Translation of "project behind" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The two Argentinians behind this ambitious project are Malena and Martín. | يدعم هذا المشروع الطموح كل ا من مالينا ومارتن. |
| The people behind the project are also responsible for Jan25Voices, a similar project at the height of Egypt's recent protests. | ومن يقوم بتلك المبادرة هم أنفسهم المسئولون عن أصوات الخامس والعشرين وهو مشروع مشابه نفذ إبان ذروة المظاهرات المصرية. |
| He also explains the reason behind this in the FAQ page of the project. | كما ويقوم السيد مصطفى بشرح السبب وراء قيامه بذلك في صفحة الأسئلة المتكررة في موقع المشروع. |
| Mariana Santos worked with the team behind this project as an ICFJ Knight International Journalism Fellow. | تقول ماريانا سانتوس التي عملت مع الفريق لتأسيس المشروع وهي زميلة للمركز الدولي للصحفيين. |
| First, it acknowledges that the so called Constellation project, which was focused on returning to the Moon, is behind schedule, over budget, and unambitious. | فهي أولا تعترف بتأخر ما يطلق عليه مشروع الكوكبة (Constellation) عن جدوله الزمني وتجاوزه لميزانيته وافتقاره إلى الطموح، وهو المشروع الذي يركز على العودة إلى القمر. |
| He frequently laments the loss of his farm and bamboo plantation he had to leave these behind when he was forcefully relocated for the project. | وكثير ا ما يعرب مونج عن أسفه لفقدان مزرعته وزراعة الخيزران حيث اضطر لتركهما بعد ترحيله بالقوة لتنفيذ المشروع. |
| Following is a behind the scenes explanation of how the project started and highlights of the documentary such as footage from North Korea and a wedding in Kosovo. | التالي مشاهد من الكواليس توضح كيف بدأ المشروع وأضواء على الفيلم الوثائقي مثل مشاهد من كوريا الشمالية وحفل زفاف في كوسوفو. |
| I'd like to show you thing called Snout, which is The idea behind this project is to make a robot that appears as if it's continually surprised to see you. | أريد أن أظهر لكم شيء يسمى الخطم ، الذي هو الفكرة الكامنة وراء هذا المشروع هو جعل الروبوت التي تظهر كما لو انها فوجئت باستمرار لرؤيتك. |
| Now this is 24 7 living, half a dozen people who'd left their some had left their wives behind and families behind, and they literally lived in this house for the entire six months the project was in America, but the first three months were the most intensive. | و الآن هذه حياتهم 24 7, نصف درزن من الأشخاص الذين تركوا ورائهم بعضهم قد تركوا أولادهم و عائلاتهم ورائهم, و هم حقيقة عاشوا في هذا المنزل لمدة ستة أشهر كاملة, و لكن الشهور الثلاثة كانت هي الأكثر صعوبة. |
| (Project Pacific Southeast Asia, Project Kalkan Central Asia, Project Amazon South America, Project Baobab Africa) | الحصول على قاعدة بيانات عن وثائق الهوية المزيفة والمزورة والمسروقة |
| Behind the scenes accounting tricks were accompanied by behind the scenes political tricks. | ومن وراء الكواليس كانت الحيل المحاسبية مصحوبة بحيل سياسية تجري أيضا من وراء الكواليس. |
| For starters, politics lags behind economics, which in turn lags behind market developments. | فبادئ ذي بدء، لا تزال السياسة متأخرة عن الاقتصاد، والذي يتأخر بدوره عن تطورات السوق. |
| Look behind you! | انظر خلفك! |
| I'm behind him. | إنني وراءه. |
| I'm behind him. | أدعمه. |
| Get behind me. | اذهب خلفي. |
| Save project as a Brasero audio project | احفظ المشروع كمشروع صوت براسيرو |
| (a) ProFi substantive main modules (also known as ProFi phase 2) supporting all phases of the project life cycle project formulation, project portfolio, project clearance and project progress report | (أ) نمائط نظام (بروفي) الفني (المعروف أيضا باسم بروفي المرحلة 2) الرئيسية، الداعمة لجميع مراحل دورة المشاريع، وهي صوغ المشاريع، وحافظة المشاريع، وإجازة المشاريع، والتقارير المرحلية عن المشاريع |
| Cluster bombs left behind. | القنابل العنقودية ترمى |
| I'm right behind him. | أنا خلفه مباشرة . |
| We left them behind. | ت ر كناه م. |
| Fadil left Dania behind. | ترك فاضل دانية خلفه. |
| Tom is behind me. | توم خلفي. |
| Behind her elevated falsehood | وخلف ذلك البهتان السامق |
| Ahmed is behind them. | أحمد جلل |
| PROJECT | مشروع |
| Simplified project design document for small scale CDM project activities | وثيقة تصميم المشروع المبسطة لأنشطة المشاريع الصغيرة لآلية التنمية النظيفة |
| I sneaked up behind her. | أنا تسللت من خلف ها. |
| I sneaked up behind him. | أنا تسللت من خ لف ه . |
| She sneaked up behind me. | لقد تسللت من خلفي. |
| He sneaked up behind him. | لقد تسلل من خلفي. |
| His manager is behind him. | مديره خلفه. |
| Layla hid behind a tree. | اختبأت ليلى خلف الش جرة. |
| Sami received life behind bars. | تلق ى سامي حكما بالس جن المؤب د. |
| Sami left that life behind. | ترك سامي تلك الحياة خلفه. |
| Tie his hands behind him. | اربط يديه خلفه. |
| Sami left his keys behind. | ترك سامي مفاتيحه وراءه. |
| Sami heard somebody behind him. | سمع سامي أحدا يتحر ك خلفه. |
| The teacher came behind us. | أتى المدر س خلفنا. |
| The Voices Behind Angelina Jolie | الأصوات خلف أنجيلينا جولي |
| State banks are farther behind. | أما بنوك الدولة فقد حققت أرقاما أعلى. |
| But Syria isn t far behind. | ولكن سوريا ليست متأخرة للغاية عن ذلك. |
| Project participants shall include, as part of the project design document for a small scale CDM project activity or bundle of small scale CDM project activities, a monitoring plan. | 32 يدرج المشتركون في المشروع، كجزء من وثيقة تصميم المشروع فيما يتعلق بنشاط مشروع صغير للآلية أو مجموعة أنشطة مشاريع صغيرة للآلية، خطة رصد. |
| (c) Establishing a project task force with membership from selected project countries to facilitate implementation and contribute to project sustainability | (ج) تشكيل قوة عمل للمشروع يكون أعضاؤها من البلدان المختارة لهذا المشروع لتيسير التنفيذ والإسهام في استدامة المشروع |
| Open Project | افتح مشروعا |
Related searches : Behind The Project - Lies Behind - Logic Behind - Hide Behind - Behind Plan - Trail Behind - Way Behind - Lacks Behind - Behind You - Fell Behind - Trailing Behind - Rally Behind