ترجمة "أنشطة إدارة البرنامج" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

88 تلاحظ بقلق إمكانية ازدواج بعض الأنشطة المدرجة في البرنامج الفرعي 4 مع أنشطة إدارة شؤون الإعلام
88. Notes with concern the potential for duplication of some activities under subprogramme 4 with the Department of Public Information
وعلى هذا فحين رغبت إدارة بوش في معارضة البرنامج الإيراني، لم يكن مجرد الإشارة إلى أنشطة التخصيب كافيا .
So, when the Bush administration wanted to oppose Iran s program, merely pointing to the bare fact of enrichment wasn t enough.
جيم إدارة البرنامج
C. Programme management
(د) إدارة البرنامج
Programme Management
(ز) إدارة البرنامج
(g) Programme Management
البرنامج الرئيسي حاء إدارة المباني
Table 2. Regular budget expenditure and income by programme and major object of
ثانيا إدارة البرنامج والإدارة المالية
Programme and financial management
ويشمل هذا البرنامج البرنامج الفرعي 1، الحماية الدولية (إدارة الحماية الدولية)، والبرنامج الفرعي 2، المساعدة (إدارة العمليات).
It includes subprogramme 1, International protection (Department of International Protection), and subprogramme 2, Assistance (Department of Operations).
رد إدارة البرنامج الإنمائي وخطة عمل البرنامج المتعلقة بمراجعة الحسابات
UNDP management response and audit action plan
البرنامج زاي 1 إدارة الموارد البشرية
Programme G.1 Human Resource Management
9 5 وبهذا التوجه، يضطلع البرنامج بأربعة أنشطة رئيسية
9.5 Thus oriented, the programme undertakes four main activities
وتستند أنشطة البرنامج الوطني للأمة بدون مخاطر على ما يلي
The National Safe Motherhood Programme is sponsoring the following activities
أولويات أنشطة الترويج التي تضطلع بها إدارة الحماية الدولية
Priorities for Department of International Protection promotion activities
ثالثا أنشطة محفل الجهات التي تتولى إدارة ن ظم السجلات
This will allow representatives of Parties to view the operation of the ITL and experience its interaction with other registry systems.
مدى فائدة وأهمية وجودة أنشطة إدارة شؤون الإعلام ومنتجاتها وخدماتها
To do this effectively, it needs the support of Member States and, in particular, the Committee on Information, its partner in this vital task.
وسيتطلب ذلك من البرنامج الإنمائي توجيه موارد زائدة إلى أنشطة تنمية القدرات.
This will require UNDP to target increased resources for capacity development activities.
ففي عام 2004، نفذت المفوضية أنشطة مشتركة بموجب اتفاق أبرمته مع البرنامج.
In 2004 OHCHR undertook joint activities under its letter of agreement with UNAIDS.
واعتبارا من العام الحالي، ستقدم روسيا إسهامات منتظمة إلى أنشطة البرنامج الإنسانية.
Starting this year, Russia will make regular contributions to the Programme's humanitarian activities.
11 24 ستتولى إدارة شؤون الإعلام تنفيذ هذا البرنامج الفرعي.
11.24 The subprogramme will be implemented by the Department of Public Information.
ملخص الميزانيتين العادية والعملياتية (باستثناء البرنامج الرئيسي حاء، إدارة المباني)
Under the regular budget, the net amount required for recosting is 5,893,056.
(ج) البرنامج الفرعي 3 تعزيز إدارة التنمية 000 428 دولار
Special needs of least developed countries, small island developing States and landlocked developing countries and the related special problems and challenges faced by transit developing countries 400,900
ويعمل البرنامج جنبا إلى جنب مع إدارة عمليات حفظ السلام من أجل استهلال أنشطة توعية بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز وتنفيذها، في كل من الأمم المضيفة وفي البلدان الأفريقية المساهمة بقوات.
UNAIDS and the Department of Peacekeeping Operations are working together to initiate and implement HIV AIDS outreach activities, both in host nations and in African troop contributing countries.
(ج) في البرنامج الفرعي 1 تضاف كلمة أنشطة قبل العنوان تنسيق الأمن والسلامة
(c) On page 12, under Subprogramme 1 at the end of the title Security and safety coordination , add the word activities
14 52 ستمول أنشطة هذا البرنامج الفرعي بالكامل من الموارد الخارجة عن الميزانية.
14.52 Activities under the subprogramme will be financed entirely from extrabudgetary resources.
() تنفرد إدارة الشؤون الإدارية بالمقر بالمسؤولية عن تنفيذ البرنامج الفرعي 1.
Subprogramme 1 is solely the responsibility of the Department for General Assembly and Conference Management at Headquarters.
التقديرات الخاصة بتنفيذ مشاريع التعاون التقني وبإيرادات تكاليف الدعم (باستثناء أنشطة البرنامج العادي) (باليورو)
However, some 10 to 15 per cent of expenditures remain in other currencies, mainly in United States dollars.
وتساعد خطة إدارة البرنامج القطري المتعدد السنوات والخطط الإدارية السنوية في توجيه الاهتمام إلى الأولويات والقدرات الملائمة في البرنامج والعمليات.
The multi year country programme management plan and annual management plans help to ensure attention to priorities and adequate capacities in programme and operations.
