ترجمة "قروض" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Loans Loan Student Mortgages Loan

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

قروض ميسرة
Soft loans Grants
قروض الصورة
Photographic credits
(هـ) قروض الإسكان
(e) Housing Loan
خدمة قروض الإسكان
Housing loan product
وهذه قروض قمت بإقراضها على الأقل و هذه قروض اقرضتها لشخص ما
And then these are loans that I lent at least, this and this these are loans that I lent out to somebody.
قروض حفظ السلم)ج(
Peace keeping loans c
قروض درﱢ الدخل )عددها(
Income generation loans
قروض المصارف والرهونات والائتمانات المالية الأخرى
Bank loans, mortgages, and other financial credits
(ب) يتمثل أساسا في قروض وودائع.
b Consists principally of loans and deposits.
قروض كراين الخاصة .لدي صداع سيء
Crane Private Loans I have a bad hangover.
المال في شكل قروض شخصية مريحة.
M O N E Y in the form of a convenient personal loan.
أسئلة تمويلية عصيبة بشأن قروض التنمية الميسرة
Hard Financial Questions about Soft Development Money
١١٥,٤ بليون ليرة في شكل قروض ميسرة.
115.4 billion in soft loans
وتتألف الخدمات المالية من تقديم قروض صغيرة إلى المؤسسات الصغرى التي ليس لها إمكانية الحصول على قروض من المصارف التقليدية
Financial services small loans to microentrepreneurs who have no access to conventional bank credit.
وأصبحت قروض الرهن العقاري متاحة على نطاق أوسع.
Mortgages became more widely available.
ولا ت عد قروض صندوق الادخار ضمن الأصول الاستثمارية.
The Provident Fund loans are not considered an investment asset.
فقد أنشأت بعض البلدان آليات لتقديم قروض صغيرة.
Some countries have set up a small loan mechanism.
ابن الزعيم (بيك) أعتاد أن يكون ...مم ول قروض
Yes, sir. Good.
أنا بالفعل منشغلة جدا لتوقيع مشاركة قروض أخى
I'm so astounded! I'm already preoccupied as it is with mom co signing for my brother's loans...
إن هبوط قيمة العقار عن قيمة أقساط الدين المتبقية أمر خطير، وذلك لأن قروض الرهن العقاري في الولايات المتحدة عموما قروض مؤ م نة .
Negative equity is significant because mortgages in the United States are generally no recourse loans.
وترمي خدمة الإقراض القصير المدى هذه إلى توفير قروض استهلاكية لأسر الطبقة العاملة غير القادرة على الحصول على قروض شخصية من المصارف.
This short term loan product is aimed at providing consumer loans for working class families that are unable to obtain personal loans from banks.
لكن الديون العامة تظل مختلفة عن الديون الخاصة، وبالنسبة لهذه اﻷخيرة، فإن تعليق قروض التصدير تسيء دون شك الى منح قروض جديدة.
The problem of official debt, however, differed from that of private debt as far as the latter was concerned, the suspension of export credits had undoubtedly had a negative effect on the allocation of new credits.
دال قروض ﻻ تسترد وموظفون مبتدئون من الفئة الفنية.
(B) Substantive activities.
ويحصل اﻹقليم على قروض إضافية من مختلف الوكاﻻت اﻻتحادية.
The Territory receives additional lending from various federal agencies.
شجعت قروض رخيصة الناس على شراء أكثر وأكبر المنازل.
Low interest rates caused a housing bubble.
في مقابل الحصول على قروض المال لحسابات المعاملات المقترضين .
in exchange for credits money to the borrowers' transaction accounts.
سيد (ستريفر)، نحن محاصرون للحصول على قروض كما ترى.
Mr. Stryver, you see we are besieged for loans.
ولكن لماذا يرفض دائنو اليونان الانتقال إلى إعادة هيكلة الديون قبل التفاوض على أي قروض جديدة ولماذا يفضلون حزمة قروض جديدة أضخم مما ينبغي
Why do Greece s creditors refuse to move on debt restructuring before any new loans are negotiated? And why do they prefer a much larger new loan package than necessary?
