Translation of "professional life" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Specifically, discrimination in professional life is prohibited (see also Article 11).
وبصورة خاصة يحظر التمييز في الحياة المهنية (انظر أيضا المادة 11).
The issue of balance between professional and family life of women is opened for debate.
ومسالة التوازن بين الحياة المهنية والحياة الأسرية للمرأة مثار نقاش.
Equal opportunities must be created for men and women in professional life, acquisition of education and participation in other areas of social life.
ويجب أن توفر الفرص المتساوية للرجال والنساء في الحياة المهنية، وفي اكتساب التعليم والمشاركة في المجالات الأخرى من الحياة الاجتماعية.
Later he started his Professional art life by working as composer and arranger in İstanbul and İzmir.
بدأ حياته في وقت لاحق من خلال العمل والملحن والموزع الموسيقي فن المهنية في اسطنبول وأزمير.
Life in Norway (especially economic life) was dominated by the aristocracy of professional men who filled most of the important posts in the central government.
كانت الحياة في النرويج، ولا سيما الحياة الاقتصادية، تهيمن عليها طبقة أرستقراطية من الرجال المهنيين الذين شغلوا معظم المناصب الهامة في الحكومة المركزية.
These projects provide professional skill training and employment services for rural women, improve women's quality of life and family welfare and promote the creation of professional groups in the community.
وتوفر هذه المشاريع التدريب المهني على المهارات وخدمات التوظيف للريفيات وتحسين نوعية معيشة المرأة ورعاية الأسرة وتشجيع إنشاء المجموعات المهنية في المجتمعات المحلية.
He moved to France, where he spent most of his professional life and, in 1981, he became a French citizen.
انتقل كورتاثر إلى فرنسا حيث أمضى معظم حياته المهنية، وفي عام 1981، حصل على الجنسية الفرنسية.
Despite his extremely busy professional life, he meticulously observed the Sabbath and saw to the Christian education of his children.
على الرغم من الحياة المهنية مشغول للغاية له ، فإنها بدقة لوحظ السبت و شهدت لتعليم المسيحي من أولاده.
This is due to the fact that it is recognized that a woman employee generally has to balance her professional life with her domestic life where she has to take care of the family.
ويرجع ذلك إلى أنه من المعترف به بصورة عامة، أن الموظفة عليها أن تحقق التوازن بين حياتها المهنية وحياتها العائلية إذ أن عليها العناية بالأسرة.
Professional development
التطور الوظيفي
Professional Organizations
سابعا المنظمات المهنية
Professional work
العمل المهني
Professional affiliations
الاتحادات المهنية
Professional experience
ثالثا الخبرة المهنية
Professional background
الخلفية المهنية
Professional experience
الخبرة المهنية
Professional career
الحياة الوظيفية المهنية
Professional experience
الخبرة المهنية
Professional scales
السل م الفني
We live in a world where everything is being rated, whether you are a professional judge or an individual trying to make sense of modern life.
ونحن نعيش في عالم حيث يتم تصنيف وتقييم كل شيء، سواء كنت قاضيا أو فردا يحاول إضفاء لمسة من المنطق على الحياة العصرية.
Professional (specialized) training
التدريب المهني (المتخصص)
Professional skills Economist
المهارات المهنية متخصص في الاقتصاد
Selected Professional Activities
ثالثا أنشطة مهنية مختارة
Other Professional Activities
خامسا أنشطة مهنية أخرى
Selected Professional Organizations
ثامنا منظمات مهنة مختارة
Prior professional experience
الخبرة المهنية السابقة
Other professional activities
أنشطة مهنية أخرى
Other professional experience
الشرطة المتنقلة
(iii) Professional training
'3 التدريب المهني
equal conditions in career building and professional specialization, professional development, and earning of degrees,
(و) شروط متساوية في بناء المستقبل والتخصص المهني والتطوير المهني والحصول على الدرجات
Now the good news is, because I'm a trained medical professional, I know that even though she'll be scarred for life, she's going to make a full recovery.
ضحك الآن والخبر السار هو، لأنني متدرب مهنيا في الطب ، وأنا أعلم أنه على الرغم من انها سوف تكون تشوه دائم في الحياة ، انها سوف تشفى بالكامل.
Third, the world s leaders should recognize that commitments to fight poverty, hunger, disease, and climate change are life and death issues that require professional management for serious implementation.
ثالثا ، يتعين على قادة العالم أن يدركوا أن التعهدات بمكافحة الفقر والجوع والمرض وتغير المناخ تشكل مسألة حياة أو موت وتتطلب إدارة محترفة للتنفيذ الجاد.
Offers of professional assistance
عروض المساعدة المهنية
Professional and higher posts
الفئة الفنية والفئات العليا
Professional experience and qualification
الخبرة والمؤهلات المهنية
Professional education and practice
التعليم المهني والممارسة المهنية
Professional expertise and skills
خامسا الخبرة والمهارات المهنية
Membership to professional bodies
العضوية في الهيئات المهنية
Education and professional training
التعليم والتدريب المهني
Membership of professional bodies
عضوية الهيئات المهنية
NPO National Professional Officer
مكتب الممثل الخاص للأمين العام
Education and professional development
التعليم والتطوير المهني
Code of Professional Conduct
مدونة قواعد السلوك المهني
Professional life Sir Button began his public service career in 1968 and served as a Probation Officer and Clerk in the House of Assembly before he began his legal studies.
الحياة المهنية بدأ السير برتون حياته الوظيفية العامة في عام 1968 وعمل كموظف إثباتات وكاتب في مجلس النواب قبل أن يبدأ دراساته القانونية.
They became professional soccer players.
صاروا لاعب ي كرة قدم محترفين.

 

Related searches : My Professional Life - Enter Professional Life - In Professional Life - Start Professional Life - Entering Professional Life - Professional Working Life - Professional Job - Professional Path - Professional Commitment - Professional Driver - Professional Person - Professional Requirements