Translation of "project will continue" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| The project began in October 2004 and will continue until December 2005. | وبدأ المشروع في تشرين الأول أكتوبر 2004 وسيستمر حتى كانون الأول ديسمبر 2005. |
| The republican project of modernization will continue, with a wider mobilization of society. | والآن سوف يستمر مشروع التحديث الجمهوري بمشاركة قاعدة أعرض من المجتمع التركي. |
| Continue with the current modified project | استمر بالمشروع المعدل الحالي |
| The development, implementation and use of DevInfo will continue as an inter agency project, led by UNICEF. | وسيستمر تطوير نظام المعلومات الإنمائية وتنفيذه واستعماله كمشروع مشترك بين الوكالات، بقيادة اليونيسيف. |
| The development, implementation and use of DevInfo will continue as an inter agency project, led by UNICEF. | وسيتواصل تطوير النظام وتنفيذه واستخدامه بوصفه مشروعا مشتركا بين الوكالات، وذلك بقيادة اليونيسيف. |
| Comment by the Administration. UNICEF will continue to incorporate key milestones and deadlines in project charters and high level workplans. | 370 تعليقات الإدارة تواصل اليونيسيف إدراج معالم رئيسية للإنجاز ومواعيد نهائية في اتفاقات المشاريع وخطط العمل الرفيعة المستوى. |
| (c) The secretariat will continue to work to complete establishment of a secure Internet website for exchange of data among the experts working on the project. | (ج) أن تواصل الأمانة العمل على إكمال إنشاء موقع مؤم ن على شبكة الإنترنت لتبادل البيانات فيما بين الخبراء العاملين في المشروع. |
| 1.12 Capital improvements and associated recurrent costs in respect of Agency facilities and camp infrastructure as well as other major developments, including the Palestine Refugees Records Project (PRRP), will continue to be provided for under the project budget. | 1 12 وسيستمر العمل في تغطية تكاليف التحسينات المادية وما يرتبط بها من تكاليف متكررة، في مرافق الوكالة والبنى التحتية لمخيماتها، إضافة إلى سائر أشكال التطوير الرئيسية الأخرى، بما في ذلك مشروع سجلات لاجئي فلسطين، وذلك من ميزانية المشروع. |
| Emphasis has been on thematic evaluations, which will continue to be conducted, while stakeholders also recognize the value of closer participation by the Unit in project evaluations. | وقد كان التركيز منصب ا على عمليات التقييم المواضيعية، التي سيستمر تنفيذها، في حين أن أصحاب المصلحة يدركون أيضا قيمة زيادة مشاركة الوحدة في عمليات تقييم المشاريع. |
| Planned project activities will include | وستشمل أنشطة المشروع المزمع تنفيذها ما يلي |
| A number of resources were developed as part of the project, which will continue to draw attention to the employment conditions of clothing outworkers well beyond its conclusion. | وتمـت تنمية عدد من الموارد كجزء من مشروع سوف يساهم في لفت الاهتمام لأوضاع العمل للعمال في قطاع الملابس بعد انتهائـه بفتـرة طويلـة. |
| This project will benefit 5,000 employees. | وهذا المشروع سوف يفيد 000 5 من الموظفين ويتم تنفيذه من خلال الشركات أو في إطار شراكات بينها. |
| So far, Deah s Project Refugee Smiles has helped more than 700 Syrian refugees, and his family says the donations will continue to fund dental care and other refugee relief. | ساعد مشروع ضياء ضحكة اللاجئين أكثر من 700 لاجئ سوري، وتؤكد عائلته بأن التبرعات ستستمر بتقديم الدعم في مجال طب الأسنان ومساعدات أخرى للاجئين. |
| Agitators for reform will continue to push. Regime loyalists will continue to push back. | سيستمر المنادون بالإصلاح في الضغط، وسيستمر الموالون للنظام في الضغط إلى الوراء. |
| Such missions will continue | وستستمر هذه البعثات |
