Translation of "proud to be" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Proud - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

There is nothing to be proud of.
لا يوجد أي شيء مدعاة للفخر.
There is nothing to be proud of.
ليس هناك ما نفخر به.
You must be very proud of your daughter.
يجب أن تفخر جدا بابنتك.
And saying Be not proud against Allah . Lo !
وأن لا تعلوا تتجبروا على الله بترك طاعته إني آتيكم بسلطان برهان مبين بين على رسالتي فتوع دوه بالرجم .
And saying Be not proud against Allah . Lo !
وألا تتكبروا على الله بتكذيب رسله ، إني آتيكم ببرهان واضح على صدق رسالتي ، إني استجرت بالله ربي وربكم أن تقتلوني رجم ا بالحجارة ، وإن لم تصدقوني على ما جئتكم به فخل وا سبيلي ، وكف وا عن أذاي .
I am an Indian and a Muslim and proud to be both.
أنا هندي ومسلم، ويشرفني أن أنتمي إلى هاتين الفئتين معا .
I am very proud to be Egyptian in this period of time.
أنا في غاية الفخر لكونى مصري في هذا العصر والزمان.
We are proud and motivated to be part of this great Organization.
ونشعر بالفخر والحماس لكوننا جزء من هذه المنظمة العظيمة.
Israel is proud to be playing a part in the recovery effort.
وتعتز إسرائيل بمشاركتها في جهود الإنعاش.
Spain is proud to be one of the countries that sponsored that initiative.
وتعتز إسبانيا بكونها أحد البلدان التي تبنت تلك المبادرة.
We are proud to be a member of this great family of Nations.
وإننا فخورون بأننا عضو في أسرة الأمم العظيمة هذه.
I'm proud of myself. Yes, I'm proud.
أنا فخور بنفسي. نعم، أنا فخور.
And so we now get a chance to be truly proud of this movement.
واليوم لدينا فرصة .. لكي نكون فخورين بهذه الحركة ..
France s elected monarchs have few reasons to be proud of their supposedly efficient state.
إن ملوك فرنسا المنتخبين لديهم القليل من أسباب الفخر بدولتهم التي تتسم بالكفاءة طبقا للمفترض.
The Messiah will never be proud to reject to be a slave to Allah , nor the angels who are near ( to Allah ) . And whosoever rejects His worship and is proud , then He will gather them all together unto Himself .
لن ي أ نف ولن يمتنع المسيح أن يكون عبد ا لله ، وكذلك لن يأن ف الملائكة الم ق ر بون من الإقرار بالعبودية لله تعالى . ومن يأنف عن الانقياد والخضوع ويستكبر فسيحشرهم كلهم إليه يوم القيامة ، ويفصل بينهم بحكمه العادل ، ويجازي كلا بما يستحق .
And, just as suddenly, the French, according to early polls, are proud again to be French.
وبنفس القدر من المفاجأة أصبح الفرنسيون فخورين بكونهم فرنسيين، كما تشير استطلاعات الرأي المبكرة.
Egyptians and Tunisians are right to be proud of their desire to peacefully overthrow despotic governments.
والواقع أنه للمصريين والتونسيين أن يفخروا برغبتهم في الإطاحة بحكومات استبدادية بالطرق السلمية.
This is no place for you to be proud . Begone , you are of the humiliated '
قال فاهبط منها أي من الجنة وقيل من السماوات فما يكون ينبغي لك أن تتكب ر فيها فاخرج منها إن ك من الصاغرين الذليلين .
This is no place for you to be proud . Begone , you are of the humiliated '
قال الله لإبليس فاهبط من الجنة ، فما يصح لك أن تتكبر فيها ، فاخرج من الجنة ، إنك من الذليلين الحقيرين .
SEOUL Emerging Asian countries should be proud of their economic resilience.
سول ــ ينبغي لدول آسيا الناشئة أن تفخر بمرونتها وقدرتها على الصمود.
Hear, and give ear don't be proud for Yahweh has spoken.
اسمعوا واصغوا. لا تتعظموا لان الرب تكلم.
Those are achievements of which we should all be very proud.
هذه منجزات ينبغي لنا جميعا أن نفخر بها كثيرا.
Reeve had no complaints, as he was happy to be doing a role that he could be proud of.
وكان ريف أية شكاوى، كما انه كان سعيدا القيام به وهو الدور الذي كان يمكن أن نفخر به.
