه صديقي.
Sami was proud to show off his car.
كان سامي فخورا بالت باهي بسي ارته.
I know I didn't do much in my 27 years of living, but it was the best I could do, and looking back I am proud of myself.
أعلم أن ني لم أنجز الكثير خلال ٢٧ عام ا من العيش، لكن ي فعلت أفضل ما بوسعي، وأجدني فخور ا بنفسي عندما أفك ر بذلك.
Your God is One God so those who do not believe in the Hereafter their hearts deny and they are proud .
إلهكم المستحق للعبادة منكم إله واحد لا نظير له في ذاته ولا في صفاته وهو الله تعالى فالذين لا يؤمنون بالآخرة قلوبهم منكرة جاحدة للوحدانية وهم مستكبرون متكبرون عن الإيمان بها .
Your God is One God so those who do not believe in the Hereafter their hearts deny and they are proud .
إلهكم المستحق وحده للعبادة هو الله الإله الواحد ، فالذين لا يؤمنون بالبعث قلوبهم جاحدة وحدانيته سبحانه لعدم خوفهم من عقابه ، فهم متكبرون عن قبول الحق ، وعبادة الله وحده .
I'm proud of myself.
أنا فخور بنفسي.
I'm proud of you.
أنا فخورة بك.
I'm proud of you.
أنا فخور بك.
To Him belongs whosoever is in the heavens and the earth and those who are with Him wax not too proud to do Him service neither grow weary ,
وله تعالى من في السماوات والأرض ملكا ومن عنده أي الملائكة مبتدأ خبره لا يستكبرون عن عبادته ولا يستحسرون لا يعيون .
To Him belongs whosoever is in the heavens and the earth and those who are with Him wax not too proud to do Him service neither grow weary ,
ولله سبحانه كل م ن في السموات والأرض ، والذين عنده من الملائكة لا يأن ف ون عن عبادته ولا يمل ونها . فكيف يجوز أن يشرك به ما هو عبده وخلقه
Even to a Communist, it was a proud moment.
وحتى بالنسبة لشيوعي كانت تلك لحظة فخر.
I am proud to list Costa Rica among them.
وإنه لمن دواعي افتخاري أن تكون كوستاريكا بين هذه البلدان.
Indeed, Canadian netizens were also proud to claim him
حق ا المواطنون الكنديون فخورون بأنه منهم
The ESM has limited firepower, and, along with the ECB, will buy only the bonds of governments that ask, something that proud leaders are reluctant to do.
ذلك أن آلية الاستقرار الأوروبي تتمتع بقوة مالية محدودة، وإلى جانب البنك المركزي الأوروبي فإنها لن تشترى إلا سندات الحكومات التي تطلب ذلك، وهو أمر قد يتردد الزعماء من ذوي الكبرياء في القيام به.
Your Lord has said , ' Call upon Me and I will answer you . Surely those who wax too proud to do Me service shall enter Gehenna utterly abject . '
وقال ربكم ادعوني أستجب لكم أي اعبدوني أثبكم بقرينة ما بعده إن الذين يستكبرون عن عبادتي سيدخلون بفتح الياء وضم الخاء وبالعكس جهنم داخرين صاغرين .
Your Lord has said , ' Call upon Me and I will answer you . Surely those who wax too proud to do Me service shall enter Gehenna utterly abject . '
وقال ربكم أيها العباد ادعوني وحدي وخص وني بالعبادة أستجب لكم ، إن الذين يتكبرون عن إفرادي بالعبودية والألوهية ، سيدخلون جهنم صاغرين حقيرين .
Be it to watch a cricket match be it do some shopping be it to meet friends and families India is proud to be an open society, an open economy.
وليكن ذلك لمشاهدة مباراة في الكريكت أو للقيام ببعض التسوق أو للقاء الأصدقاء وأفراد العائلة ـ إن الهند فخورة بكونها مجتمعا مفتوحا وصاحبة اقتصاد مفتوح.
I'm so proud of you.
أنا فخور جدا بك .
I'm so proud of you.
أنا فخورة جدا بك .
We're very proud of that.
نحن مفتخرون بذلك.
I'm really proud of that.
نا فخور حقا من ذلك .
And if they wax proud , yet those who are with thy Lord do glorify Him by night and day , and grow not weary .
فإن استكبروا عن السجود لله وحده فالذين عند ربك أي فالملائكة يسبحون يصلون له بالليل والنهار وهم لا يسأمون لا يملون .
And if they wax proud , yet those who are with thy Lord do glorify Him by night and day , and grow not weary .
فإن استكبر هؤلاء المشركون عن السجود لله ، فإن الملائكة الذين عند ربك لا يستكبرون عن ذلك ، بل يسبحون له ، وينز هونه عن كل نقص بالليل والنهار ، وهم لا ي ف ت رون عن ذلك ، ولا يملون .
And whoever is in the heavens and the earth is His and those who are with Him are not proud to serve Him , nor do they grow weary .
وله تعالى من في السماوات والأرض ملكا ومن عنده أي الملائكة مبتدأ خبره لا يستكبرون عن عبادته ولا يستحسرون لا يعيون .
And whoever is in the heavens and the earth is His and those who are with Him are not proud to serve Him , nor do they grow weary .
ولله سبحانه كل م ن في السموات والأرض ، والذين عنده من الملائكة لا يأن ف ون عن عبادته ولا يمل ونها . فكيف يجوز أن يشرك به ما هو عبده وخلقه
To Him belongs whosoever is in the heavens and on the earth and those that are with Him are never too proud to worship Him , nor do they grow weary
وله تعالى من في السماوات والأرض ملكا ومن عنده أي الملائكة مبتدأ خبره لا يستكبرون عن عبادته ولا يستحسرون لا يعيون .
To Him belongs whosoever is in the heavens and on the earth and those that are with Him are never too proud to worship Him , nor do they grow weary
ولله سبحانه كل م ن في السموات والأرض ، والذين عنده من الملائكة لا يأن ف ون عن عبادته ولا يمل ونها . فكيف يجوز أن يشرك به ما هو عبده وخلقه

 

Related searches : Proud To Share - Proud To Present - Is Proud To - Proud To Say - Proud To Have - Proud To Serve - Proud To Introduce - Proud To Work - Proud To Be - Proud To Announce - Proud To Offer - Proud To Call - To Do