ونظر ثلاثة تقييمات في حافظة أنشطة البرنامج وفي رواندا كانت هذه أنشطة إغاثة وإنعاش وتنمية، وتضمنت في أوغندا وتشاد أنشطة إنعاش وتنمية، وأدمج النوع الأخير من الأنشطة في البرامج القطرية.
Three evaluations looked at WFP's portfolio of activities in Rwanda these were relief, recovery and development activities in Uganda and Chad they included recovery and development activities, the latter integrated in country programmes.
وفي نيبال، بدأ تنفيذ أنشطة التدريب في سياق البرنامج الإضافي للمركز الوطني للتعليم التقني والمهني
In Nepal, training activities have been launched within the Annex Programme of the National Centre for Technical and Vocational Education
وقد استفاد من أنشطة البرنامج قرابة 000 122 1 شخص، منهم لاجئون عائدون ومشردون داخليا .
Approximately 1,122,000 people, including returning refugees and IDPs, have benefited from programme activities.
الوظائف الثابتة في إطار الميزانيتين العادية والعملياتية (باستثناء البرنامج الرئيسي حاء، إدارة المباني)
(d) The replacement cycle of office automation equipment will be slowed down so as to allow a reduction of 282,867 as compared to the original plan
الوظائف الثابتة في إطار الميزانيتين العادية والعملياتية (باستثناء البرنامج الرئيسي حاء، إدارة المباني)
(f) In order to comply with the constitutional provision of having 6 per cent of the net regular budget available for RPTC, the original provision has been reduced by 68,871
542 تعليقات الإدارة أجرى الصندوق مناقشات بشأن اتفاق مستوى الخدمة من البرنامج الإنمائي بهدف استعراض مؤشرات الأداء والعوامل المسببة للتكلفة في أنشطة خزانة البرنامج الإنمائي.
Comment by the Administration. UNFPA has held discussions on the service level agreement with UNDP with the aim of reviewing the performance indicators and cost drivers of the activities of UNDP Treasury.
وإذ تعلن أنه ينبغي للأمين العام أن يواصل تعزيز فعالية أنشطة إدارة شؤون الإعلام،
Stating that the Secretary General should continue to enhance the effectiveness of the activities of the Department of Public Information,
وترحب الأمانة العامة بأي اقتراح من الهيئات الحكومية الدولية من شأنه أن يحسن أنشطة البرنامج العادي.
The Secretariat welcomed any proposal from intergovernmental bodies which might improve the activities of the regular programme.
وسيقدم البرنامج تقارير مالية دقيقة وفي حينها لتسهيل أنشطة المنظمة، واتخاذ القرارات الإدارية، وتخطيط البرامج المستقبلية.
The Programme will provide accurate and timely financial reports to facilitate the Organization's activities, managerial decision making and future programme planning.
وشكل تشجيع مشاركة المرأة الريفية في التخطيط وتخصيص الموارد عنصرا أساسيا أيضا في أنشطة البرنامج الإنمائي.
Promoting participation of rural women in planning and resource allocation has also been a key element of UNDP interventions.
الإيرادات والنفقات المقترحة بحسب أوجه الإنفاق الرئيسية (باستثناء البرنامج الرئيسي حاء، إدارة المباني) (باليورو)
Accordingly, UNIDO's share of the recurring costs for the operation and maintenance of this system, i.e. 43,513, has been removed from the planned contributions to the budget of the common security service
ويتوخى برنامج المواد الكيميائية والبيولوجية والإشعاعية والنووية تنظيم اجتماعات المائدة المستديرة تدعم إدارة البرنامج.
CBRN Programme envisages roundtables that support the management of the Programme.
44 وفي مجال إدارة المشتريات والعقود، يلتزم البرنامج الإنمائي بتوصيات المجلس الأربع الرفيعة المستوى.
In the area of procurement and contract management, UNDP is committed to the four high priority recommendations of the Board.
إن أنشطة إدارة الأزمات وبناء السلام التي يتولاها الاتحاد الأوروبي لا تقتصر على ساحته الخلفية.
The EU's crisis management and peace building activities are not restricted to its backyard.
والأنواع الرئيسية من أنشطة التعاون التقني بموجب هذا البرنامج هي الخدمات الاستشارية القصيرة الأجل، والمشاريع الميدانية، والتدريب.
The main types of technical cooperation activities under this programme are short term consultancy services, field projects, and training.
دراسة ومراجعة أنشطة البرنامج لتحديد أفضل السبل للقيام بها، بما في ذلك الاستعانة بمصادر خارجية عند الاقتضاء.
Studied and reviewed programme activities to determine best means of delivery, including outsourcing when appropriate.
55 54 البرنامج الإعلامي الخاص بقضية فلسطين الذي تضطلع به إدارة شؤون الإعلام بالأمانة العامة
55 54. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat
وفي مدغشقر طلب البنك الدولي إلى البرنامج إدارة جزء من دعمه لمرحلة ما بعد الكوارث.
In Madagascar, WFP was asked by the World Bank to manage part of its post disaster support.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أنشطة البرنامج - أنشطة البرنامج - أنشطة البرنامج - إدارة البرنامج - إدارة البرنامج - إدارة البرنامج - إدارة البرنامج - إدارة البرنامج - أنشطة البرنامج التعليمي - خدمات إدارة البرنامج - وحدة إدارة البرنامج - أنشطة إدارة النقد - أنشطة إدارة المبيعات - أنشطة إدارة علاقات