Translation of "program management activities" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Activities - translation :

أنشطة

Management - translation :

إدارة

Program - translation :

برنامج

Program management activities - translation :

أنشطة إدارة البرنامج

Keywords : نشاطات النشاطات الأنشطة أنشطة نشاطاتك الإدارة الأدارة الادارة إدارة للإدارة البرنامج برنامج لبرنامج برنامجاً برنامجنا

Examples (External sources, not reviewed)

Photo Management Program	صورة الإدارةComment
This is implemented through the following program activities	ويجري تنفيذ ذلك عن طريق أنشطة البرامج التالية
Finland Certificate on successful completion of training program Civil crisis management .	8 2002 فنلندا شهادة الإتمام بنجاح لبرنامج التدريب إدارة الأزمات المدنية .
In 2004, the Program invested R 27,550,000.00 in its activities.	وفي عام 2004 أنفق البرنامج 000 550 27 ريال برازيلي على أنشطته.
There are also program activities in Haiti, Mexico and Panama.	وتضطلع أيضا بأنشطة برنامجية في بنما والمكسيك وهايتي.
3. Management of technical cooperation activities	٣ تنظيم أنشطة التعاون التقني
4. Management of technical cooperation activities	٤ تنظيم أنشطة التعاون التقني
2. MANAGEMENT OF TECHNICAL COOPERATION ACTIVITIES	٢ إدارة أنشطة التعاون التقني
ACTIVITIES OF THE TRANSNATIONAL CORPORATIONS AND MANAGEMENT	أنشطة شعبة الشركات عبر الوطنية واﻻدارة
Provide funding for activities in waste management.	توفير التمويل لﻷنشطة في مجال إدارة النفايات.
Table 8 Key activities in knowledge management, 2004	الأنشطة الرئيسية المضطلع بها في إدارة المعارف، 2004
(UN H 23 790) Management of technical cooperation activities	(UN H 23 790) تنظيم أنشطة التعاون التقني
In the manufacturing sector the Commonwealth has encouraged firms at the enterprise level to adopt greater energy efficiency through programs such as Enterprise Energy Audit Program, the Cleaner Production Program and the Better Business by Environmental Management Program.	وفي قطاع الصناعة التحويلية، قام الكومنولث بتشجيع الشركات على اعتماد تدابير لزيادة كفاية الطاقة من خﻻل برامج مثل برنامج مراجعة حسابات الطاقة في المؤسسات، وبرنامج اﻻنتاج اﻷنظف وبرنامج تحسين اﻷعمال من خﻻل اﻹدارة البيئية.
Table 7 Key activities in management and leadership development, 2004	الأنشطة الرئيسية في مجال تنمية القدرة الإدارية والقيادية، 2004
a Includes Overseas Property Management and Construction Unit Commercial Activities Service and Archives and Records Management Section.	)أ( تشمل وحدة إدارة الممتلكات والتشييد فيما وراء البحار ودائرة اﻷنشطة التجارية وقسم إدارة المحفوظات والسجﻻت.
Each Operational Program may contain information about guidance to the GEF from the convention guiding principles program objectives and outcomes eligible activities financing and monitoring and evaluation.	ويمكن لكل برنامج تشغيلي أن يشتمل على المعلومات التالية
It is responsible for the national space program and for planning and development of space activities.	هي وكالة الفضاء الوطنية لجمهورية الصين الشعبية وهي المسؤولة الرسمية عن برنامج الصين الفضائي.
(b) Land use patterns, management of water resources, soil conservation, forestry, agricultural activities and pasture and range management	)ب( أنماط استخدام اﻷراضي، وادارة موارد المياه، وحفظ التربة، والحراجة، واﻷنشطة الزراعية، وادارة المراعي ومراتع الماشية
(b) land use patterns, management of water resources, soil conservation, forestry, agricultural activities and pasture and range management	)ب( أنماط استخدام اﻷراضي، وادارة موارد المياه، وحفظ التربة، والحراجة، واﻷنشطة الزراعية، وادارة المراعي ومراتع الماشية
It's about you create a space where you leave Management Inc., maybe where you leave the Agile program (Laughter)	بل هو عن الفضاء الذي تصنعه عندما تترك جانب الإدارة ، ربما عندما تترك البرنامج الرشيق، (ضحك)
1. Programme coordination and monitoring and management of technical cooperation activities	١ تنسيق البرنامج ورصد وإدارة أنشطة التعاون التقني
(c) Management of technical cooperation activities. The activities are carried out by the Project Management and the Extrabudgetary Resource Mobilization Units of the Programme Planning and Operations Division.	(ج) إدارة أنشطة التعاون التقني تضطلع بالأنشطة وحدتا إدارة المشاريع وتعبئة الموارد الخارجة عن الميزانية التابعتان لشعبة تخطيط البرامج والعمليات.
The Department of Management is solely responsible for activities covered by subprogramme 1, Management services and administration of justice.	إدارة الشؤون الإدارية مسؤولة فقط عن الأنشطة التي يغطيها البرنامج الفرعي 1، خدمات الإدارة وإقامة العدل.
