Translation of "projects beyond" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Beyond - translation :

Projects beyond - translation :

Keywords : يتجاوز تتجاوز يفوق تفوق ابعد مشاريع المشاريع مشروعات المشروعات مشاريعي

Examples (External sources, not reviewed)

The returns such projects could generate go beyond addressing carbon emissions.	إن العائدات التي قد تولدها هذه المشاريع تتجاوز معالجة الانبعاثات الكربونية.
They do not reflect the total amounts needed for the continuation of the projects beyond 1995.	وﻻ تعكس هذه الميزانيات المبالغ اﻹجمالية الﻻزمة ﻻستمرار المشاريع لما بعد عام ١٩٩٥.
37. Concern about seeing beyond emergencies to long term development accounts for the idea of food for work projects.	٣٧ وكان اﻻنشغال بتجاوز حاﻻت الطوارئ وتحقيق التنمية الطويلة اﻷجل سببا في ظهور المشاريع القائمة على توفير اﻷغذية مقابل العمل.
Beyond stereotypes, beyond snap judgements, beyond head scarves.	ماوراء الصور النمطية، ماوراء الأحكام السريعة، ماوراء الحجاب.
It's beyond nature, beyond reason.	إنه أبعد من الطبيعة ، أبعد من العقل ، ماذا يعني ذلك
From the land beyond beyond...	.... من الأرض البعيده , البعيده
At the same time, it was noted that trade and transport facilitation has benefits beyond those of being an add on to infrastructure projects.	وفي الوقت ذاته، تبي ن أن لتيسير التجارة والنقل مكاسب تتجاوز تلك التي تشكل إضافة لمشاريع البنية الأساسية.
From the land beyond beyond. Go on.	من الأرض البعيده , البعيده , أستمر
Beyond membership in the European Union, France is also involved in many joint European projects such as Airbus, the Galileo positioning system and the Eurocorps.	وراء عضوية الاتحاد الأوروبي، كما تشارك فرنسا في العديد من المشاريع الأوروبية المشتركة مثل ايرباص، ونظام تحديد المواقع غاليليو والفيلق الأوروبي و.
Then there's fair projects, good projects and very good projects.	وهنالك مشاريع متوازنة , هنالك مشاريع مربحة واخرى مربحة جدا .
Together, these three institutions lend more than 130 billion ( 168 billion) annually for projects in Europe and beyond, and maintain a strong advisory role in beneficiary countries.	ذلك أن هذه المؤسسات الثلاث تقدم قروضا تتجاوز 130 مليار يورو (168 مليار دولار) سنويا لإقامة مشاريع في أوروبا وغيرها، وتحافظ على دورها الاستشاري القوي في الدول المستفيدة.
Beyond Fukushima	ما بعد فوكوشيما
Beyond Pandemics	ما وراء الوباء
AND BEYOND	١٩٩٤ ١٩٩٥ وما بعده
Beyond that...	بالإضافةإلى...
Beyond reproach?	تبعدينها عن اللوم
The pledges made should be disbursed to finance some quick win projects in this interim period in order to sustain the political tempo towards the elections and beyond them.	وينبغي تسديد التبرعات المعلنة لتمويل بعض المشاريع ذات العائد السريع في هذه الفترة الانتقالية للمحافظة على الإيقاع السياسي خلال الانتخابات وما بعدها.
Africa Beyond Ebola	أفريقيا ما وراء الإيبولا
Beyond Inflation Targets	ما وراء أهداف التضخم
Beyond Homo Economicus	ما بعد الإنسان الاقتصادي العاقل
Beyond Revolutionary Disillusion	ماذا بعد التحرر من أوهام الثورة
Development beyond 2015	التنمية بعد العام 2015
Purpose beyond Power	الغرض من السلطة
Beauty beyond culture	الجمال فوق الث قافة
Beyond 2006 2007	باء ما بعد الفترة 2006 2007
beyond . 32 10	سادسا
beyond . 32 7	سادسا
Beyond the stars	بين النجوم
Argentina, and beyond.	والأرجنتين وغيرها.
Beyond those pines.	خلف أشجار الصنوبر هذه
It's beyond understanding.	شئ لا يصدق
Beyond all dreams.	غير كل الأحلام
Beyond the fence.	.خلف السياج
They're beyond caring'.	انهم خلف كارين
It's beyond nature.	انها ما وراء الطبيعة .
It's beyond belief.	شيء لا يمكن تصديقه
But it can go beyond data, and it can go beyond numbers.	ولكن بإمكانها أن تتجاوز البيانات، وبإمكانها أن تتجاوز الأرقام.
From the land beyond beyond... from the world past hope and fear...	..... من الأرض البعيده , البعيده من عالم بدون خوف أو أمل
From the land beyond beyond... from the world past hope and fear...	.... من الأرض البعيده , البعيده ....
From the land beyond beyond... from the world past hope and fear...	... من الأرض البعيده , البعيده ... من عالم بدون خوف أو امل
(c) Field projects 18 technical cooperation projects.	)ج( المشاريع الميدانية ١٨ مشروعا في مجال التعاون التقني.
(c) Field projects nine technical cooperation projects.	)ج( المشاريع الميدانية تسعة مشاريع للتعاون التقني.
(d) Field projects 14 technical cooperation projects.	)د( المشاريع الميدانية ١٤ مشروعا للتعاون التقني .
(c) Field projects five technical cooperation projects.	)ج( المشاريع الميدانية خمسة مشاريع للتعاون التقني.
54. The evaluation reports also clearly show that a large number of projects are characterized by having many facets and significant linkages to groups and entities beyond their immediate environs.	٥٣ وتقارير التقييم تظهر بوضوح أيضا أن عددا كبيرا من المشاريع يتسم بكثرة أوجهه وصﻻته الهامة بالمجموعات والكيانات خارج حدوده المباشرة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية