Translation of "professional work environment" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Professional work
العمل المهني
But the environment is professional, and not hostile to women.
ولكن بيئة الصندوق مهنية وليست معادية للمرأة.
Work environment
بيئة العمل
have the ability to work independently, in an unstructured work environment, and to work with a virtual community.
يمتلك القدرة على العمل بمفرده في بيئة عمل غير منظمة ومع مجتمع افتراضي أيضا.
Enhancing recruitment and HR management in a supportive work environment
تعزيز التوظيف وإدارة الموارد البشرية في بيئة عمل مؤاتية
Have the ability to work independently, in an unstructured work environment, and in a virtual newsroom.
القدرة على العمل باستقلالية في بيئة عمل غير م نظمة وفي غرفة أخبار افتراضية.
To work on improving the status of librarianship Fostering and supporting librarianship Considering professional issues of interest for the work of libraries Encouraging professional and scientific work of librarians Developing experiences and exchange of opinions on current issues of librarian theory in the country and abroad.
تطوير التجارب وتبادل الآراء في المسائل الراهنة الخاصة بالنظريات التي تعني أمناء المكتبات داخل البلد وخارجه.
This group, others have called the pro ams, amateur artists doing work at a professional level.
هذه المجموعة، والتي أصبح يطلق عليها برو آمز ، فنانون هواة يقومون بالعمل على مستوى احترافي.
The community is generally self sustaining, though many members work as professional dancers or sex workers.
على الرغم من عمل بعضهن كعاهرات أو راقصات محترفات، يتمتع هذا المجتمع بإدارة ذاتية.
Here, I wish to thank Mr. Richard Barrett and his Team for their highly professional work.
وأود أن أعرب، هنا، للسيد ريتشارد باريت وفريقه عن تقديري للعمل المهني الممتاز الذي يقومان به.
(k) Promote vocational and professional rehabilitation, job retention and return to work programmes for persons with disabilities.
(ي) تشجيع اكتساب الأشخاص ذوي الإعاقة للخبرات المهنية في سوق العمل المفتوحة
LC Would you describe your work environment as a bit male chauvinistic?
لوسيا أيمكن أن تصفي مجتمع العمل حولك بالتحيز الذكوري بعض الشيء
The national authority for control of handling of work with biological agents is the Swedish Work Environment Authority (SWEA).
إن الهيئة الوطنية التي تتولى مهمة مراقبة التعامل بالعوامل البيولوجية واستخدامها هي الهيئة السويدية المعنية بالبيئة في مكان العمل.
Survival environment, meaning the suppression of huge epidemic trends Basic security environment, characterized by epidemic trends suppression and accidents and undernutrition caused health conditions Effective results environment, i.e. appropriate nutrition, work stimulation and environment (healthy lifestyles) Comfortable environment, offering incentives and aesthetic amenity.
بيئة النتائج الفعلية، أي التغذية المناسبة، وتوفر الحافز على العمل والبيئة الملائمة (أساليب الحياة الصحية)
In cases of injury at work and professional related health conditions, the insured are provided with health care under the health insurance laws, along with diagnosis and prevention of professional related health conditions.
225 في حالات إصابات العمل والأحوال الصحية المتعلقة بالمهنة، يتلقى المؤم ن عليه الرعاية الصحية بموجب قوانين التأمين الصحي، إلى جانب تشخيص الأحوال الصحية المتعلقة بالمهنة والوقاية منها.
They insist that they are just a group of volunteers, with no professional training, but their work is outstanding.
يصرون على أن المجموعة من المتطوعين فقط، بدون تدريب محترف، ولكن صورهم ذات مستوى عال.
A wide range of NGOs and professional bodies had also adopted a gender and development approach in their work.
وكذلك اعتمدت سلسلة عريضة من المنظمات غير الحكومية والهيئات المهنية نهجا للجنسانية والتنمية في عملها.
The European Union also congratulates the National Election Commission for its successful and professional work through the electoral process.
ويهنئ الاتحاد الأوروبي أيضا لجنة الانتخابات الوطنية على ما قامت به من عمل ناجح واحترافي في جميع مراحل العملية الانتخابية.
Policies on work life balance and other aspects of the work environment in both regular and emergency settings will be updated, with particular attention to spouse employment initiatives and fostering a more gender sensitive environment.
144 وسيتم استكمال السياسات العامة بشأن الموازنة بين العمل والحياة الخاصة وجوانب أخرى لبيئة العمل في كل من الحالات العادية وحالات الطوارئ، مع الاهتمام بشكل خاص بمبادرات تشغيل الأزواج وتعزيز بيئة أكثر مراعاة للمنظور الجنساني.
Environment Technical writers often work as part of a writing or project development team.
غالبا ما يعمل الكتاب التقنيون كجزء من فريق الكتابة أو التطوير بمشروع.
(iii) Fellowships and grants Global Environment Outlook Fellowships provided to students scholars to work with Divisions Regional Offices in the Global Environment Outlook process (10).
'3 المنح الدراسية والهبات تقدم المنح الدراسية الخاصة بتوقعات البيئة العالمية إلى الطلاب والدارسين للعمل مع المكاتب الإقليمية التابعة للش عب في عملية إعداد توقعات البيئة العالمية (10).
It should work closely with a professional executive team made up of native and diaspora Haitian professionals with relevant expertise.