They will be commanded to enter hell to live therein forever . How terrible will be the place of the proud ones !
ويقال لهم فادخلوا أبواب جهنم خالدين فيها فلبئس مثوى مأوى المتكبرين .
They will be commanded to enter hell to live therein forever . How terrible will be the place of the proud ones !
فادخلوا أبواب جهنم ، لا تخرجون منها أبد ا ، فلبئست مقر ا للذين تكب روا عن الإيمان بالله وعن عبادته وحده وطاعته .
Still, German Chancellor Angela Merkel can be proud of what was achieved.
الحقيقة أن المستشارة الألمانية انجيلا ميركيل تستطيع أن تفخر بما تم إنجازه حتى الآن.
Africa will be proud of the ownership and success of this mission.
وستكون ملكية هذه البعثة ونجاحاتها مصدر فخر لأفريقيا.
Proud and haughty scorner is his name, who dealeth in proud wrath.
المنتفخ المتكبر اسمه مستهزئ عامل بفيضان الكبرياء.
Once more, humility, limits, honesty, realistic expectations and we could have achieved something to be proud of.
أشدد مرة أخرى على التواضع والحدود والصدق والتوقعات المنطقية التي ستمكننا من انجاز انجازات نفتخر بها
Ukraine s people have renewed their self respect through courage and resolution. They have reason to be proud.
لقد جدد شعب أوكرانيا احترامه لذاته بالشجاعة والعزم، والحقيقة أنه يستحق أن يفخر بنفسه.
Everyone who is proud in heart is an abomination to Yahweh they shall certainly not be unpunished.
مكرهة الرب كل متشامخ القلب. يدا ليد لا يتبرأ.
I say to my friend the graduate, be who you want to be. You should just be proud that you are not following the flock.
وأقول لصديقتي الخريجة ستكونين كما تريدين يكفيك فخرا أنك لست ضمن القطيع.
Be surety for thy servant for good let not the proud oppress me.
كن ضامن عبدك للخير لكيلا يظلمني المستكبرون .
Hear ye, and give ear be not proud for the LORD hath spoken.
اسمعوا واصغوا. لا تتعظموا لان الرب تكلم.
We can be proud that we have a Court that is fully operational.
إننا فخورون بأن لدينا محكمة تعمل بصورة تامة.
I ve been proud to follow his lead.
ولقد كنت فخورا باتباع خطاه .
I'm so proud.
أنا فخور جدا .
For men shall be lovers of their own selves, covetous, boasters, proud, blasphemers, disobedient to parents, unthankful, unholy,
لان الناس يكونون محبين لانفسهم محبين للمال متعظمين مستكبرين مجد فين غير طائعين لوالديهم غير شاكرين دنسين
Well done Queen Rania, we are so proud of you, really so so proud )
عمل جيد أيتها الملكة رانيا، نحن فخورون بك، فخورين جدا جدا جدا )
Be it to watch a cricket match be it do some shopping be it to meet friends and families India is proud to be an open society, an open economy.
وليكن ذلك لمشاهدة مباراة في الكريكت أو للقيام ببعض التسوق أو للقاء الأصدقاء وأفراد العائلة ـ إن الهند فخورة بكونها مجتمعا مفتوحا وصاحبة اقتصاد مفتوح.
It is better to be of a lowly spirit with the poor, than to divide the plunder with the proud.
تواضع الروح مع الودعاء خير من قسم الغنيمة مع المتكبرين.
Better it is to be of an humble spirit with the lowly, than to divide the spoil with the proud.
تواضع الروح مع الودعاء خير من قسم الغنيمة مع المتكبرين.
I'm proud to have him as a friend.
أنا فخور بكونه صديقي.
Sami was proud to show off his car.
كان سامي فخورا بالت باهي بسي ارته.
I will not accept to be Lost Identity again. I have an identity and I am proud of it.
لن أقبل أن أكون هوية ضائعة مجدد ا، أنا أملك هوية وأنا فخور بها.

 

Related searches : Will Be Proud - Would Be Proud - Should Be Proud - Proud To Share - To Do Proud - Proud To Present - Is Proud To - Proud To Say - Proud To Have - Proud To Serve - Proud To Introduce - Proud To Work - Proud To Announce