Translation of "is proud to" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Proud - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

There is nothing to be proud of.
لا يوجد أي شيء مدعاة للفخر.
There is nothing to be proud of.
ليس هناك ما نفخر به.
Proud and haughty scorner is his name, who dealeth in proud wrath.
المنتفخ المتكبر اسمه مستهزئ عامل بفيضان الكبرياء.
I'm proud of myself. Yes, I'm proud.
أنا فخور بنفسي. نعم، أنا فخور.
And Canada is proud to call each of them a friend.
وتعتز كندا بأن تعتبر كل منهم صديقا.
Israel is proud to be playing a part in the recovery effort.
وتعتز إسرائيل بمشاركتها في جهود الإنعاش.
Nigeria is proud to have contributed to this process by renouncing the nuclear option.
وتعرب نيجيريا عن اعتزازها بمساهمتها في هذه العملية بإسقاطها للخيار النووي من حساباتها.
Spain is proud to be one of the countries that sponsored that initiative.
وتعتز إسبانيا بكونها أحد البلدان التي تبنت تلك المبادرة.
Japan is proud to have taken the lead in promoting Security Council reform.
وتفخر اليابان بأنها كانت رائدة في تشجيع إصلاح مجلس الأمن.
That is why we are so proud of it.
ولهذا السبب نشعر بالفخر الشديد بها .
He is a happy Berliner and a proud new German.
وهو برليني سعيد وألماني جديد فخور.
Saudi blogger Ahmed Omar BaAbood is proud of his handiwork.
المدون السعودي أحمد عمر باعبود فخور بما أنجزه.
Everyone who is proud in heart is an abomination to Yahweh they shall certainly not be unpunished.
مكرهة الرب كل متشامخ القلب. يدا ليد لا يتبرأ.
I ve been proud to follow his lead.
ولقد كنت فخورا باتباع خطاه .
I'm so proud.
أنا فخور جدا .
Before destruction the heart of man is proud, but before honor is humility.
قبل الكسر يتكبر قلب الانسان وقبل الكرامة التواضع.
This is the amount that proud green energy producers will showcase when switching to biomass.
وهذه هي الكمية التي سيستعرضها منتجو الطاقة الخضراء الفخورون عندما يتحولون إلى الكتلة الحيوية.
This is no place for you to be proud . Begone , you are of the humiliated '
قال فاهبط منها أي من الجنة وقيل من السماوات فما يكون ينبغي لك أن تتكب ر فيها فاخرج منها إن ك من الصاغرين الذليلين .
This is no place for you to be proud . Begone , you are of the humiliated '
قال الله لإبليس فاهبط من الجنة ، فما يصح لك أن تتكبر فيها ، فاخرج من الجنة ، إنك من الذليلين الحقيرين .
Well done Queen Rania, we are so proud of you, really so so proud )
عمل جيد أيتها الملكة رانيا، نحن فخورون بك، فخورين جدا جدا جدا )
Love is patient and is kind love doesn't envy. Love doesn't brag, is not proud,
المحبة تتأنى وترفق. المحبة لا تحسد. المحبة لا تتفاخر ولا تنتفخ
AIWEFA is proud to have been able to work with the rural people to fulfil their urgent needs.
وإن الرابطة لتشعر بالاعتزاز بأنها تمكنت من العمل مع أهالي المناطق الريفية على تلبية الحاجات الماسة لهم.
I'm proud to have him as a friend.
أنا فخور بكونه صديقي.
Sami was proud to show off his car.
كان سامي فخورا بالت باهي بسي ارته.
Enter the gates of hell to abide therein , evil then is the abode of the proud .
ادخلوا أبواب جهنم خالدين فيها فبئس مثوى مأوى المتكبرين .
Enter the gates of hell to abide therein , evil then is the abode of the proud .
ادخلوا أبواب جهنم عقوبة لكم على كفركم بالله ومعصيتكم له خالدين فيها ، فبئست جهنم نزلا للمتكبرين في الدنيا على الله .
I'm proud of myself.
أنا فخور بنفسي.
I'm proud of you.
أنا فخورة بك.
I'm proud of you.
أنا فخور بك.
All of this but , for the proud there is an ill return .
هذا المذكور للمؤمنين وإن للطاغين مستأنف لشر مآب .
All of this but , for the proud there is an ill return .
هذا الذي سبق وصفه للمتقين . وأما المتجاوزون الحد في الكفر والمعاصي ، فلهم شر مرجع ومصير ، وهو النار ي عذ بون فيها ، تغمرهم من جميع جوانبهم ، فبئس الفراش فراشهم .
The European Union is proud of its record of partnership with Africa.
إن الاتحاد الأوروبي لفخور بسجل الشراكات مع أفريقيا.
The Messiah will never be proud to reject to be a slave to Allah , nor the angels who are near ( to Allah ) . And whosoever rejects His worship and is proud , then He will gather them all together unto Himself .
لن ي أ نف ولن يمتنع المسيح أن يكون عبد ا لله ، وكذلك لن يأن ف الملائكة الم ق ر بون من الإقرار بالعبودية لله تعالى . ومن يأنف عن الانقياد والخضوع ويستكبر فسيحشرهم كلهم إليه يوم القيامة ، ويفصل بينهم بحكمه العادل ، ويجازي كلا بما يستحق .
Whenever it was said to them There is no true deity apart from Allah , they waxed proud
إنهم أي هؤلاء بقرينة ما بعده كانوا إذا قيل لهم لا إله إلا الله يستكبرون .
Enter Hell now to abide in it . How woeful is the abode of those who wax proud !
ادخلوا أبواب جهنم خالدين فيها فبئس مثوى مأوى المتكبرين .
For when it was said to them ' There is no god except Allah ' they were always proud
إنهم أي هؤلاء بقرينة ما بعده كانوا إذا قيل لهم لا إله إلا الله يستكبرون .
Whenever it was said to them There is no true deity apart from Allah , they waxed proud
إن أولئك المشركين كانوا في الدنيا إذا قيل لهم لا إله إلا الله ، ودعوا إليها ، وأ مروا بترك ما ينافيها ، يستكبرون عنها وعلى من جاء بها .
Enter Hell now to abide in it . How woeful is the abode of those who wax proud !
ادخلوا أبواب جهنم عقوبة لكم على كفركم بالله ومعصيتكم له خالدين فيها ، فبئست جهنم نزلا للمتكبرين في الدنيا على الله .
For when it was said to them ' There is no god except Allah ' they were always proud
إن أولئك المشركين كانوا في الدنيا إذا قيل لهم لا إله إلا الله ، ودعوا إليها ، وأ مروا بترك ما ينافيها ، يستكبرون عنها وعلى من جاء بها .
Even to a Communist, it was a proud moment.
وحتى بالنسبة لشيوعي كانت تلك لحظة فخر.
I am proud to list Costa Rica among them.
وإنه لمن دواعي افتخاري أن تكون كوستاريكا بين هذه البلدان.
Indeed, Canadian netizens were also proud to claim him
حق ا المواطنون الكنديون فخورون بأنه منهم
We are proud that it is now a principle for all the world.
نحن نفخر لأنها الآن مبدأ للعلم بأسره.
We can be proud that we have a Court that is fully operational.
إننا فخورون بأن لدينا محكمة تعمل بصورة تامة.
I'm so proud of you.
أنا فخور جدا بك .

 

Related searches : Is Very Proud - Proud To Share - To Do Proud - Proud To Present - Proud To Say - Proud To Have - Proud To Serve - Proud To Introduce - Proud To Work - Proud To Be - Proud To Announce - Proud To Offer - Proud To Call