ويتعين عليه أن يعمل عن كثب مع فريق تنفيذي محترف مؤلف من مجموعة من أهل هايتي الوطنيين والمهاجرين الذين يتمتعون بالخبرات اللازمة لتحقيق هذه الغاية.
A total of 35 work months of regular budget resources (Professional and General Service) will be utilized for this purpose.
وسيتم استخدام ما مجموعه 35 شهر عمل من موارد الميزانية العادية (الفئة الفنية وفئة الخدمات العامة) لهذا الغرض.
Physical Physical controls monitor and control the environment of the work place and computing facilities.
الضوابط المادية رصد ومراقبة البيئة في مكان العمل ومرافق الحوسبة.
Environment is outside the control of the follower task structure, authority system, and work group.
والبيئة هي خارج سيطرة هيكل مهمة التابع ونظام السلطة وفريق العمل.
Acknowledging the work of the Global Environment Facility to operationalize the Special Climate Change Fund,
وإذ يعترف بالعمل الذي يضطلع به مرفق البيئة العالمية لتشغيل الصندوق الخاص لتغير المناخ(1)،
Greater flexibility in the management of the Secretariat and its staff would create a more challenging and rewarding work environment, thus enabling the United Nations to attract a professional staff that was ready to meet the challenges set by the international agenda and, in particular, by the Millennium Declaration.
فتوسيع هامش المرونة في إدارة الأمانة العامة وموظفيها من شأنه أن يوفر لهم بيئة تشغيلية تشحذ فيهم روح تحدي الصعاب، وتقدر عملهم حق قدره، مما يمكن الأمم المتحدة من اجتذاب فنيين مستعدين للتصدي للتحديات التي حددها جدول الأعمال الدولي وبخاصة تلك التي حددها إعلان الألفية.
At 22.7 , too many American teenagers, lacking steady work experience early in their professional careers, risk going from unemployed to unemployable.
فمن الخطورة بمكان أن يجازف 22.7 من المراهقين الأميركيين، الذين يفتقرون إلى خبرات العمل الثابت في مرحلة مبكرة من حياتهم المهنية، بالتحول من عاطلين عن العمل إلى أشخاص غير قابلين للتوظيف في أي عمل.
Article 106 of the Labour Act of 1997 provides for equal wage for work of equal conditions, professional skill and output.
26 تنص المادة 106 من قانون العمل لسنة 1997 على الأجر المتساوي لقاء العمل الذي تتساوى فيه الظروف والمهارة المهنية والمخرجات.
The Legal Counsel congratulated the members of the Commission on the excellent professional work that they had performed with utmost integrity.
9 وهنأ المستشار القانوني أعضاء اللجنة على ما أدوه من عمل فني ممتاز بأعلى بدرجة من النزاهة.
The Committee asked the Government to confirm that the phrase work of equal conditions, professional skill and output in section 106 referred more broadly to all work of equal value.
وطلبت اللجنة من الحكومة تأكيد أن عبارة العمل في أوضاع وبمهارات مهنية ونواتج متساوية الواردة في المادة 106 تشير بشكل أعم إلى جميع الأعمال ذات القيمة المتساوية.
Business ethics (also corporate ethics) is a form of applied ethics or professional ethics that examines ethical principles and moral or ethical problems that arise in a business environment.
أخلاقيات الاعمال هي شكل من أشكال الأخلاقيات التطبيقية التي تدرس المبادئ الأخلاقية والمشكلات الأخلاقية أو والأدبية التي تنشأ في بيئة الأعمال التجارية.
The electoral work can proceed effectively only in an environment with adequate security throughout the country.
إن العملية الانتخابية لا يمكنها أن تمضي قدما بفعالية إلا في ظل وضع أمني ملائم في كل أنحاء البلد.
Many complaints received under this Program relate to women who are sexually harassed in their work environment, particularly when they work as domestic servants.
وكثير من الشكاوى التي يجري تلقيها بموجب ذلك البرنامج تتعلق بالنساء اللاتي يتعرضن للتحرش الجنسي في محيط عملهن، وبخاصة عندما يعملن كخادمات في المنازل.
Professional development
التطور الوظيفي
Professional Organizations
سابعا المنظمات المهنية
Professional affiliations
الاتحادات المهنية
Professional experience
ثالثا الخبرة المهنية
Professional background
الخلفية المهنية
Professional experience
الخبرة المهنية
Professional career
الحياة الوظيفية المهنية
Professional experience
الخبرة المهنية
Professional scales
السل م الفني
They often work in a laboratory environment under the supervision of a chemist or a chemical engineer.
ويعملون بصفة عامة في بيئة مختبر نظيفة environment, تحت إشراف كيميائي أو مهندس كيميائي.
The Internet is transforming the way maps are made, enabling ordinary people dubbed citizen cartographers to work alongside intrepid adventurers and professional geographers.
وتغير شبكة الإنترنت الطريقة التي يتم بها إعداد الخرائط، على النحو الذي يمكن الناس العاديين ــ الذين يطلق عليهم وصف رسامي الخرائط المواطنين ــ من العمل جنبا إلى جنب مع المغامرين الشجعان وجغرافيين محترفين.

 

Related searches : Professional Environment - Professional Work - Work Environment - Professional Working Environment - In Professional Environment - Professional Work Ethic - Professional Work Attitude - Professional Work Experience - Stimulating Work Environment - Comfortable Work Environment - Multicultural Work Environment - Work Environment Plan - Offensive Work Environment - Maintain Work Environment