Translation of "progressive reduction" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Progressive - translation :

تدريجي

Progressive reduction - translation :

التخفيض التدريجي

Reduction - translation :

اختزال

Keywords : تقدمية التدريجي التقدمية التقدمي تقدمي تخفيض تصغير تقليص التخفيض للحد

Examples (External sources, not reviewed)

Progressive	الضغط
But these countries must signal that policies will continue to ensure a progressive and orderly reduction in imbalances together with sustained growth.	إلا أن هذه البلدان لابد وأن تؤكد استمرار هذه السياسات من أجل ضمان تقليص الخلل في التوازن على نحو متدرج ومنتظم، علاوة على استمرار النمو المستدام.
The change was attributable to the progressive reduction in civilian police personnel from 2,195 in July 2005 to 1,325 by June 2006, the repatriation of four special police units during the same financial period and a progressive reduction of international staff from 765 in July 2005 to 675 by April 2006.	ويعزى التغيير إلى التخفيض التدريجي في أفراد الشرطة المدنية من 195 2 في تموز يوليه 2005 إلى 325 1 بحلول شهر حزيران يونيه 2006، وإعادة أربعة وحدات من الشرطة الخاصة إلى وطنها خلال نفس الفترة المالية، وتخفيض تدريجي للموظفين الدوليين من 765 في تموز يوليه 2005 إلى 675 بحلول شهر نيسان أبريل 2006.
Progressive Rounds	جولات متتابعة
Present Progressive	مضارع تقد مي
Past Progressive	ماضي تقد مي
Progressive Rock	بروكراسف روك
Some seek to make the tax system more progressive or less progressive.	يسعى البعض لجعل النظام الضريبي أكثر تصاعديه أو أقل تصاعدية.
America s New Progressive Era?	هل تشهد أميركا عصرا تقدميا جديدا
(v) Ximoko Progressive Party	)ت( حزب كسيموكو التقدمي
There was to be a cease fire the purification and progressive reduction of the armed forces and the demobilization of FMLN and its legalization as a political party.	وكان المقرر أن يتحقق وقف إطﻻق النار وتطهير القوات المسلحة وتخفيضها تدريجيا وتسريح قوات جبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني واضفاء الطابع القانوني عليها بوصفها حزبا سياسيا.
Progressive elimination of child labour	القضاء التدريجي على عمل الأطفال
A New Progressive Political Economy	اقتصاد سياسي تقدمي جديد
Proceedings against the Progressive Party	الإجراءات المتخذة ضد الحزب التقدمي
World Union for Progressive Judaism	المرفق الثاني (تابع)
This progressive extension should continue.	وهذا التوسع التدريجي ينبغي أن يستمر.
During the post election period, taking due account of the situation on the ground, the European Union expected to see a progressive reduction in the Mission's personnel and financial requirements.	9 وأضاف أن الاتحاد الأوروبي، إذ يأخذ في الحسبان على النحو الواجب الحالة على أرض الواقع، يتوقع أن تشهد فترة ما بعد الانتخابات انخفاضا تدريجيا في احتياجات البعثة المالية ومن الموظفين.
Some progressive economists want even more.	بل إن بعض خبراء الاقتصاد التقدميين ذهبوا إلى ما هو أبعد من ذلك.
The progressive bilingual news site adds	ويضيف الموقع الإخباري متعدد اللغات
Saving and Subsides for Progressive Housing	المدخرات والإعانات للإسكان التقدمي
3. Progressive development and codification of	٣ التطوير التدريجي للقانون الدولي وتدوينه
Progressive development and codification of international law	شعبة الشؤون القانونية العامة
C. Encouragement of the progressive development of	جيم التشجيع على التطوير التدريجي للقانون وتدوينه
PROGRESSIVE DEVELOPMENT OF INTERNATIONAL LAW AND ITS	الدولي وتدوينه
(a) Progressive development of the law of	)أ(
C. Encouragement of the progressive development of	جيم تشجيع التطوير التدريجي للقانون الدولي وتدوينه
I think they call it progressive myopia.	أعتقد انهم يدعونه قصر نظر متأخر
PROGRESSIVE DEVELOPMENT OF INTERNATIONAL LAW AND ITS CODIFICATION	ثالثا أنشطة اﻷمـم المتحـدة ذات الصلــة بالتطويــر التدريجي للقانون الدولي وتدوينه
12. Recommendation I (f), is under progressive implementation.	١٢ ويجري تدريجيا تنفيذ التوصية اﻷولى )و(.
Progressive development and codification of international law 13.7	التطوير التدريجي للقانون الدولي وتدوينه
C. Encouragement of the progressive development of international	جيم التشجيع على التطوير التدريجي للقانون وتدوينه
It's an interesting fusion of traditional and progressive.	إنه لشيء مثير للاهتمام الدمج بين التقليدية والتقدمية
The tax system should be reformed by increasing reliance on income progressive taxes, restructuring the property tax and introducing reasonably progressive taxes.	فالنظام الضريبي ينبغي إصلاحـه بزيادة الاعتماد على ضريبة الدخل التصاعدية، وإعادة هيكلة ضريبة الأملاك، والأخذ بالضرائب التقديرية أو ذات التصاعد المعقول.
There is nothing progressive about large budget deficits and a rising debt to GDP ratio. After all, large deficits have no reliable effect on reducing unemployment, and deficit reduction can be consistent with falling unemployment.	إن عجز الميزانية الضخم وارتفاع نسبة الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي ليس من النزعة التقدمية في شيء. ذلك أن العجز الضخم لا يخلف أثرا يمكن الاعتماد عليه لخفض معدل البطالة، ومن الممكن أن يتسق خفض العجز مع انخفاض معدل البطالة.
31. In addition to the above considerations, and as reported in paragraph 5 of document DP 1992 22, there has been a progressive and significant reduction in UNDP cash holdings in the last several years.	٣١ وباﻻضافة الى اﻻعتبارات المذكورة أعﻻه، ووفقا لما ورد في الفقرة ٥ من الوثيقة DP 1992 22، حدث انخفاض تدريجي كبير في اﻷرصدة الموجودة لدى البرنامج في السنوات اﻷخيرة الماضية.
Yet progressive economists chastise him for not doing enough.	ورغم ذلك، لم يتورع خبراء الاقتصاد التقدميين عن تأنيبه وانتقاده بشدة لأنه لم يفعل ما يكفي.
In this climate, no progressive structural reforms are likely.	ولم يعد من المرجح في ظل هذا المناخ أن يتم تنفيذ أي شكل من أشكال الإصلاح البنيوي.
Public consumption is just as progressive as transfer payments.	والاستهلاك العام تصاعدي أيضا مثل دفعات التحويل.
3. Progressive development and codification of international law 20	٣ التطوير التدريجي للقانون الدولي وتدوينه ٢٢
Recommendation 8 Progressive decentralization of the organizations apos headquarters	التوصية ٨ تحقيق ﻻمركزية مقار المنظمات بالتدريج
Recommendation 8. Progressive decentralization of the organizations apos headquarters	التوصية ٨ تحقيق ﻻمركزية مقار المنظمات بالتدريج
3. Progressive development and codification of international law 268	التطوير التدريجي للقانون الدولي وتدوينه
Progressive development and codification of international law Codification Division	التطوير التدريجي للقانون الدولي وتدوينه شعبة التدوين
Finally, progressive increases in pensions for widows and widowers.	وأخيرا إدخال زيادات مطردة على المعاشات التقاعدية لﻷرامل من الرجال والنساء.
reduction	لﻻنخفاض

عرض هذه الصفحة باللغة العربية