ولذلك فإن الدين الناجم عن أسعار الفائدة المتراكمة غير المسددة زاد بحيث صار من الصعوبة بقدر أكبر الحصول على قروض جديدة أو قروض بشروط مواتية.
As a result, debt from accrued unpaid interest had increased and it had become more difficult to obtain new loans or loans on favourable terms.
والمطلوب الآن يتلخص في الخفض السريع لقيمة قروض الرهن العقاري.
What is needed is a quick write down of the value of the mortgages.
ومنذ ذلك الحين تجدد الطلب على قروض صندوق النقد الدولي.
Since then, there has been a renewed demand for IMF lending.
وتستكمل هذا المشروع برامج قروض صغيرة للبدء في هذه الأعمال.
Another project entailed training courses for women on how to start and run their own small business, supplemented by small start up loan programmes.
ومتى توفر للمعدنين التوجيه المناسب سيتسنى لهم سداد أي قروض.
Given appropriate guidance the miners could afford to repay any loans.
وربما كانت قروض الرهن العقاري الشهيرة التي أطلق عليها قروض النينجا (التي لم تشترط دخلا ولا وظيفة ولا أصولا ) كانت بمثابة إشارة واضحة إلى الإهمال التنظيمي.
The famous ninja (no income, no job and no assets) mortgage loans were as clear a sign of regulatory negligence as any.
ومن الخيارات الواعدة أن تقوم الحكومات والمانحين بتقديم ضمانات قروض جزئية لدعم مؤسسات قروض الرهونات التي تخدم المقترضين من ذوي الدخل الضعيف في تكوين رؤوس أموالها.
Partial loan guarantees from Governments and donors to support capitalization of mortgage lending institutions that serve low income borrowers could be a promising option.
كما أن العمليات التي تمثل دفع مبالغ دفعة واحدة لسداد قروض وصرف قروض وسحب ها، تعامل على أنها تمت في بداية الشهر وتدرج في حساب متوسط الرصيد.
Transactions representing lump sum loan repayments, loan disbursements and withdrawals are treated as being made at the beginning of the month and are included in the calculation of the average balance.
ومع انحدار رؤوس الأموال، ستنحدر أيضا قروض هذه البنوك في المستقبل.
As their capital declines, so, too, do their future loans.
وتقدم القروض للنساء المنتظمات في مجموعات، حيث يضمن بعضهن قروض البعض.
Loans are provided to women organized in groups, who guarantee each other's loans.
دور المصارف المتخصصة في منح قروض بشروط ميسرة لامتلاك وسائل الإنتاج
A number of implementing decrees have been promulgated in order to achieve these aims.
وكانت النتيجة الفورية، تشكيل مجموعات قروض نسائية في مدينتي حلب والﻻذقية.
An immediate outcome was the formation of women apos s loan groups in Aleppo and Latakia.
وتقدم الحكومات أيضا موظفين لﻷمم المتحدة بموجب ترتيبات قروض ﻻ تسدد.
Governments also provide personnel to the United Nations under non reimbursable loan arrangements.
واستخدم هذا اﻻحتياطي لتمويل توفير المساكن بواسطة قروض قدمت إلى الحكومات.
The reserve was used to finance the provision of housing through loans to Governments.
تغطية الفوائد المتأخرة، المستحقة للمصارف عن قروض اﻹسكان، من ميزانية الدولة.
The State budget covers arrears of interest for housing credits owed to banks.
وم نحت قروض لتمويل مشاريع صغيرة، خ صص معظمها للاجئات في منطقة أفلاو.
Loans for micro projects have been provided, mostly to refugee women in the Aflao area.
وفي اكتوبر من عام 2005 بعد ان تم استرداد سبعة قروض
In October of '05, after those first seven loans were paid,