| Such missions will continue. | وستستمر مثل تلك البعثات. |
| This project will run until mid 2004. | وسوف يجري هذا المشروع حتى منتصف عام 2004. |
| In the area of project management at the country offices, UNDP will continue its efforts to reinforce and monitor the use of SMART principles in identifying indicators for results reporting (para. | وسوف يجري البرنامج الإنمائي أيضا تقييما للمكاتب وينفذ خطة عمل لمتابعة المكاتب التي لم تحقق الإيرادات المستهدفة لاسترداد التكاليف (الفقرة 197). |
| The project will be as difficult as it will be controversial. | ولسوف يكون هذا المشروع صعب التنفيذ بقدر ما يثيره من الجدال واللغط. |
| That will and should continue. | ولابد وأن يستمر هذا. |
| Will such good times continue? | ت ـرى هل يستمر هذا الأداء الطيب |
| We hope they will continue. | ونعرب عن أملنا في أن تستمر تلك العمليات. |
| The construction project will be initialized in 2012. | وسوف يتم بدء مشروع الإنشاءات في عام 2012. |
| This project will focus on China and India. | وسيركز هذا المشروع على الصين والهند. |
| The main activities of the project will include | 3 ستشمل الأنشطة الرئيسية للمشروع ما يلي |
| The main activities of the project will include | 7 الأنشطة الرئيسية للمشروع ستشمل ما يلي |
| The main activities of the project will include | 12 ستشمل الأنشطة الرئيسية للمشروع ما يلي |
| The main activities of the project will include | 18 ستشمل الأنشطة الرئيسية للمشروع ما يلي |
| The main activities of the project will include | 22 ستشمل الأنشطة الرئيسية للمشروع ما يلي |
| The main activities of the project will include | 32 ستشمل الأنشطة الرئيسية للمشروع ما يلي |
| The main activities of the project will include | 37 ستشمل الأنشطة الرئيسية للمشروع ما يلي |
| The main activities of the project will include | 41 ستشمل الأنشطة الرئيسية للمشروع ما يلي |
| The main activities of the project will include | 45 ستشمل الأنشطة الرئيسية ما يلي |
| The main activities of the project will include | 50 ستشمل الأنشطة الرئيسية للمشروع ما يلي |
| The main activities of the project will include | 54 ستشمل الأنشطة الرئيسية لهذا المشروع ما يلي |
| The main activities of the project will include | 58 ستشمل الأنشطة الرئيسية لهذا المشروع ما يلي |
| The main activities of the project will include | 61 ستشمل الأنشطة الرئيسية لهذا المشروع ما يلي |
| The main activities of the project will include | 68 ستشمل الأنشطة الرئيسية لهذا المشروع ما يلي |
| The main activities of the project will include | 75 ستشمل الأنشطة الرئيسية لهذا المشروع ما يلي |
| The main activities of the project will include | 79 ستتضمن الأنشطة الرئيسية لهذا المشروع العناصر التالية |
| The main activities of the project will include | 83 ستشمل الأنشطة الرئيسية لهذا المشروع ما يلي |
| The main activities of the project will include | 87 ستشمل الأنشطة الرئيسية لهذا المشروع ما يلي |
| The main activities of the project will include | 91 ستشمل الأنشطة الرئيسية لهذا المشروع ما يلي |
| The main activities of the project will include | 95 تشتمل الأنشطة الرئيسية لهذا المشروع على ما يلي |
| The main activities of the project will include | 99 ستشمل الأنشطة الرئيسية لهذا المشروع ما يلي |
Related searches : Will Continue - Continue The Project - Growth Will Continue - Production Will Continue - He Will Continue - Will Still Continue - Will Continue Running - Will Likely Continue - Will Not Continue - Will Continue Trying - Subscription Will Continue - Will Continue Developing - Will Further Continue - We Will Continue