The new operational program 15 (OP 15) Sustainable Land Management describes the strategic guidance for GEF supported initiatives, which have to monitor the impact on the ecosystem health and sustainable livelihoods based on agricultural and forest activities.	ويبي ن البرنامج التنفيذي الجديد رقم 15 المعنون الإدارة المستدامة للأراضي الإرشادات الاستراتيجية للمبادرات التي يدعمها مرفق البيئة العالمية والتي يتعين في إطارها رصد التأثيرات على سلامة النظام الإيكولوجي وس بل المعيشة المستدامة على أساس الأنشطة الزراعية والحرجية.
Indeed, the joint air monitoring network provides a foundation for the region to develop a sophisticated regional air management program.	الحقيقة أن هذه الشبكة المشتركة لمراقبة الهواء تشكل الأساس الذي تستطيع المنطقة استنادا إليه أن تعمل على إنشاء برنامج إقليمي متطور لإدارة عمليات مراقبة الهواء.
Student programs The SHRM Student Program was created in 1965 to promote interaction between human resource management students and practitioners.	تم إنشاء برنامج الطلاب في عام 1965 لتعزيز التفاعل المتبادل المنفعة بين طلاب إدارة الموارد البشرية والممارسين.
Is implementing the Regional, Civil Program for Solid Waste Management in four Arab Mediterranean countries (Morocco, Tunisia, Egypt and Lebanon).	4 تقوم الشبكة بتنفيذ البرنامج المدني الإقليمي لإدارة النفايات الصلبة في أربعة بلدان عربية متوسطية (المغرب وتونس ومصر ولبنان).
The Court is committed to the sound financial management of its activities.	12 وتلتزم المحكمة بالإدارة المالية السليمة لأنشطتها.
b The Department of Management is solely responsible for activities covered by subprogramme 1, Management services and administration of justice.	الجدول 28 واو 5
Such contributions shall be used only for pre projects, projects and activities approved under the specified Thematic Program.	ويقتصر استخدام هذه المساهمات على الأنشطة التمهيدية للمشاريع والمشاريع والأنشطة التي أ قرت في إطار البرنامج المواضيعي المحدد.
Such contributions shall be used only for pre projects, projects and activities approved under the specified Thematic Program.	ويقتصر استخدام هذه المساهمات على الأنشطة التمهيدية للمشاريع والمشاريع والأنشطة التي أقرت في إطار البرنامج المواضيعي المحدد.
The seventh Framework Program, worth some 50 billion a 40 increase over the sixth program is perhaps the most prominent funding source tool through which the EU supports R D activities.	وربما كان برنامج الإطار السابع، الذي تكلف حوالي خمسين مليار يورو ـ بزيادة قدرها 40 عن البرنامج السادس ـ يشكل الأداة التمويلية الأكثر بروزا والتي يعمل الاتحاد الأوروبي من خلالها على دعم أنشطة البحوث والتنمية.
A national program of action on energy management involving the Commonwealth, states and territories is coordinated by the relevant ministerial council.	٢٨ ثمة برنامج عمل وطني بشأن إدارة الطاقة على مستوى الكومنولث والوﻻيات واﻷقاليم يتولى تنسيقه المجلس الوزاري المعني.
The Independent Evaluation Unit will continue to reinforce its activities in the development and management of the Office's evaluation activities.	84 ستواصل وحدة التقييم المستقل التابعة للمكتب تعزيز أنشطتها المتعلقة بوضع أنشطة المكتب التقييمية وادارتها.
But we began with a family planning program, following a very successful maternal child health activity, sets of activities.	بل بدأنا من خطة تنظيم النسل .. والاسرة مما رفع ذلك بصورة ناجحة جدا مستوى الامومة .. والصحة وكل ما يتبع لذلك
The Operational Program provides the framework to guide the development of activities that are eligible for GEF project funding.	() ويقدم البرنامج التشغيلي الإطار لتوجيه الأنشطة الإنمائية المؤهلة للحصول على تمويل المشروعات من مرفق البيئة العالمية.
But we began with a family planning program, following a very successful maternal child health activity, sets of activities.	بل بدأنا من خطة تنظيم النسل .. والاسرة مما رفع ذلك بصورة ناجحة جدا مستوى الامومة .. والصحة
Program	البرنامج
Program	التعليق
Program	البرنامج
Program	برنامج
Program	البرنامج
Program.	البرنامج
In practice, OIOS was not able to observe any tangible knowledge management activities.	ولم يتمكن مكتب خدمات الرقابة الداخلية عمليا من ملاحظة أية أنشطة ملموسة لإدارة المعارف.
Civil society oversees all forestry activities and the operations of any management organization.	يشرف المجتمع المدني على كافة الأنشطة الحرجية وعلى عمليات المؤسسة (المؤسسات) الإدارية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية